"確保しつつ "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 見つけた 確保班A行け | Okay, there he is! Here he goes. Grab Team A. Go! |
| サミュエルを確保して 誰も傷つかない | You get samuel, and nobody gets hurt. |
| 青フードを確保しろ ロスにも張りつけ | We lost the feed. Grab Team B. Intercept the contact and stay with Ross. |
| 100 の確率を保つ事は 不可能だ | John, the kind of control you're attempting is not possible. |
| こいつが爆発したら輸送車を確保して | When this thing goes off, you pop those wagons. |
| ２つの経路の安全を 完全に確保したい | We want those two approaches completely sanitized. |
| 解った 娘を見つけて 安全の確保ね | Cool. Find the daughter. Ensure her safety. |
| 私はいつも安全を確保する係なの | I've always made my position on security very clear. |
| 確保した | Stay down. |
| 確保しろ | Don't move. |
| 確かな方法の一つは海洋保護区です | Well, there are several ways. |
| つまりあなたの安全は確保されません | But all this does, actually, is shut down your mind. |
| 比を保つ | Keep ratio |
| シンボリックリンクを保つ | Preserve symlinks |
| 気道確保して... | Ok, I'll try it. |
| 黙れ 確保しろ! | Shut up and get those! |
| 比率を保つ | Keep ratio |
| アスペクト比を保つ | Preserve Aspect Ratio |
| アスペクト比を保つ | Maintain aspect ratio |
| アスペクト比を保つ | Keep size ratio |
| アスペクト比を保つ | Keep aspect ratio |
| 比率を保つ | Keep Ratio |
| アスペクト比を保つ | Keep Aspect Ratio |
| アスペクト比を保つは 動画のアスペクト比を保つオプションを有効にします | Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio. |
| 全力で確保した | And for the rest of that day, safety first. |
| 通路を確保しろ | Come on! More line! I need more line! |
| あれを確保しろ! | Get those! |
| 荷物は確保した | Package secured. |
| 安全を確保した | Raptor is secure. |
| パイロットを確保しました | We have the pilot. |
| 本を確保 | Secure the book! Book is secure. |
| 仙崎 確保 | We've got him! |
| ブリッジを確保 | Secure the Bridge. |
| 人員確保 | Manpower. |
| 奴を確保 | I got him. Excuse me. |
| ユニット2242 確保 | Unit 2242 secure. |
| 元のサイズに保つ | Keep original image size |
| ウィンドウのサムネイルを保つ | Keep window thumbnails |
| どれだけ保つ | How much? |
| １つを一定に保つことで | So (WRlTING held constant.) |
| スペースの確保とプライバシーの保全 | Free space and maintain privacy |
| 入り口は確保した | Gate secured. Copy. |
| CIP装置を確保しろ! | get the cip device! |
| テイラー氏を確保したか? | Have you got mr. Taylor? |
| 都市を確保したら | When taken the city we have, |
