"磨き仕上げ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
ピッカピカに磨き上げろ | Sir, aye, aye, sir. |
すべて 磨き上げた | Everything is clean. |
磨き上げる これが大事です 磨き上げるんです 皆さん | Then, we focus on polishing it up. |
リンスにスクラブ洗顔 全身磨き上げ | I hop in the shower, shampoo my hair. |
これは 自分を磨き上げて見せる事で | Blah, blah, blah and all that stuff. |
磨き上げられた道と部屋を幾つか通り | And this stone takes a perfect polish. |
仕上げ | Finishings |
磨き上げてきましたので それを ご紹介します | In fact, I've developed some interesting tools to help me deal with this fear. |
曲の細々した部分を磨き上げていき それから曲全体を磨き上げます 私が作曲以外で好きなのは 絵を描くことです | And then, when the piece takes somewhat of a solified form solidified, excuse me solidified form, you're supposed to actually polish the piece, polish the details, and then polish the overall performance of the composition. |
印刷仕上げ | Print Finish |
改良と仕上げ | Improvements and polish |
仕上げをする | You killed him! You killed him! |
総仕上げだな | Just going to deteriorate even further. |
彼は歯磨きの仕方を知っている | He knows how to brush his teeth. |
仕事を仕上げましたか | Have you got through with your work? |
もう仕上げたか | Show me my new sword! |
仕上げてくれ サム | Finish it, Sam. |
本は仕上げるわ! | But I didn't want to write this book! It was your idea! |
できるだけ早く仕上げて下さい | Get it done as soon as possible. |
さぁ もう仕上げよ | I am truly grateful. |
車を仕上げてくれ | Perfect work cars for a couple of gentlemen. |
彼は仕事をすっかり仕上げた | He has finished up his work. |
私は仕事をたった今仕上げた | I got through with my work just now. |
この上は 事を仕上げなさい | Then do so. Fill my cup full |
一つ貸せ 仕上げよう | Pass me one of those. Let's get this done. |
すぐ始めて仕上げよう | Let's start at once and have done with it. |
まだ仕上げたくなくて | I don't want to put this stuff down. |
準備書面を仕上げたわ | We've assembled the brief. |
ほら早く 仕上げてくれ | Go on. Here. You do it. |
期限前にこの仕事を仕上げなさい | You must get the job done before the deadline. |
歯磨き中だ | Goddamn it, I'm brushing my teeth. |
仕上げの筆を少し加える | I add a few finishing touches. |
あとは仕上げるだけです | We are God now. We are. It's almost done. |
明日の夜までに仕上げろ | I want it up and running by tomorrow night. |
発表原稿を仕上げないと | We should have a press release drafted by the time you finish your meeting. |
さっさと仕上げたかった | So I wanted to get the thing done just as fast as possible. |
この仕事は半時間で仕上げられます | This work can be finished in half an hour. |
彼らはその仕事を仕上げてしまった | They had the work finished. |
私は自分自身でその仕事を仕上げた | I finished that work up all on my own. |
つまり ファッションっていうのは 自分自身の 向上心を磨き上げ 培うものになってるんです | In this frame of mind, fashion is something that gradually changes. |
自分の仕事を新たな高みに引き上げよう | Make a difference. |
歯磨きはどこ | Where's the toothpaste? |
歯磨きしたか | Let me smell. |
引き上げ | Fold it up. |
彼は健康を犠牲にして仕事を仕上げた | He completed his work at the expense of his health. |
関連検索 : 仕上げ研磨 - 磨か仕上げ - 自然磨き仕上げ - 磨き上げます - 磨き上げます - サンドブラスト仕上げ仕上げ - 仕上げ - 仕上げ - 仕上げ - 焼きエナメル仕上げ - ゴム引き仕上げ - ほうき仕上げ - めっき仕上げ