"研究休暇"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 教授は研究休暇で日本にいる | The professor is in Japan on sabbatical leave. |
| 長期休暇を取って 自分の研究について書きました | And then I'll get to do my cookbook. |
| 研究室のお偉いさん達が 無期限の... . ...休暇をくれたよ | Hell, the good folks at the lab are paying me disability leave of indeterminate duration. |
| ロンドンで任務が待っていましたが 特別研究休暇をとって | I decided I wasn't going to go back to the job that was waiting for me in London. |
| 休暇で | Vacationing. |
| 休暇で | Holiday. |
| 休暇チェックリストName | Vacation Checklist |
| 休暇でね | I'm here for a vacation. |
| 長期休暇 | On leave? |
| 休暇です | She is on vacation. |
| 休暇です | Vacation. |
| 休暇だぞ | It's my day off. |
| 良い休暇を | Have a nice vacation. |
| イベント 場所 休暇 | Events, Places, Vacation |
| 長期休暇さ | He's on leave. |
| 休暇中だぜ | I'm on vacation. |
| 最初の休暇 | This is your first weekend off in what. |
| よい休暇を | Have a good Christmas. |
| とても忙しい時だったのですが 研究休暇をとって両親に会いに行きました | And in 2001, I took a research leave to visit them. |
| 何ノ研究 キタナイ研究ヤッテルヨ | What kind of shit research are you doing? |
| 皆さんの次の休暇で 休暇の最後になって | So I want you to think about a thought experiment. |
| ただの休暇さ | Now Paula, I'm just going on a little vacation, you know that. You want to go without me don't you? |
| 休暇だそうだ | He's not here on business. Oh? |
| ステキな休暇だわ | We deserve this vacation. |
| クリスマス休暇でしょ | This is Christmas vacation, sir. |
| 楽しい休暇をね | Have a nice vacation. |
| 今 有給休暇中だ | I'm on a paid vacation. |
| 休暇でこちらへ | I get that all the time in Dubai. |
| チェスカー 休暇に行くの | Cao Lu Cheska, where are you going? |
| 僕は休暇中だよ | You know I'm supposed to be on vacation. |
| 休暇を予定でも | Are you planning a vacation? |
| いい休暇だった | Good holiday? |
| 休暇? 社員旅行だ | Company retreat. |
| 休暇で来てるの | You are on vacation here? |
| 彼は休暇をとって休んでいる | He is away on holiday. |
| 君は休暇が必要だ | You are in need of a holiday. |
| 休暇を楽しんでね | Enjoy your vacation. |
| 彼女は休暇中です | She is now on vacation. |
| 彼は休暇中である | He is on leave. |
| ちょっとした休暇 | A little break. |
| 休暇にどこへ一番 | Mr. Hwang Chansung, now |
| ４週間の休暇中で | I'm a controller for a plastic firm in Seattle. |
| いいや 僕は休暇さ | No, I'm just here on a vacation. |
| 休暇を楽しんでね | So you won't have to bother your little head about him any more, you can just go ahead and have fun. |
| 休暇でモスクワからです | From Moscow, for a leave. |
関連検索 : 有給休暇の研究 - 休暇休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇 - 休暇
