"確証"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 証明書のパラメータを確認 | Review Certificate Parameters |
| 確証バイアスというもので | And there's another cognitive bias |
| 確証を持っている国は | Why? |
| 確証があると君は言った | You see, you said that your friend in the ClA was expecting you. |
| 明確すぎて証明を要しない | It's so obvious we don't need proof. |
| 犯罪の確かな証拠が無いし | I already have, she replied. |
| 確かに検証実験が大変重要だ | Obviously trial and error is very important. |
| ある確証のない報告によると | The shoes are perhaps the most valuable of all. |
| 子供が生きてると確証が必要だ | I will not accede to any ransom. |
| 湖に沈めた 確証が欲しかったのさ | I had to know for sure if your husband was really in that lake. |
| 道の向かい側の女性の 証言も確かだ | And the woman across the streetif her testimony don't prove it, nothing does. |
| 死刑にするには 証言が正確でないと | Testimony that could put a boy into the electric chair shou d be that accurate. |
| 正確な資金の流れが 証明できるわよ | Everything to prove what we spent, which is nowhere near what they said. |
| 次も真です 帰納法での証明は明確です | And then if we know it's true for this, we know it's going to be true for the next increment. |
| 確実ではないが 殺意を立証する要素だ | It means drop dead! |
| 確かに聞いたって証言してるんですよ | But she heard it. |
| 何かここ ハートで 確証されなければならない | So who is the witness of all of this things? |
| 何かここ ハートで 確証されなければならない | So who is the witness of all of these things? |
| 確信に満ちた証言ばかりで 妙な気がした | Everybody sounded so positive. I began to get a peculiar feeling about this trial. |
| 十分な生物学的な確証があるのです 十分な生物学的な確証があるのです 数百万年もの大気中のCO2量を | You know, these are things that we have good physiological reasons to expect to see stressed caused by this transience. |
| この距離が正であることを確証するために | We haven't proven that to ourselves yet. |
| 形式的証明は補足資料で確認してください | It turns out that it's impossible to capture balanced parentheses with a regular expression. |
| 彼の間違いを証明する 確実な方法でもある | If he were wrong it would be the surest way of proving it. |
| いいかね 彼らが盗んだという 確証がないと | Gentlemen... unless we have reasonable cause to show they took your watch... |
| 喫煙が健康に悪いと言う確固たる証拠がある | We have absolute proof that smoking is bad for your health. |
| 確証はありませんが たぶん2週間くらいです | And you will have that video in like two weeks. |
| 明確な証拠は野菜が健康を増進するという事 | It's not the beta carotene, it's the carrot. |
| 最尤推測値MLEの正確性を証明していきますが 今回は正規分布で証明します | It's only for those who love hard to prove challenges. |
| 公正を正確にするため データの再検証が必要である | Reexamination of the data is required to make the formula accurate. |
| こんな感じになるね 正確には 保証できないけど | You'll eventually see the container will look something like this. |
| それはこれらの 2 つを示す正確な同じ証拠です | I won't necessarily write it all out |
| 仮説を立証することはできないが 反証するのは簡単で 仮説はすべて不確実です | So the physics is that you cannot prove a hypothesis, but it's easy to disprove it any hypothesis is shaky. |
| 刑事はその男が有罪だという確たる証拠を握った | The detective found absolute proof of the man's guilt. |
| テストでJavaScriptインタプリタが正しいという 絶対的な確証を得られる | And if they're different, that indicates a bug. |
| 確証を得るまで 君達の 宇宙報酬と特権を剥奪する | Pending evidence, you're deprived of space pay and privileges. |
| 被告の証言の中で確かこういうのがありましたね | The defendant testified this |
| この例を元に検証できます 平均はpで 成功確率です | And we could even verify that this actually works for the example that we did up here. |
| それと運転免許証で 年齢も確認させてもらいました | We got their height up against the wall, we put them on a scale, got their weight |
| 僕は この話は地球が丸い確かな証拠だ と考えている | For the second point, when traveling at sea you can see farther from the top of the mast, |
| 刑事はその場で 彼の証言を一言一句正確に書き取った | The detective took down his testimony on the spot, word for word. |
| この証明書を今後は確認なしで永久に受け入れますか | Would you like to accept this certificate forever without being prompted? |
| ユーザー認証画面です インプット項目はユーザ名 パスワード 確認用パスワード メールアドレスの4点です | For your next homework what I'd like you to do is make a signup page that validates a user's input. |
| 証明書マネージャを起動できませんでした インストールを確認してください | Could not start certificate manager please check your installation. |
| 誰でも確認できる確たる証拠に置き換えます 現実の世界の中に 本当の詩があります | Science replaces private prejudice with publicly verifiable evidence. |
| 秘密鍵が見つかりません 証明書の設定を確認してください | Private key could not be found. Please check certificate settings. |