"社交"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

社交 - 翻訳 : 社交 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

社交デビュー会場
A debutante ball.
彼は非社交的だ
He is unsociable.
彼は非社交的だ
He is antisocial.
社交ダンス 表か裏か
And now I love languages.
この社交面こそが
(Laughter)
積極的で社交的な
We called it the Tele Actor.
社交辞令は無用だ
You may dispense with the pleasantries, Commander.
男子生徒社交クラブだ
Absolutely nobody who isn't in the fraternity.
彼は社交的な性格だ
He has a sociable disposition.
彼はとても社交的だ
He is very sociable.
トムはとても社交的だ
Tom is very sociable.
社交能力は簡単です
And this is what it's all about.
彼はとても社交的よ
Now that one, he's very sociable.
社交界が地味だろう
You'll find the society something savage.
妹さんは社交界へは
Are any of your younger sisters out?
ニューオーリンズの 社交場になるぞ
Gonna be the crown jewel of the cursancy.
会社のカラオケ大会とか 社交クラブのシゴキとか
It's like office karaoke or fraternity hazing.
最後のポイントは社交性です
That exacerbates and continues this model.
社交的スキルの2番目は
So let's say you've decided on some characters.
単なる社交辞令だから
They really don't want an answer.
トムは社会的交流が苦手だ
Tom has trouble with social interactions.
それで社交的訪問なのね
Which makes this a social visit.
すぐ 社長交代の手続きを...
I'll handle the transition. It'll be smooth. What about the press?
メアリーはとても社交的な人です
Mary is a very sociable person.
六月はロンドンでは社交の季節だ
June is a social season in London.
社交ダンスには向いていません
I looked a lot like an orangutan, our close cousins, or the Incredible Hulk.
愛情も 社会的な交流もない
For two centuries, wild children have been the object of fascinating study.
プロの社交ダンサーに なりたいんだ
I hope to achieve a career as a professional ballroom dancer.
虚栄と中傷だらけの社交
And we have nothing but salons, gossip, balls, vanity, nonentity.
社交の問題じゃありません
There's nothing social about this visit.
こちらの社交界も最高です
And now I find myself in a society as agreeable as any I've ever known.
とにかく社交術に長けてます
And I was like, Get a room. I don't want to see this.
社交的スキル というのがあります
So what goes into writing effective dialogue?
社交は妻に任せていましてね
Mrs. Bennington has complete charge of our social visits.
こちらの社交界は素晴らしい
Indeed, I find that society in Hertfordshire quite exceeds my expectations.
彼女とは正反対の人間でした アリスは外交的で社交
She worked with a statistician named George Kneale, and George was pretty much everything that Alice wasn't.
彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった
Her debut was the biggest social event of the season.
メアリーは社交的な気質を持っている
Mary has a social nature.
社員達は会議で意見を交換した
The staff exchanged opinions in the meeting.
社交ダンスは僕と一緒にしませんか
Would you join me for some ballroom dancing?
姉が結婚する前に 妹が社交界に
The younger ones out before the older are married?
社交界に出るには 早いでしょう
She is full young to be out much in company.
いとこのポーシャは 18歳で社交デビューした
My cousin portia was a deb in shreveport When she turned 18.
原始社会では 物々交換が行われた
In primitive societies barter was used.
これは 地域社会における交易路や
This one I love. The idea is it's not just a clinic, it's a community center.

 

関連検索 : 社交ダンス - 社交家 - 社交ダンス - 社交性 - 社交家 - 社交クラブ - 社交的 - 社交場 - 社交ドレス - 社交エリア - 社交靴 - 社交ガウン - 社交の場