"研究のため"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
この研究のために | Well, the answer is yes, and I'm going to show you how. |
研究室はだめだ | I'm leery of labs. |
ブレミング研究所で12年間 上級研究員をしたあと辞め | He was a senior fellow at the Bremming Institute for 12 years, then went off the grid. |
前立腺癌のための研究です | And now I have a sort of vested interest |
何ノ研究 キタナイ研究ヤッテルヨ | What kind of shit research are you doing? |
そこで その代わりに 研究所で研究しようと決めました | My mom wouldn't really like that. |
研究室に人を集め | So that's what we want to test. |
人間の文化を研究するための | Culturomics is similar. |
それで私はこの研究 研究 研究の毎日を 続けたくなくなりました | But I am also trying to make sanitary pad with the good cotton. It's not working. |
プランクトン研究のため ここでサンプルを集めると | That's the Pacific Gyre. |
この研究に関与している若い研究者に勧められる | He wants to know what are some interesting trends in SLAM research these days. |
研究者が集めた限りでは | How do I know which rhinovirus I have? |
仕事分配の研究を始めたとき | So that's one way that we know the queen isn't directing the behavior of the colony. |
2005年に研究を始めて | I got my Ph.D. studying honeybee health. |
研究の為... | I'm doing research for an article... |
米国医学研究所の研究によると | How many masks do you need? |
すでにホワイトヘッド研究所の 私の研究室では | We need to discover what those differences are. |
この研究は 1年前に始めました | We started this study a year ago. |
食べ物の研究にまじめに 取り組みました ベン 私達の研究室がスゴイのは | So we put this in the basement, and we got really serious about food, like serious experimentation. |
公衆衛生の研究のためでしょうか | Some people will say it's for biometric security. |
研究を始めた頃のデリーでの写真です | And then I go to this picture here, which is the one that I started with. |
彼は音楽の研究のためにイタリアへ行った | He went to Italy for the purpose of studying music. |
研究を深める必要がありました そこで 訓練研究 を行いました | So that's really the crux of the research, and to do that, we need to go one more step. |
近年の研究によって 初めて | I began changing my mind. |
研究所 | The Laboratory |
研究 ブログ | All of it? The research, the blogs. |
ダートマスメディカルスクールの研究員 | So this is a different approach. |
私の研究だ | my research. |
私の研究所 | He's at my facility. |
何の研究だ? | What are you gonna research? |
ピンクの研究 か | A Study in Pink . |
2006年に研究開発を始めました | We wanted to reduce that by 80 percent, which is exactly what we've done. |
国立研究所に勤めていたとか | I've been watching a lot of murder mysteries. |
これが研究のために 早い段階から | like we've seen here before. |
彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った | She went to Italy with a view to studying music. |
社会心理学で同じ類の研究が進められています 208件の別々の研究が検討されたのですが それらの研究では 心理学研究室に集まってもらった | Interestingly, some parallel work going on in social psychology some people reviewed 208 different studies in which volunteers had been invited into a psychological laboratory and had their stress hormones, their responses to doing stressful tasks, measured. |
研究した50年間の | MAS H. |
私たちの研究では | What is the process of recovery? |
私たちの研究チームが | (Laughter) |
研究所にいた | Oh my gosh! This is incredible. I can't believe this has happened. |
ピンクの研究 のか | What, from The Study in Pink? |
NIH の心臓専門機関である 国立心肺血液研究所と WISE研究を始めました | Well there was a little piece of that Women's Health Initiative that went to National Heart, Lung, and Blood Institute, which is the cardiology part of the NlH. |
たった1年で 乳癌研究のための収益金が | The overhead went up. |
その3 研究員が研究員を育成すること | So building community among those students, very important. |
そこで数年前 研究を始めました | Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth. |
関連検索 : 研究のための - 始めた研究 - 研究のために - 研究のための道 - 研究のためのフィールド - 研究のためのサポート - 研究のためのリソース - 研究のための道 - 研究のためのセンター - 高い研究のため - あなたの研究のため - 以下のための研究 - 以下のための研究