"示唆"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

示唆 - 翻訳 : 示唆 - 翻訳 : 示唆 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

形状は示唆します
Form is function. Form is function.
この言葉が示唆するのは
It is poetry that is lost in translation.
このインタラクションが示唆しているのは
And they can also sense their motion and tilt.
それはあることを示唆しない?
I was with her.
これはその示唆に富む スクリーンショットです
Why don't we use GitHub to show them what a citizen developed bill might look like?
あなたの話は 示唆に富んでる
To speak with you it is something that comforts me.
今ここにいる事が 示唆してるよ
In what way?
生命体の存在を示唆しています
The visuals indicate life readings.
地球撤退を 示唆した事に懸念を
They're concerned we might leave. Good.
私はあなたが別の場所を調べ示唆
I suggest you look elsewhere
あなたは何を示唆しているのですか
What do you suggest?
金をどこに隠すべきか彼が示唆した
He suggested where to put the money.
彼は私たちにとどまるように示唆した
He suggested to us that we should stay.
非常に示唆に富んだ童話を書いてます
He gave us an answer of why the elephant's nose is long .
あなたはただ示唆してくれればいいわ
Well, I'm very flattered, but I
あなたは何を示唆か ああ ちょうど良い曲
He says they've gone hunting.
彼は私の示唆に単に肩をすくめて無視した
He simply shrugged off my suggestion.
この質問表の結果が示唆する 大切なことは
What I am saying though is that human beings are not one dimensional.
革新とリスクを追うことを示唆するだけでなく
I've seen the power of patient capital.
示唆するデータもあるのです 複雑さが増した結果
But I think we're ignoring certain facts that tell us something about what we can do.
レンズの速度はそれらの種族の速度分散を示唆
lensed per unit time is giving you effectively an optical depth due to gravitational microlensing.
私は氏ビッカーステスand自分に示唆するの自由を取った スキーム
Not altogether, sir. What's his trouble now?
示唆する もし相関の例を覚えているなら では
If we did see a relationship, that would suggest something
底屈がみられない場合はアキレス腱断裂を示唆します
Flex the knee to ninety degrees, squeeze the calf, and observe for plantarflexion of the foot.
誰かが ばい菌を広めていることを示唆します 笑
And you know, actually, all it tells you is that another person has potentially spread germs from place to place.
感染を示唆しています 第3世代セファロスポリン系抗生物質や
This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection.
わずか300年です その浅い歴史が 示唆するように
The modern industrial world as we know it is barely 300 years old.
しかし 私はあなたが最初のパックを示唆しています
But I'd suggest you pack first.
調査チームはブラックボックス回収の 可能性は無いと示唆しました
Investigators are equally sceptical about the chances of retrieving Oceanic 815's black box.
やつらが狂信者だということを 示唆しています
Suggests that they're Zealots.
しかし アメリカ政府は即座に テロリストとの関連を示唆しました
But, the American government was quick to suggest a terrorist link.
だいたい0.5 です これは何を示唆しているでしょうか
Roughly half a percent of Americans feel that they save too much.
彼の犯行を示唆する強い証拠は 無い はい そうします
We have no hard evidence against him.
ラボに送れば確信できます 笑 心筋症を示唆するゲノムを持つ
So anybody who's here today with your significant other, just turn over to them, swab their mouth, send it to the lab and you'll know for sure.
私は芸術は 右良好であることを示唆するわけではない
Now, just because I'm talking about how bad some area of science is,
私は氏コーコラン氏Worpleの添付ファイルを利用することを 先生 示唆する
Only too glad. Carry on, Jeeves.
より遠くの赤方偏移サーベイが示唆する所によると ローカルボリューム全体が
Perseus Pisces Supercluster. But the flow may continue.
一方再つぶやきしたり 北京に対して革命を示唆したら
It's almost like you're living in the United States.
ダークマターを構成する 新しい粒子の可能性を示唆します ダークマターを構成する 新しい粒子の可能性を示唆します もしSUSYが正しいと証明できたら
Supersymmetry, or SUSY for short, predicts a whole range of new particles, some of which could make up the dark matter.
邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う
And given the faculty of knowing what is disruptive and what is intrinsic to it.
邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う
And inspired in it the knowledge of its sins and its piety.
邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う
and inspired it to lewdness and godfearing!
邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う
And inspired it with the wickedness thereof and the piety thereof,
邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う
Then He showed him what is wrong for him and what is right for him
邪悪と信心に就いて それ 魂 に示唆した御方において 誓う
And inspired it with its wickedness and its righteousness.

 

関連検索 : 強く示唆 - 持っ示唆 - また示唆 - 何を示唆 - 行っ示唆 - 待っ示唆 - 情報示唆 - 作っ示唆 - 経験示唆 - 服用示唆 - 送信示唆 - 議論示唆