"確固"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 確固とした言語です | Mathematics, chemistry, and physics represent fixed |
| 直行し 固定点を確立せよ | Signal reported one mile east of bridge. |
| 彼は自分の確信に固執する | He persists in his confidence. |
| 彼は確固たる態度をとった | He had an assured manner. |
| 彼は人格者として確固とした名声を確立した | He had established a solid reputation as a man of character. |
| 彼は確固たる信念を持っている | He has a firm belief. |
| 彼の決心は確固たるものだった | He was quite decided in his determination. |
| 第1班の展開を確認 ヒックス 後ろを固めろ | First squad up online. Hicks, get yours in a cordon. Watch the rear. |
| 彼は人生に確固とした目的を持っている | He has a firm purpose in life. |
| いずれの会社にも確固たる事業計画がある | Every company has a firm business plan. |
| 確固たるものにしました 最も賢い人は常に | But we've centralized these bureaucracies. |
| 喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある | We have absolute proof that smoking is bad for your health. |
| だがそれは 本当に確固たる不動の真理である | And indeed it is a certain Truth. |
| だがそれは 本当に確固たる不動の真理である | yet indeed it is the truth of certainty. |
| だがそれは 本当に確固たる不動の真理である | And verily it is the truth of assured certainty. |
| だがそれは 本当に確固たる不動の真理である | And Verily, it (this Quran) is an absolute truth with certainty. |
| だがそれは 本当に確固たる不動の真理である | Yet it is the absolute truth. |
| だがそれは 本当に確固たる不動の真理である | Certainly it is a Truth of absolute certainty. |
| だがそれは 本当に確固たる不動の真理である | And lo! it is absolute truth. |
| だがそれは 本当に確固たる不動の真理である | This is the Truth beyond any doubt. |
| だがそれは 本当に確固たる不動の真理である | And most surely it is the true certainty |
| だがそれは 本当に確固たる不動の真理である | it is the indubitable truth. |
| だがそれは 本当に確固たる不動の真理である | It is indeed certain truth. |
| だがそれは 本当に確固たる不動の真理である | yet it is a certain truth. |
| だがそれは 本当に確固たる不動の真理である | And indeed, it is the truth of certainty. |
| だがそれは 本当に確固たる不動の真理である | And He, He is indeed the ultimate Reality. |
| だがそれは 本当に確固たる不動の真理である | But verily it is Truth of assured certainty. |
| 確固とした強さを必要とします 心の平静です | It takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions. |
| 固有値の分析によって正確な答えが得られます | When you estimate covariance from data and try to understand which direction they point, this kind of eigenvalue anylysis gives you the right answer. |
| 確かに 身を固めるのは 昔よりも遅くなりましたが | That was the moment I realized, 30 is not the new 20. |
| 意見交換をする気はないんだ 確固たる 知識 が必要なんだ | Maybe it's you, maybe it's me but we're not here to trade opinions everyone's got an opinion. |
| 私は 1人の確固たる個人となり 周りのエネルギーの流れから離れ | And as soon as my left hemisphere says to me I am, |
| 固体 | Solid |
| 固定 | Sticky |
| 固定 | Fixed |
| 確固たる教育は 成功へのはしごの２段目と成るはずですが | applause |
| あんたについて言える一つは あんたは... 固い体だ ああ 確かに... | Well... one thing i'll say about you, you... sure are built hard. |
| 時間情報ボックスをウィンドウの端に固定しますか 0 固定しない, 1 右端に固定, 2 下端に固定, 3 右下端に固定 | Is the Time InfoBox anchored to a window edge? 0 not anchored 1 anchored to right edge 2 anchored to bottom edge 3 anchored to bottom and right edges. |
| フォーカス情報ボックスをウィンドウの端に固定しますか 0 固定しない, 1 右端に固定, 2 下端に固定, 3 右下端に固定 | Is the Focus InfoBox anchored to a window edge? 0 not anchored 1 anchored to right edge 2 anchored to bottom edge 3 anchored to bottom and right edges. |
| 場所情報ボックスをウィンドウの端に固定しますか 0 固定しない, 1 右端に固定, 2 下端に固定, 3 右下端に固定 | Is the Geographic Location InfoBox anchored to a window edge? 0 not anchored 1 anchored to right edge 2 anchored to bottom edge 3 anchored to bottom and right edges. |
| 天井にその装置がしっかり固定されているか 確認して下さい | Make sure that the device is attached firmly to ceiling. |
| 固定ビットレート | Constant Bitrate |
| ベンダー固有 | Vendor Specific |
| ベンダー固有 | Vendor specific |
| 固定ビットレート | Constant bitrate |
