"確信度"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 確信度90 以上 で妥協したのです | The Chinese objected, and so the compromise was |
| 送信前に確認は メッセージを送信しようとする度に 確認のダイアログボックスをポップアップさせます | Confirm before send will pop up a confirmation box every time you send a message. |
| 今度は確認し 再確認し さらにもう一度確認します | This time, I'll check, double check and check again. |
| 送信確認 | Confirm Delivery |
| 確信して | You should know. |
| 信頼度 | Trust |
| 確実なダウンロード速度 | Assured Download Speed |
| 確実なアップロード速度 | Assured Upload Speed |
| 確率密度関数 | So it's the area from minus infinity to x of our probability density function. |
| 彼女は今度の仕事で成功すると私は確信している | I'm sure that she'll make good in the new job. |
| 確実な速度なし | No assured speed |
| もう一度 確認よ | Right. Okay, now let's get this deal straight one more time. |
| 送信の確認 | Submit Confirmation |
| 送信の確認 | Send Confirmation |
| 確信ですか | Can you be sure? |
| 確信してる | Are you sure? |
| 二度確認しました | I checked twice. |
| 二度確認しました | I checked it twice. |
| 確信があるのか | How can you be so sure? |
| 完全な確信をね | Total confidence. |
| 確信しています | Sure am. |
| 私は確信してる | I shall be very much surprised. |
| 確信してないぞ | You don't know... |
| でも 確信したいの | No, I don't. |
| 私は確信しました | And this is dead. |
| 性能価格比 通信速度 様々な尺度による通信能力 | Another major revolution the communications revolution. |
| 所有者の信頼度 | Owner trust |
| レンダリングの度に確認したいです | Let's see if we can find it. |
| 勝利を確信している | We're confident of our victory. |
| そのことは確信する | I'm quite sure of that. |
| 確信はないのですが | This town was established 800 years ago. |
| それで君は確信して | His own automobile went over a cliff three days later. |
| 私は何も確信がない | I don't know. |
| 確信を持っていたが | JH |
| 確信がないからです | Are you sure that's the right dosage? |
| 確信したよ 無罪だと | No. I'm convinced. Not guilty. |
| ある程度信頼full trust | marginal |
| ある程度信頼する | Marginally |
| 集中が確立される 一度その集中が確立すると | At one point, focusing takes place. |
| 彼は確固たる態度をとった | He had an assured manner. |
| 正確な気温は摂氏２２ ６８度です | The exact temperature is 22.68 degrees Celsius. |
| まだ 私は確信している | You are sure that she has not sent it yet? |
| ニュートンは確信していました | Here's what I was saying about the laws. They're really there. |
| これはいけると確信し | And there RlSD appeared. |
| 確信するに至ったのは | But it was only when I interviewed |
