"示すことにより "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
示します このようになります | And the arrow, we usually draw the magnitude of the area under that spike. |
示すことであり | We've got to show we're better. |
指示通りにするよ | I can follow directions. |
水素と結合するのに伴ってここから より 2sより エネルギー的には高い2 p zに入ります このように図に示すことができます | So what you could imagine is that the electrons actually maybe the hydrogen brings this electron right here into a higher energy state and puts it into 2z. |
アイテムに繰り返しがあることを示すアイコンを表示します | Show an icon indicating a recurring item |
隣り合わせで表示されることにより 最悪のペアになることもあります (笑) | And this is especially true because nowadays we are giving two randomly chosen English words right next to each other. |
かなりよいのです 当時はこれはかなりすごいことでした ここに示すグラフには | That's not very good. But I think it is much better than chance. |
起こりえないことを 例示しようとしたのです しかし彼は そのようなケースを 提示したことになるのです | And Schrödinger illustrated this point to represent how impossible such a system was. |
ここにはっきりと正数を示します | Well, you have positive 2. |
ブリッジの表示によると これがアクセスパネルです | According to the bridge schematic, this is an access panel. |
ブラウザで試すとこのように表示されます | Let's go ahead and do that. Okay, we're going to go ahead and write that out. |
明示的に値を設定することにより 既存の配列を修正することも可能で す | If you specify a key that already has a value assigned to it, that value will be overwritten. |
ソーダのフレーバーだけでなく ブランドにも とことん こだわります 調査結果が示すように | Compare this to the die hard devotion of many Americans, not just to a particular flavor of soda, but to a particular brand. |
これはチューブ同士の距離を示しており これにより歩行が可能となります | There are 11 numbers, which I call The 11 Holy Numbers. |
このように表示できます | So vector b, one representation of vector b, |
dumpsを呼び出すことにより このPythonデータ構造のJSON表示を得られます | We just imported that with import JSON. |
私はこの饗宴で輝いて表示されます そして 彼女はわずかになりました最高の表示されていることをよく示すものとすること | But in that crystal scales let there be weigh'd Your lady's love against some other maid |
思いやりを示すことが 本当に大切です | I don't mean to cast any aspersion on people cleaning birds. |
すでに これから示す例のように | And this is no longer fantasy. |
そしてロボットの位置は 図で示すように合計で3つです ランドマークはこことここにあります | Now we have two landmarks, and the picture I'm giving you is a robot with three total positions. |
赤字で表示するようにします labelはインラインで表示する代わりに | Our error style that we added for our error message that's going to have red text. |
北半球により多く届く これが 太陽から届くエネルギーを 示すとしよう | Now a disproportionate amount of the Sun's energy is hitting the Northern Hemisphere. |
指示に従わないとこんなこと起こるよ | You see what happens when we don't follow orders? |
この蚊は 名前が示すように | This is Aedes aegypti. |
富を儀式的に誇示することは 故人や ひいては遺族の身分を 示すことにもなります | But the sacrifice of buffalo and the ritual display of wealth also exhibits the status of the deceased, and, by extension, the deceased's family. |
本当の自分自身と関連があることを示します 私欲の為でないと示します アイデアに関する見解を示し アイデアが成り立つようにするために | Making a personal connection, displaying your experience and the real you, not your ego. |
このオプションを有効にすると すべてのウィンドウより上に OSD で進行を表示します | If this option is checked K3b will display the progress in an OSD which always stays on top of all other windows. |
他国の取り組みを 紹介できることです PISAの例が示すように | But its strength lies in telling them what everybody else has been doing. |
次はこのような地図をここに表示させようと思います | That's going to be a pretty cool, handy service. |
ここに図で示されているような立方体があります | What happens if you don't reward them for anything, you just throw them in? |
示す事にしよう | let me just denote this as theta superscript 1. |
私はプログラムの表示キー PRGRM CONVRS を押すことによってこれ | First I've got to make sure that the active program is the window in focus |
Gunhwapyeongは を示してどのように彼は狩りをしていることですか | Gunhwapyeong's here! |
sumを表示すると 0になります | The first time you went through the loop, sum is 0 and i is 0, you add 'em together you print the sum, and you get 0. |
これらのオブジェクトを非表示にします レイヤの表示と非表示の切り替えは簡単に実行できます | Ill select the active layer and turn off the display of the other layers hiding those objects.. |
これによりフォームに入力した文字列は 送信するとqの値としてURLに表示されます Webアプリを使うよりこの方法で | So the first thing I'm going to do is remove the Action parameter from the Form element so that we can submit the form to itself and we'll see the q parameter in the URL again. |
HTML 表示とプレーンテキスト表示を切り替えます | Toggle display mode between HTML and plain text |
つまり変数を画面に表示するには このようにします まずは A Pi とします | If you want to print out or display a variable, here's how you go about it. |
投稿内容がない場合はreturnとなります ここはエラーメッセージを表示するように 変更するつもりです | Basically, if there wasn't an old version of the page, you're creating a new page, and there wasn't any content just return. |
前のスライドではより明示的に示してあまりすが 単純にそう見る方が | Likewise 38 is row one column two. So it's row one column two. |
あなたがあまりに暗示にかかりやすいのよ | You're too suggestible. Mm. |
してはいけないこと を示すこともありますが | So fear is your friend. Fear is an indicator. |
ここに示すように このモデルは自転車を非常によく検出することができます 実際には | So, this is the DPM model of Felzenszwalb Girshick, MacAllester, and Ramanan. |
ここで 点の ー1 2 でベクトルを示せるように思いますが 実際に場合により | Now our convention for representing vectors are, you might be tempted to say, oh, maybe I just represent this vector at the point minus 1, 2. |
このことが力強く 示しているように | Let it shine, let it shine, let it shine. |