"研究と研究"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 米国医学研究所の研究によると | How many masks do you need? |
| 研究所 | The Laboratory |
| その3 研究員が研究員を育成すること | So building community among those students, very important. |
| 素晴らしい研究や ぞっとする研究です | I worked on the environmental consequences of nuclear war. |
| すでにホワイトヘッド研究所の 私の研究室では | We need to discover what those differences are. |
| 研究室だ | The laboratory, Wilma. |
| それで私はこの研究 研究 研究の毎日を 続けたくなくなりました | But I am also trying to make sanitary pad with the good cotton. It's not working. |
| 主任研究者 | Chief Investigator |
| ダートマスメディカルスクールの研究員 | So this is a different approach. |
| 研究者兼ストーリーテラー | And so I said, You know what? |
| SETI研究所は | (Laughter) |
| 記憶チャンピオンを研究対象に選びました 研究テーマは | A few years back a group of researchers at University College London brought a bunch of memory champions into the lab. |
| ウィルキンスと彼の研究仲間の 正確に言うと後の研究仲間の | The people from London came up. |
| 複数研究機関の協同研究に 研究費を出資したところです 社会にとってこのような研究の持つ危険と利益を調査し 我々のような研究チームがこの分野で | Right now the Sloan Foundation has just funded a multi institutional study on this, to work out what the risk and benefits to society are, and the rules that scientific teams such as my own should be using in this area, and we're trying to set good examples as we go forward. |
| 他の様々な研究に研究費を提供しています | And it funds a lot of my research. |
| 研究所にいた | Oh my gosh! This is incredible. I can't believe this has happened. |
| 研究するにも | So we've got to figure out how they're living their lives. |
| 研究開発部門 | Trixie. Section Research and Development. |
| 僕の研究室だ | It's my lab! |
| 昆虫研究家か | An expert on worms? |
| ある研究によると | Here's an interesting one. |
| 少しの臨床研究と | So, in order to get you in the mood as it were |
| ある研究によると | We're now at about 2.8 seconds. |
| IBM研究所と共同で | This is research can't buy it. |
| 別の研究によると | Now granted, many of those are white lies. |
| 研究開発のことだ | Research and Development. |
| 長年に渡り 私の研究所でも 世界中の研究所でも | Is there any evidence that flies do this? |
| 次に 研究作業が できる研究室が必要になります | From there, what I did was I started refining this cool idea I had. |
| エイメス研究所 6つの | Goddard Space Flight Center, |
| 15の研究分野で | Research has shown that Journal prices have actually outpaced inflation by over 250 percent over the past 30 years. |
| 他のプログラムを研究し | So we got to work. |
| ジョンはこの研究に | Thank you. |
| アメリカのピュー研究所は | And they are doing it massively. |
| 研究所のスタッフには | Now to the ridicule of my colleagues, |
| 遺伝子研究21役 | Not that weird for this town. |
| 最近の研究では | And what has it ignored? |
| 研究も行なわれ | And then physicians have gone to bat. |
| ジャック ショスタックの研究所で | And in one of our labs, |
| 博士は研究室に | Kinsey thought it was bunk, so he got to work. |
| 癌研究に対する | (Laughter) |
| リーブズ電子研究所で | to the Reeves Electronics Lab. |
| 研究室にいるわ | He's down in the lab now. |
| 机上研究が主だ | Most of my work goes down on paper. |
| 研究所はクビだぞ | Do you realise that's the end of you as a scientist? |
| 研究室は反対よ | The lab's the other way. |