"砲弾"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 砲弾用意 | Come on, a cannon ball! |
| 大砲があって その砲弾の中に 小さい弾丸が | Let me draw one. |
| カノン砲や大砲を 前に学んだように配置した そして ぶどう弾という砲弾を砲撃した | learned when he observed the first time, he was able to place cannons and artillery in such a way. |
| 大佐殿 砲弾は残 り 8 発です | With your permission, sir, it's my duty to report that there're but eight rounds left. |
| 互いに弾丸を発砲することなく | And it's called a cold war because it wasn't really a hot war. |
| 弾がはじけるから 砲弾が撃たれた方向にいる人を | And when you shot it out, it would go in every direction. |
| この弾は 大砲版のショットガンみたいなものだ | And he shot what they call grapeshot. |
| 砲弾は空中を飛んで 回転しているように | Pushing the rotation, making the projectile falls |
| 交差しない 砲弾内部のいくつかの断片 弾丸は望遠鏡の内部停止 | In the first shot, Reichert hit the side of the space telescope not crossed some fragments of the projectile inside the bullet stopped inside the telescope |
| 大砲を丘の上に持って行き 弾を発射すると | You take a cannon, you put it on top of a hill. |
| あなたは 砲弾が貫通穴を見ることができます | You can see where the initial explosion was and the effect it had. |
| 自爆テロ犯はベナジル ブット元首相に向けて発砲したが 弾はそれた | The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed. |
| とんでもない爆弾攻撃であれ 発砲事件であれ 何であれ | I'm talking about car accidents, |
| 過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で 砲弾が場外に着弾する事故が起きている | In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF. |
| 突然 1キロ先からアパッチヘリが 30ミリ機関砲弾を 全員に浴びせかけたのです | You have guys walking in a relaxed way down the street, and then an Apache helicopter sitting up at one kilometer firing 30 millimeter cannon shells on everyone |
| 発砲 | They were allowed to use any force necessary. |
| 第 4 第 5 砲 敵 の砲兵陣地を 撃 て | Guns number four and five, grapeshot fire on the infantry! |
| 育ちました 鳴りやまない砲弾の音 恐怖心をあおるようにとどろく爆音 | I grew up with the sounds of war the staccato sounds of gunfire, the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens. |
| 火薬 大砲 | And what changed? Technological innovation. |
| 主砲起動 | Activate main batteries. |
| 主砲 撃て | Batteries, fire. |
| 砲兵 撃 て | Battery, fire! |
| 発砲する | We'll be forced to open fire on you. |
| 大砲用だ | Cannon fuse. |
| 発砲止め | Cease fire. |
| レーザー砲で反撃 | Activate automatic repulser guns. |
| DB砲も使う | I think we've got to use Death Blossom. |
| 迫撃砲が好き | Boom De Yada, Boom De Yada, Boom De Yada, Boom De Yada. |
| 砲撃の続行 を | Must we keep on firing, sir? |
| 大砲の弾道軌道を計算しながら その合間に アインシュタインの方程式を計算しているという絵を | I like to imagine Schwarzschild in the war in the trenches calculating ballistic trajectories for cannon fire, and then, in between, calculating Einstein's equations as you do in the trenches. |
| (機関砲の発射音) | C'mon, fire! |
| (機関砲の発射音) | Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. |
| 主砲 撃ち方止め | Batteries, hold fire. |
| 主砲 撃ち方止め | Batteries, cease fire. |
| 第1 0号砲 撃 て | Gun number ten! Go ahead! |
| 発砲してきたぞ | Hey, he's shootin' at us, Burns! |
| この上の砲座だ | Way up there, in the gunnery chair. |
| 砲座のイスにつけ | Now, climb into the gunnery chair. |
| じゃ何故発砲した? | Yes. |
| 多くの発砲があり | He was held hostage overnight in the stairwell. |
| 発砲スチロールは基本的に | They're not biologically compatible. |
| 機関銃2丁と大砲 | Those, for example, are Mark IV British tanks from 1916. |
| 発砲は一発だけだ | Only one shot fired. |
| トゥーシン大尉の 砲兵隊は | Captain Tushin's battery had been forgotten. |
| 砲は今 修理中です | Commander, our guns are out. Damage control is repairing them. |