"研究を始め"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
研究を始め - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
2005年に研究を始めて | I got my Ph.D. studying honeybee health. |
仕事分配の研究を始めたとき | So that's one way that we know the queen isn't directing the behavior of the colony. |
2006年に研究開発を始めました | We wanted to reduce that by 80 percent, which is exactly what we've done. |
そこで数年前 研究を始めました | Romantic love is one of the most powerful sensations on Earth. |
テュークスベリー病院で 研究を始めたときでした | (Applause) So we met Dan about three years ago, three and a half years ago, when we started working at Tewksbury. |
研究を始めた頃のデリーでの写真です | And then I go to this picture here, which is the one that I started with. |
私の場合 研究を始めるずっと前に | One for animals, including domestic animals and I have to say, |
この研究は 1年前に始めました | We started this study a year ago. |
この研究を始めたとき 金融崩壊が起き | You know, where are we actually going to start with this? |
造り物の通貨です 研究を始めた当初は | What you're looking at over here is actually the first unit that I know of of non human currency. |
始めはバグを見つける研究をしていました | In fact, before my research moved on to the greater glory of fixing bugs in programs, |
研究を始めたのです なぜなら 2000年代の初めに | I studied one single virtue trustworthiness. |
NIH の心臓専門機関である 国立心肺血液研究所と WISE研究を始めました | Well there was a little piece of that Women's Health Initiative that went to National Heart, Lung, and Blood Institute, which is the cardiology part of the NlH. |
研究室に人を集め | So that's what we want to test. |
未知の味を目指して 手探りで研究を始めました | I have been on a 10 year quest for the perfect cup of coffee. |
ブレミング研究所で12年間 上級研究員をしたあと辞め | He was a senior fellow at the Bremming Institute for 12 years, then went off the grid. |
研究室はだめだ | I'm leery of labs. |
でもハエの研究を始めてから 何かが変わったんだ | I used to talk really slowly. |
何ノ研究 キタナイ研究ヤッテルヨ | What kind of shit research are you doing? |
ピーテルと彼のところの学生と 一緒に研究を始めました | So we got one of these robots. |
この研究のために | Well, the answer is yes, and I'm going to show you how. |
随筆を書いたり 研究を始めた頃 私は外科研修医で 何をやるにおいても | I got my start in writing and research as a surgical trainee, as someone who was a long ways away from becoming any kind of an expert at anything. |
株式相場を研究し始めたからなのです そしてここに | Well actually I started, oddly enough, studying stock market prices. |
この研究を始めるために 中央アフリカに行き 狩猟者と行動しました | Don Burke and Colonel Mpoudi Ngole, we went to actually start this work in Central Africa, to work with hunters in this part of the world. |
シャコについて 研究を始めています これがカリフォルニア沖に生息する | So, actually, I started working on what's called the mantis shrimp a few years ago because they make sound. |
私はMから始まるものを 研究してきた | I'm investigating things that begin with the letter M. |
そこで人々を研究室に集め | Initially we said, what can we do to shrink the fudge factor? |
ハーバードで研究を | He worked out of Harvard. |
ハーバードで研究を | He worked out of Harvard. |
神経学の研究をしたいと思っていました 特に発達中の神経系統に対する重金属の影響の研究です そこで私はその課題で研究を始め 彼の研究室で一年間作業し | At that time, I was really interested in neuroscience and wanted to do a research project in neurology specifically looking at the effects of heavy metals on the developing nervous system. |
私は医学論文検索サイトを使って 最新の研究を読み始めました | I was afraid that I was going to become bedridden. |
研究を深める必要がありました そこで 訓練研究 を行いました | So that's really the crux of the research, and to do that, we need to go one more step. |
プランクトン研究のため ここでサンプルを集めると | That's the Pacific Gyre. |
でも研究計画の単なる始まりです | SARS emerged in Asia. |
ある研究者が始めました 9.11テロ事件の後 ニュースに興味を抱いて | And News, which I just mentioned, was started by a researcher. |
研究し始めの4年間は 男性を対象にしていませんでした | Weak. |
この研究に関与している若い研究者に勧められる | He wants to know what are some interesting trends in SLAM research these days. |
人間の文化を研究するための | Culturomics is similar. |
研究所 | The Laboratory |
研究 ブログ | All of it? The research, the blogs. |
彼らを雇って仕事を始めさせ 研究所で役立ってもらいました | (Laughter) |
史上初の液体金属電池を 作り始めました 彼の最初の研究結果は有望でした この初期研究費用は | He proceeds to build the first ever liquid metal battery of this chemistry. |
その3 研究員が研究員を育成すること | So building community among those students, very important. |
好奇心で始めた研究から 思いがけない 産物が生み出されたよい例です 好奇心で始める研究に予算を出すよい理由でもあります | I think this is an extraordinary example of how curiosity based research we just wondered how they climbed up something can lead to things that you could never imagine. |
ガレージで作る夢から始まった 核の研究も | So in about seven years of doing nuclear research, |
関連検索 : 始めた研究 - 研究を開始 - 研究を開始 - 研究を開始 - 研究を開始 - 研究を開始 - 研究開始 - 研究開始 - 開始研究 - 研究開始 - 研究開始 - 研究を進め - 研究の開始 - 研究の開始