"砕いたピーナッツ"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| ピーナッツを食べた | I ate some peanuts. |
| またピーナッツ サンドだ | Peanut butter sandwiches again. |
| お酒と一緒に ピーナッツも渡します すると ピーナッツは | Suppose the rules are every time you offer somebody a drink, you give them the drink, and you give them your Styrofoam peanuts too. |
| 消化できないピーナッツが | (Laughter) |
| ピーナッツ サンドイッチを 彼からもらった | Yeah, I remember one time he gave me half of his peanut butter sandwich. |
| さて ピーナッツの代わりに | They accumulate into the top of it. |
| ピーナッツみたいなものを描くわけないだろ | Not to this, ayaya! |
| 我々は綿の代わりにピーナッツを植えた | We planted peanuts instead of cotton. |
| 石は砕いてしまった | The Stone has been destroyed. |
| 当たって砕けろ | Go for broke! |
| 粉々に砕かれた | Crushed! |
| 重みで氷が砕けた | The ice cracked under the weight. |
| もしくは砕いた氷を並べて | Do I carve a message in the snow? |
| 花瓶は粉々に砕けた | The vase burst into fragments. |
| 当たって砕けろです | This is an insanely hard question. |
| 剣は砕けよ | Let the sword be shattered! |
| 少年は一握りのピーナッツを集め それを小さな箱に入れた | The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box. |
| 波は岩に勢いよく当たって砕けた | The waves dashed against the rocks. |
| そのコップは粉々に砕けた | The glass was dashed to pieces. |
| 瓶は床に落ちたと粉砕 | Still, she was frightened when she turned around. |
| 夢を追いかけて 当たって砕けろ | (Laughter) |
| コップが地面に落ちて砕けた | The glass crashed to the ground. |
| ガラス片を砕いたんだ それを 顕微鏡で見た | I went home, went underneath the microscope, and I crushed up a piece of glass, crushed it up. |
| 彼の希望は無残に砕かれた | His hopes were shattered. |
| このシステムを 噛み砕いて理解するために | So I tried to make sense, and when I arrived, |
| 山々は砕けて崩れ | And the mountains will be crushed, blown to bits. |
| 山々は砕けて崩れ | and the mountains crumbled |
| 山々は砕けて崩れ | And the mountains are crumbled, crumbled. |
| 山々は砕けて崩れ | And the mountains will be powdered to dust. |
| 山々は砕けて崩れ | And the mountains are crushed and crumbled. |
| 山々は砕けて崩れ | and the mountains will crumble |
| 山々は砕けて崩れ | And the hills are ground to powder |
| 山々は砕けて崩れ | and the mountains crumbled, |
| 山々は砕けて崩れ | And the mountains shall be made to crumble with (an awful) crumbling, |
| 山々は砕けて崩れ | and the mountains are totally shattered and crumble to pieces |
| 山々は砕けて崩れ | and the mountains are shattered into bits |
| 山々は砕けて崩れ | and the mountains fragmented |
| 山々は砕けて崩れ | And the mountains are broken down, crumbling |
| 山々は砕けて崩れ | The mountains bruised and crushed, |
| 山々は砕けて崩れ | And the mountains shall be crumbled to atoms, |
| ヤンキースの底力でブルズ粉砕 | New York Yankee power has burst a balloon over Hackensack, New Jersey. |
| その知らせは私たちの希望を打ち砕いた | The news dashed our hopes. |
| 本物の象がいて 机の上の ピーナッツの皿を探しているのではありません | If you say, there's an elephant in the room, there isn't an actual one, |
| でも その粉砕こそが | My mind was so shattered. |
| 粉々に打ち砕かれる | Sooner or later, they'll tear you to pieces. |