"確認の設定"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
確認の設定 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| デフォルトの設定を確認しています | So I always just check for one case, and the default case will just be off . |
| 設定を確認してください | Please check the configuration. |
| 確認せずに設定を変更する | Change Settings Without Asking |
| 認証の設定 | Authentication settings |
| スクリーンの設定の変更を確認してください | Confirm Display Setting Change |
| 設定を確認してやり直しますか | Do you want to check your settings and try again? |
| OpenVPN 認証の設定 | OpenVPN authentication settings |
| 外部エディタを起動できません 設定ダイアログで設定を確認してください | Unable to start external editor. Please check your configuration in the settings dialog. |
| 設定を自動で移行しましたが 念のためにアカウントの設定を確認してください | The configuration was automatically migrated but you should check your account configuration. |
| トラック設定の編集 トラックの追加と削除 キャプションの表示速度確認 | Additional controls are above the list such as switching between tracks, editing the track settings adding or deleting tracks |
| 設定を自動で移行できませんでした アカウントの設定を確認してください Unknown subject. | It was not possible to migrate your configuration automatically so please check your account configuration. |
| セルのデータが有効かどうかを確認するためのテストを設定 | Set tests to confirm cell data is valid |
| 文字タイプの設定を確認できます ここはHostの内容です | Accept and what languages we are expecting to receive what character sets are okay. |
| greeter ウィジェットのプラグインをロードできません 設定を確認してください | No greeter widget plugin loaded. Check the configuration. |
| 接続パラメータが不正です 接続の設定を確認してください | Wrong connection parameters used. Please verify the connection settings. |
| 接続パラメータが不正です 接続の設定を確認してください | Wrong connection parameters used. Please verify in IPSec settings. |
| プロキシ設定をもう一度確認して やり直してください | Double check your proxy settings and try again. |
| 鍵が見つかりません Chiasmus 設定で有効な鍵のパスが設定されているか確認してください | No keys have been found. Please check that a valid key path has been set in the Chiasmus configuration. |
| バッテリインターフェースに接続できませんでした システムの設定を確認してください | Could not connect to battery interface. Please check your system configuration |
| このシステム上でスペルチェックを開始できません 設定を確認してください | Spell checking cannot be started on this system. Please check the configuration |
| 異なる価格設定の戦術が存在する点です 確認しましょう | But what's interesting is inside of each revenue stream, you may have different pricing tactics. |
| 秘密鍵が見つかりません 証明書の設定を確認してください | Private key could not be found. Please check certificate settings. |
| 復号エラーのため認証できませんできませんでした OpenVPN の設定を確認してください | Authentication has failed because decryption failure. Please check OpenVPN settings. |
| 強力なパワーサージを確認 施設の中からです | I'm reading a powerful energy surge inside the facility. |
| 間違った設定が VPN サーバに送られたため 接続が拒否されました 設定を確認してください | Connection rejected because wrong settings sent to the VPN server. Please check your settings. |
| 設定 フィルタの設定... | Settings Configure Filters... |
| 次回は 予定を確認します | Next time, make an appointment. |
| ID ワイルドカードで接続を開始できません 接続の設定を確認してください | Cannot initiate connection with ID wildcards. Please verify the connection settings. |
| ID ワイルドカードで接続を開始できません 接続の設定を確認してください | Cannot opportunistically initiate. Please verify the connection settings. |
| ID ワイルドカードで接続を開始できません 接続の設定を確認してください | Cannot opportunistically initiate. |
| 暗号化に失敗しました PGP 設定と鍵リングを確認してください | Encryption failed please check your PGP setup and the key rings. |
| 1の安定を確認 連結解除の用意 | Prepare to disengage from platform. |
| スクリーンの設定を指定どおりに変更しました この設定でよろしいですか 15 秒以内に確認の意思が示されない場合 自動的に前の設定に戻ります | Your screen configuration has been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings. |
| 認証のための資格情報を今設定する | Set authentication details now |
| 設定 POPフィルタの設定... | Settings Configure POP Filters... |
| 3. ローカル設定の確認以下の時刻 日付 場所の設定が正しいか確認してください 間違っているものがあれば 時刻をセットと 場所をセットボタンを使って修正してください | 3. Verify Local Settings Verify if the following time, date, and location settings are correct. If any of the settings are incorrect, you can correct them via the Set time and Set Location buttons. |
| 確かに あんたん家のククスは 本当に美味しいもんね 認定 認定 | I don't get tired of my dad's noodles. |
| リモートホストによって接続が閉じられました 設定を確認してください | Connection was closed by the remote host. Please check your settings. |
| その日付の新聞で確認できる 一番決定的な当局に確認できる... | You can check with the constable at Stangerford... you can check with the newspapers of that date. |
| 認識にはレベルの設定があり 最初はレベル１ | There are many levels, and the first level is behavior number one. |
| HTMLタグの始点を確認できたら 変数tagに設定することでtagモードにします | Here's an implementation of the finite state machine. |
| 事前共有鍵が見つかりませんでした 設定を確認してください | The pre shared key could not be found, check PSK settings. |
| 事前共有鍵が見つかりませんでした 設定を確認してください | Preshared key not found for connection. |
| 設定ができているか確認するために http get.webgl.orgにアクセスしてみましょう | You may also have problems with older graphics cards and drivers. |
| サーバに接続できません 設定を確認して もう一度実行してください | Unable to connect to server. Please check your settings and try again. |
関連検索 : 設計確認 - 予定の確認 - 仮定の確認 - 肯定確認 - 暫定確認 - 確認仮定 - 確認予定 - 認定施設 - 確認確認 - 肯定と確認 - 確認も否定 - 予定を確認 - 仮定を確認 - 設定を確立
