"石の上に"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

石の上に - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

石の上にも3年
Patience wins out in the end.
通常の磁石の上に乗せると
I have here a superconductor, which I wrapped up so it'd stay cold long enough.
マヌケ野郎が石の上に座ってる
Sad Sack was sitting on a block of stone
私にはこの石は持ち上がらない
I cannot lift this stone.
私にはこの石は持ち上がらない
I can't lift this stone.
海底の小石の上に着地した次の瞬間
The octopus left my hands and then did the damnedest thing
石の上だけ行けば大丈夫
If we stay on these stones, we'll be all right.
道路上の大小の石に気をつけなさい
Watch out for big and small stones on the road!
誰でもこの石の上に 落ちれば粉々に砕け
Turned out to be the most important stone of all.
石油の値段が上がっている
The price of oil is going up.
この世界は 石油価格の上昇を
As oil prices go up, energy patents go up.
私にはこの石を持ち上げる力がない
I have no strength to lift this stone.
もし石油やガスの価格が急に上がれば
But then, these are inputs into a whole set of things.
つまり私たちは 流出した石油の上に
We know that from the Exxon Valdez spill, by the way.
頭の上の磁石がその原因だった
The magnets on their heads were responsible for that.
彼女は 石を拾い上げた
She picked up a stone.
各国の政府は 石炭の価格を上げ
Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in.
20トン以上の重さがある磁石が 1フィート以上も動いています 約50個の磁石に損傷がありました
Now that's more impressive when you consider those magnets weigh over 20 tons, and they moved about a foot.
彼は赤い石を拾い上げた
He picked up a red stone.
彼は石を一つ拾い上げた
He picked up a stone.
...みんな石になったのさ 早くしろ そら上れ
Quickly. Up they go!
その子供は小さな石を拾い上げた
The child picked up a small stone.
石油会社は再びガソリンの価格を上げた
The oil companies increased the price of gas again.
石油価格が上がるとことで
look it's energy, not oil, which counts.
その石は重すぎて私には持ち上げられない
The stone is too heavy for me to lift.
偽の平和だ 不信の上に成り立っている平和 石油
The only peace now is false peace, peace based upon lack of trust.
座位に 今 声はサード石が上向きに湾曲し 上空では ハングと言った
Then he started to run, tripped over an unseen obstacle, and came head over heels into a sitting position.
この石を持ち上げる事が出来ますか
Can you lift this stone?
この石は重すぎて持ち上げられない
This stone is too heavy to lift.
あの少年は死ぬのだ 石舞台の上で しきたりに従い
That boy will die on the Stone Table as is tradition.
雨宮  車が縁石に乗り上げて接触した傷
And drove over the curb.
われはその 町を 上を下にして転覆し 焼いた泥の石をかれらの上に降らせた
And We turned the city upside down, and rained on them stones of hardened lava.
われはその 町を 上を下にして転覆し 焼いた泥の石をかれらの上に降らせた
And We turned the township upside down and rained upon them stones of heated clay.
われはその 町を 上を下にして転覆し 焼いた泥の石をかれらの上に降らせた
and We turned it uppermost nethermost and rained on it stones of baked clay.
われはその 町を 上を下にして転覆し 焼いた泥の石をかれらの上に降らせた
And We made the upside there of downwards, and We rained on them stones of baked clay.
われはその 町を 上を下にして転覆し 焼いた泥の石をかれらの上に降らせた
And We turned (the towns of Sodom in Palestine) upside down and rained down on them stones of baked clay.
われはその 町を 上を下にして転覆し 焼いた泥の石をかれらの上に降らせた
And We turned it upside down, and rained down upon them stones of baked clay.
われはその 町を 上を下にして転覆し 焼いた泥の石をかれらの上に降らせた
and turned the land upside down, and rained down stones of baked clay.
われはその 町を 上を下にして転覆し 焼いた泥の石をかれらの上に降らせた
And We utterly confounded them, and We rained upon them stones of heated clay.
われはその 町を 上を下にして転覆し 焼いた泥の石をかれらの上に降らせた
and We made its topmost part its nethermost, and rained on them stones of shale.
われはその 町を 上を下にして転覆し 焼いた泥の石をかれらの上に降らせた
We laid it (the city) upside down and rained stones of baked clay upon them.
われはその 町を 上を下にして転覆し 焼いた泥の石をかれらの上に降らせた
And We made the highest part of the city its lowest and rained upon them stones of hard clay.
われはその 町を 上を下にして転覆し 焼いた泥の石をかれらの上に降らせた
We turned the town upside down and showered on them lumps of baked clay.
われはその 町を 上を下にして転覆し 焼いた泥の石をかれらの上に降らせた
Thus did We turn it upside down, and rained down upon them stones of what had been decreed.
われはその 町を 上を下にして転覆し 焼いた泥の石をかれらの上に降らせた
We turned the town upside down and rained upon them stones of clay.

 

関連検索 : 上の縁石 - 上の縁石 - 石仕上げ - 縁石に縁石 - 石畳の石 - 石の採石 - 縁石に - 石にエッチング - 海上鉄鉱石 - 石の採石場 - 採石場の石 - の上に - 石英石 - 大理石仕上げ