"砂丘たるみ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
砂丘たるみ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
砂丘にパイルを押し込み | The second alternative would be to use injection piles. |
じゃあ 砂丘に行こうか | Shall we go see the dunes? |
砂漠を横切って砂丘がそっくり西の方角へ | The beautiful thing is that it moves bodily. |
砂丘がご覧になれます サハラ砂漠かどこかだと | As I said earlier, it looked very much like Earth, so you see sand dunes. |
砂丘の表面 砂丘の構造を荒くします (2)これは木を支える物理的な支持物になり | It adds roughness to the dune's surface, to the texture of the dune's surface, binding the grains. |
タンザニアの砂漠 オル ドニョ レンガイ火山のふもとに 火山灰でできた砂丘があります なんとその砂丘は丸ごと移動します | In a desert plain in Tanzania, in the shadow of the volcano Ol Doinyo Lengai, there's a dune made of volcanic ash. |
砂丘の頂上まで登るのに10分かかりました | This is where the village used to be. |
砂丘になら チャプイス医師が 行きますよ | If you want to see the dunes, Dr. Chapuis is going. |
砂丘に行くって 昨日約束したじゃない | Yesterday, you promised we would go see the dunes together. |
砂丘に行くと聞いて バスに遅れちゃったの | I was told you are going to the dunes and as I missed the bus .... |
砂丘が写っています 高さは100mもあり | OK, so this is our movie of the equatorial region of Titan, showing these dunes. |
おわかりでしょう この砂漠に砂丘と小さな野原が見えます | And you can notice they have created a kind of false catchment. |
ナミビアの美しい砂丘を 愛しています 風と時間が | They love Namibia for its beautiful dunes, that are even taller than the Empire State Building. |
猫砂みたいな味だ | It has taste like cat feces. |
年間およそ17メートルの速度で移動するこの砂丘は バルハン と言われています 砂丘は三日月の形を保ったまま ツノの方向へと移動します | It's what's technically known as a barchan, and the entire dune walks across the desert in a westerly direction at a speed of about 17 meters per year. |
クラスのみんなが丘に登った | Everyone in the class climbed the hill. |
砂漠を内部から緑化できます 砂丘はある意味では 出来合いの建物の様なものです | We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within. |
ジョン ウェインみたいに 丘に向かうんだ | Just like John Wayne, we ride up over the hill, huh? |
そして砂は砂丘の頂上を越えて反対側 つまり三日月の凹の側へと すべり落ちるのです | What happens is that the wind blows the sand up the shallow slope on the other side, and then, as each sand grain hits the top of the ridge, it cascades down on the inside of the crescent, and so the whole horn shaped dune moves. |
ラクダはまるで砂丘のSUVです 砂漠の船のようで ラクダの暮らす地域の住人にとって 大事な存在です | But before I do, I just want to mention that this animal truly is a sort of the SUV of the sand, the ship of the desert. |
丘は我らの偵察隊で積み上げている | These hills swarm with our scouts. |
砂糖ぬきの飲み物を | Just give me something without any sugar in it, okay? |
私たちの丘を与える | Give us back our hills! |
別の場所で別の砂を見ると 浜辺ごとに 場所ごとに みな 砂が 違っているのです これはビッグ サーの砂ですが 宝石みたいです | like pink garnet and green epidote, all kinds of amazing stuff, and if you look at different sands from different places, every single beach, every single place you look at sand, it's different. |
最初の細菌表面を作ります それからパイルを砂丘から引き抜くと | So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface. |
月の下にかかり 銀の光が暗い砂丘に差す 目を閉じて頭を休め | (Video) Virtual Choir The evening hangs beneath the moon A silver thread on darkened dune With closing eyes and resting head I know that sleep is coming soon Upon my pillow, safe in bed, a thousand pictures fill my head I cannot sleep my mind's aflight and yet my limbs seem made of lead If there are noises in the night |
丘を越えるぞ | Coast is clear, guys. |
非常に乾燥した場所であることは明らかです でなければ砂丘は形成されません | This is the Saharan desert of Titan. |
バカみたいにひたすら その砂利道を... | Like crazy far, so just keep heading down that dirt road for like what? |
私を 死の砂漠 に投げ込みたがってるのよ | They're outside. They said they're going to throw us into the Deadly Desert. |
砂漠を横断する 細菌と固めた砂による | The threat is desertification. |
丘に | In the hills? |
太ももが 砂利袋みたいな状態だ | This femur is like a wet bag of gravel. The other one's not much better. |
私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた | We could hear footsteps crunching through the gravel. |
私は丘を見た | I saw the hill. |
丘で見つけた | I found him on the hill... |
そのビンは砂のようにみえるので一杯だった | The bottle was filled with what looked like sand. |
大規模に集積し 砂丘になります 言い換えれば 固く動かない石の山が | Some of those grains may then accumulate on a massive scale, into a sand dune. |
彼は砂糖なしのコーヒーが好みだ | He likes coffee without sugar. |
そして あの丘から この丘まで | Let's get back to the town and walk to the site. |
砂金だ 砂金だ | Gold! |
家は丘の上にある | My house is on a hill. |
ああ オビ ワンという 名前は知らないけど... ベン老人なら大砂丘海の はずれに住んでいる | I don't know any ObiWan... but old Ben lives out beyond the Dune Sea. |
じゃそこの丘の向こうに 行ってみろ | Not that I remember. |
丘の見える所にやってきた | We came in sight of the hill. |
関連検索 : 砂丘 - 砂丘 - 砂丘 - 砂丘の砂 - 砂丘バッシング - 砂丘サイクリング - 砂丘クレスト - シフト砂丘 - 砂丘バギー - セイフ砂丘 - ローリング砂丘 - 砂丘で - ローリング砂丘 - 砂漠の砂丘