"社会の部門"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
は起業とソーシャルイノベーションの ためのプラットフォームで 公共部門と民間部門 学生と地域社会の中で | Sociolab Concursos is a platform for entrepreneurship and social inovation that brings together the public sector, private sector, students and the most vulnerable families in society. |
この会社は通信部門でよく知られている | This corporation is well known for its communication equipment. |
私の目標はあなたの技術部門の 従属会社ではなく | It sounds like you actually want to buy us without actually spending the money, |
社会科学部 | The Giving Back to the Community option. |
会社の部分です | And the twist here is that a share is just a share. |
被害者は 人事部門の副社長で | Our victim was VP of Human Resources. |
Participate.netも作りました しかし 我々の社会部門のパートナーであるACLU PBS | And we had an online component of that, our community sect called Participate.net. |
第2部 リミックス 会社 | Everything is a Remix |
私の専門研究分野は社会学です | My special branch of study is sociology. |
会社の本部の進入か | What about the breakin? |
私の専門の研究分野は社会学です | My special branch of study is sociology. |
ハイファ大学 社会学部 | School of Social Work at Haifa University |
会社で門限が決められてるのかい | What, you have a cable company curfew? |
会社の本部に着くまで | We've got at least 30 more yards to go |
委員会は5つの部門に分かれた | The committee divided into five sections. |
技術部門の担当者ではなく この会社の経営陣の意向であるべきです | And so I tend to try to understand, first of all, who's the sponsor and what's the motivation? |
近代部門です その他の部門 非公式および伝統部門に | More than 80 percent of Ivory Coast's development went into the modern sector. |
その会社では高い専門性が要求される | A high degree of specialization is required in that company. |
近代部門と非公式部門 | An African economy can be broken up into three sectors. |
エゴセントリックネットワークとは 社会学で使われる専門用語で | And that's where also this idea of egonets comes along. |
名門大学ではなく 会社に入りました | While others were aiming at entering the best university, |
その会社は大都会全部に支店がある | The company has branches in all large cities. |
お父さんの会社の部長さんよ | Who is he? |
部門内 | Departmental |
トムは社会言語学を専門にしていました | Tom majored in sociolinguistics. |
そこから 会社の本部に入れる | We get through that, we're in. |
マーケティング部門の役割も明らかでした 開発部門は商品を開発し マーケティング部門は | In fact for 30 40 years this was the canonical model for how to build startups and we'd say marketing, well, we understand. |
小さな会社のつまらない部署で | You can live in a small poor country, like me. |
非公式部門や伝統部門を 無視しては不可能です そして 非公式部門や伝統部門の 発展のためには | All right, you cannot develop Africa by ignoring the informal and the traditional sectors. |
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
専門家はその時代の 社会的 文化的な 常識によって | You see, we also learn that experts are located, are governed, by the social and cultural norms of their times whether it be the doctors in Victorian England, say, who sent women to asylums for expressing sexual desire, or the psychiatrists in the United States who, up until 1973, were still categorizing homosexuality as a mental illness. |
まもなく始動します この人は 技術部門の副社長です | We just released it in a test phase last month, and it's been taking off. |
私はクラリオン レコードの社長だ 東部一帯では最大のレコード会社だよ | I'm president of Clarion Records the largest recording company on the Eastern seaboard. |
だから 内部留保は 会社の貯蓄です | I don't dividend it out to the shareholders. I just keep that. |
そして伝統部門です 近代部門はエリートの棲家です | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
我々の会社は有限会社だ | Our company is a limited company. |
その会社は大都市全部に支店がある | The company has branches in all large cities. |
1兆ドルは会社の内部留保となります | And these are round numbers, but it gives you a sense of the make up. |
勿論 男性部門のね | I forget to tell you, I was state champion in skeet. |
幸運だったのは ボリスが会社の資産を全部 | Six months later the newspaper was closed. |
これらの会社の全部が消えていました | MS |
どの社会も そう どの社会でも | So I decided to engage this particular problem. |
不正対策部門 | Fraud Department |
研究開発部門 | Trixie. Section Research and Development. |
後部砲門がダウン | Aft cannons are down! |
関連検索 : 部門会社 - 社会学部門 - 社会サービス部門 - 社会サービス部門 - 子会社部門 - 社会学の部門 - 社会的ケア部門 - 市民社会部門 - 社会保障部門 - 社会的な部門 - 社会住宅部門 - 電話会社の部門 - 社会的企業部門