"示すことによって "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
私はプログラムの表示キー PRGRM CONVRS を押すことによってこれ | First I've got to make sure that the active program is the window in focus |
ブラウザによっては表示が変わっています | That's because exclamation marks generally also get escaped. |
この項目によって表示される URL | The URL which will be displayed by this item |
ブリッジの表示によると これがアクセスパネルです | According to the bridge schematic, this is an access panel. |
すべては彼女がよくなっていることを示している | All the signs are that she is getting better. |
ブラウザで試すとこのように表示されます | Let's go ahead and do that. Okay, we're going to go ahead and write that out. |
このことが力強く 示しているように | Let it shine, let it shine, let it shine. |
水素と結合するのに伴ってここから より 2sより エネルギー的には高い2 p zに入ります このように図に示すことができます | So what you could imagine is that the electrons actually maybe the hydrogen brings this electron right here into a higher energy state and puts it into 2z. |
現実との差を示すようになっています 大事なのは このサイトで | This is a website that posts the myths of hardcore porn, and balances them with the reality. |
ここにはっきりと正数を示します | Well, you have positive 2. |
データの示し方によっては | I showed you this example to illustrate how ambiguous statistics really is. |
このように表示されます メッセージはすべて 匿名になっていますね | Now let's go back to the browser and see what this looks like. |
私はこの饗宴で輝いて表示されます そして 彼女はわずかになりました最高の表示されていることをよく示すものとすること | But in that crystal scales let there be weigh'd Your lady's love against some other maid |
表示する情報はシステムに依存しています システムによっては この情報は表示されません | The exact information displayed is system dependent. On some systems, this information can not yet be displayed. |
Snout がしようとしていることを 示しています | Up there is the skeleton, which is actually what it's trying to do. |
ここに int と表示されていますね | Then it tries to take the type of 10, which is a type int, then it prints that type int. |
このように表示できます | So vector b, one representation of vector b, |
指示に従っただけですよ | Just doing my job, sir. |
このステップも データベースによって様々な形で表示されています | Click on the Download button. |
すでに これから示す例のように | And this is no longer fantasy. |
ハース オートメーションによってあなたに提示 | Welcome to the Lathe soft jaw video series |
示します このようになります | And the arrow, we usually draw the magnitude of the area under that spike. |
この4つはどれも両者にとって もっとよい成果になっているからです 政治システムを示唆しているようですね | To answer the question specifically is it Pareto optimal, the answer is no, because any of these four would be better for both parties. |
指示に従わないとこんなこと起こるよ | You see what happens when we don't follow orders? |
お互いに関わりあっていることを示すために | Interdependence |
この蚊は 名前が示すように | This is Aedes aegypti. |
どの文化に出会うこともできます 私はよくロビーや展示室に行って | From there, you can walk in any direction to almost any culture. |
この値によってスクリーン上に一時に表示する魚の数を調節します | You can use this value to select the number of fish that will be on screen at a given time. |
恐竜は隕石によって滅びたことを示しています ごくまともな科学論文です | Iridium layer at the K T boundary, and potassium argon dated crater in Yucatan, indicate that an asteroid killed the dinosaurs. |
多くの気体の分子が 入っています ここで示したように | Let's say I have a container now, and it's got a bunch of molecules of gas in it. |
次はこのような地図をここに表示させようと思います | That's going to be a pretty cool, handy service. |
いきますよ ゆっくりと表示させていますが | And if we can switch to slides all right, here we go. |
人間にとっての音楽と同じように 一種の文化なのです これを示す とても面白い例が | This means that humpback song is a form of animal culture, just like music for humans would be. |
ここに表示される情報は あなたのシステムのセットアップによって異ります | The information presented will vary depending on your setup. |
このような何か 再表示されますか 明示的に再利用できるようにライセンスされているコンテンツを表示する | But why, in this extraction, don't we also have an option for something like this show reusable? |
ここに表示される情報はシステムに依存します システムによっては サウンドカード情報が表示されない場合があります | The exact information displayed is system dependent. On some systems, soundcard information cannot be displayed yet. |
アイテムにリマインダが設定されていることを示すアイコンを表示します | Show an icon indicating the item has a reminder |
ループのようになっていて 展示場に行くと人魚姫とプールが見えます | The architecture of the pavilion is this sort of loop of exhibition and bikes. |
今ここにいる事が 示唆してるよ | In what way? |
示す事にしよう | let me just denote this as theta superscript 1. |
起こりえないことを 例示しようとしたのです しかし彼は そのようなケースを 提示したことになるのです | And Schrödinger illustrated this point to represent how impossible such a system was. |
このようになり 120とtrueを書くように書き換えています 表示を整えていないので 隣にくっついて表示されましたが | So if we load this up in our web browser, we see that at the end of this, it has modified the web page to write 120 and true. |
目標はWebページに対応する グラフィックを作って表示することです | We're going to do that while we introduce graphics. |
インデントを取り除くことによって ここでは we are done with the program と表示しましょう | You can just take it out of the clause by getting rid of the indentation. |
サインするように指示されることもあります 契約書によって技術や企業情報が守られます | You know what's protectable is in the contract, that is you specify it or somebody making you sign it or offering you a contract or an NDA specifies it. |