"確認情報"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 未確認の情報によると | We are getting unconfirmed reports that this might be |
| 確認するに十分な情報を | We're probably going to have to give them support, encouragement. |
| ニコラスは局の情報源に確認した | Nichols checked with his source at the Bureau. |
| テレメトリ情報を シミュレータで確認後 助言する | We are reviewing telematic information in our Mission Simulator and will advise. |
| 認証情報 | Credentials |
| これがジャーナリストの仕事 情報の確認です | So this one wasn't a debunk, it was actually something that they could prove. |
| 存在を確認した 識別情報をどうぞ | We have you on our screen now. Please identify. |
| 確かな情報 | How good is the intel? |
| 情報によれば 未確認の 男が名乗り出て | Spectators at the ballpark were questioned. |
| 我が隊は その情報の確認を 命じられた | Our squad is sent on patrol to check out the report. |
| 新聞より本社はその情報を確認しないと | But we need to know the facts quickly before anything gets into the newspapers. |
| 提出する前に全ての 情報を確認するんだ | Be sure of your facts before you file this. |
| 認証情報を検証する | Verify Credentials |
| 無効な認証情報です | Invalid authorization information. |
| 会社内でユーザが増えたら アクティビティ フィードで最新情報を確認 | This is where an admin can assign an owner to a notebook, share a notebook, add it to the business library or delete a notebook. |
| 彼の情報は確かだ | His information is certain. |
| 情報は確かだった | The informant is real. |
| 情報源は確かです | My source intel is good. |
| 不確実な情報ですが... ... | At this point unconfirmed reports Indicate that |
| ー 報告書を確認したか? | Seen what we got? Let's start with the body. |
| 私たちは科学的な情報の提供や 事実確認などをして | So the Meatless Monday compaign, here in New York, worked with us. |
| FBI内部の確実な情報だ | I got it from our source inside the Bureau, it is definite. |
| 認識する度に情報を得ます | That's because robot motion is inaccurate. |
| 私が情報を変換したあとに ラジオ放送を確認してください | What she's going to do is she's going to simply tell her control, |
| わかった お前の情報を確認するために ルートヴィヒのオフィスに向かう | I'm going down to Ludwig's office. I'll find out if you're telling the truth. |
| 確実な情報は 一つだけ 一週間前 情報システムに サラが | The only thing I know for sure, a week ago, some information came through the wire. |
| 再び要求を行い 認証情報が正しく入力されているか確認してください | Retry the request and ensure your authentication details are entered correctly. |
| あ 報告書に身元確認が要る | Sorry to have troubled you. |
| GPSで地理情報を確定します | Today, we've got great technology we have GPS. |
| 確実な情報です どうします | I checked it twice. What shall I do? |
| しかし情報提供者は正確に | However,what the informant was unable to say |
| 未確認情報によれば 他の民兵達が... デス バレー ジオン レッド リッジ国立公園に集結... | I'm getting unconfirmed reports of other militias gathering in Death Valley, Zion and Red Ridge National Parks in the Mojave Desert. |
| 表のこちらに移植します 読み始め位置の情報は変えないようにしましょう この情報を確認すると | We'd take this rule and transplant it over to this state, being careful to retain the original (from) information. |
| その情報の正確さは 疑わしい | The correctness of the information is doubtful. |
| これは確かな筋からの情報だ | I heard this from a safe source. |
| 確かな情報ではないのですが | I'm afraid I'm not quite sure, sir. |
| その情報は どの程度確かなの? | Perfect. |
| 更新情報 では最近あなたや他のユーザーが 編集したアイテムを確認できます | Click 'More' for other ways to view your files, |
| 車両移動中の標的の 身元を確認中だ 移動経路の情報を送信する | We're seeking positive ID on target traveling in convoy and we're pushing more assets your way. |
| その報道はまだ確認されてない | The report has not been confirmed yet. |
| 認証のための資格情報を今設定する | Set authentication details now |
| 何の情報もないので 確率は５０ ５０ | So there's a 50 chance that he's right. |
| 無線の確保と情報解析担当です | They feed me info. |
| バルター博士のターゲットの 情報が正確ならば | If Dr. Baltar's target information is correct. |
| 状況を確認して 報告するようにと | Tell him I want daily reports on the wellbeing of his prisoners. |
関連検索 : 情報を確認 - 情報を確認 - 情報の確認 - 未確認情報 - 情報の確認 - 確認した情報 - 情報を確認する - この情報を確認 - 資格情報を確認 - 承認情報 - 公認情報 - 認証情報 - 認知情報
