"社会的なつながり"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

社会的なつながり - 翻訳 : 社会的なつながり - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

社会的世界をつくり
It is, she said,
資本主義はより社会的になりつつある
Nothing like the resources of a CERN or a DARPA or an IBM or a Dupont.
それは つまり社会経済的な地位
And what do I mean by social determinants of health?
社会的セーフティネットがなければ
But in fact that's not why they went extinct.
社会的な論評をするつもりではないです
Radicals aren't good.
社会的な地位があります 人間は社会的地位にとても敏感で
The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status.
社会的なプラス面もあります
Those are the types of things that you will look at and feel.
ある社会的集団が どうつながっているか分析した図です 線は個人間の社会的な つながりを示しています
What you're looking at here is a link analysis map of a social group.
社会的な立場を
This is my legacy.
すると 社会的な恐竜が
And then, then, then, and then ...
家族や社会的なつながりを維持させます ここで突然
Tradition is essential to lay down the stability to raise families and form cohesive social groups.
このプログラムには政治的 社会的な問題があります
If we go and put it in a couple more places, I think we'll be in good shape.
極貧な 社会的に脆弱な人々が
But that doesn't make you a slave either.
彼の収入は社会的地位とつりあっていない
His income bears no proportion to his social standing.
つまり 国際社会が
But that's true for adults too.
なぜなら公民的な社会は
The key to all this is reinforcing civil society.
より豊かな社会的インタラクションが 可能になるのです
By applying a strict process, we give them less control,
メディアはますます社会的なものとなり
It's when everybody is able to take them for granted.
人間は生まれつき社会的な動物だ
Man is a social animal by nature.
ニュースが伝えられたのです そして社会的なつながりがあります 例えば
And so as the quake was happening the news was reported.
私にも社会的な体面がある
Look,I'm not exactly a young man anymore.
バラバラな社会的集まり 公共の場での出会い
What we have at the bottom of that pyramid, I would say, are random social gatherings.
技術的資本ではなく 社会的資本なのです ツールが社会的に面白いものになるのは
What matters here isn't technical capital, it's social capital.
消費社会となりました 対照的に
Japan was the first non Western society to embrace it.
ある社会的集団 あるいは個人が 政治的 社会的 経済的に
The definition of slavery
これには社会的 心理的目的があります
But it's also clear that prosperity goes beyond this.
人は社会生活において 相対的所得や社会的地位 社会的身分などに目を向けます
The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us.
兄と 社会的な父が いたようだ
Perhaps an older brother, a social father, maybe.
猫は社会的な動物です
Cats are social animals.
もっと社会的なアイデンティティです
It's not autobiographical identities.
肯定的な社会的感情を理解し
So, we're going to understand positive social emotion
基本的には 社会的な性質を持つ ゲームと言えます
So what type of game is this?
クーポンは基本的に会社が行う債券の基本的な支払いになり
And I kind of jumped the gun a little bit.
社会的ネットワークを形成しないのでしょうか 人間の社会的ネットワークの印象的なパターンと
Why don't we form human social networks that look like a regular lattice?
社会的 身体的 知的なあらゆる力は
Social, physical, intellectual...
幽霊会社は よく個人や会社が 社会への適正な義務 つまり税金の支払いを
Well, we've all heard about what they are, I think, and we all know they're used quite a bit by people and companies who are trying to avoid paying their proper dues to society, also known as taxes.
しかし社会的地位がなければ 運 という概念は消える 充足 により 社会的地位 をなくす
Again a society without social classes in which the human being lives to discover, having access to goods, services and information, does not allow luck to exist.
愛情も 社会的な交流もない
For two centuries, wild children have been the object of fascinating study.
全民衆が決定権を持つ社会が成り立つなど
Or the right to vote!
バランスが大切さ 商業的なのか反社会的なのか 取り沙汰される
I needed to do on a personal point of view, on an artistic point of view.
誰でも 社会的 文化的な輪の中で
It will dry up inside.
世界が生態的 経済的 社会的に
In turn, we enrich ourselves, our family, our friends, our communities.
私が社会的な教育を受けたのは
At that point, I had a conflict of emotions.
それが社会的なブームを巻き起こし
The song became a social phenomenon.
社会とつながっています
And they have that Latin vibe, don't they.

 

関連検索 : 社会的な広がり - 社会的な社会 - 社会的な手がかり - 的な社会 - つながり - 社会的な会話 - 社会的な協会 - 社会的な機会 - 社会的な会員 - 社会的な会場 - 社会的な機会 - 社会的な集まり - 感情的なつながり