"社会的なサーバント"の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

人は社会生活において 相対的所得や社会的地位 社会的身分などに目を向けます
The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us.
ある社会的集団 あるいは個人が 政治的 社会的 経済的に
The definition of slavery
環境的 経済的 社会的に
We're starting to sell electric cars, which is great.
社会的セーフティネットがなければ
But in fact that's not why they went extinct.
社会的ネットワークを形成しないのでしょうか 人間の社会的ネットワークの印象的なパターンと
Why don't we form human social networks that look like a regular lattice?
なぜなら公民的な社会は
The key to all this is reinforcing civil society.
肯定的な社会的感情を理解し
So, we're going to understand positive social emotion
猫は社会的な動物です
Cats are social animals.
もっと社会的なアイデンティティです
It's not autobiographical identities.
すると 社会的な恐竜が
And then, then, then, and then ...
社会的な地位があります 人間は社会的地位にとても敏感で
The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status.
誰でも 社会的 文化的な輪の中で
It will dry up inside.
技術的資本ではなく 社会的資本なのです ツールが社会的に面白いものになるのは
What matters here isn't technical capital, it's social capital.
人間は社会的な動物です
Man is a social animal.
同時に 社会的な問題です
So this is a huge practical problem.
そして最も魅力的な会社
Mr. Rainsford, please sit here.
社会的なプラス面もあります
Those are the types of things that you will look at and feel.
愛情も 社会的な交流もない
For two centuries, wild children have been the object of fascinating study.
社会制度の目的や
Aristotle has a point.
世界が生態的 経済的 社会的に
In turn, we enrich ourselves, our family, our friends, our communities.
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など
So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc.
社会経済的なステータスの例に戻る
Then we add in a moderator variable.
社会的な主張も急上昇です
Irreverence starts to rise.
社会的な感情表現の学習は
If someone
様々な社会的圧力によって
Let's face it.
極貧な 社会的に脆弱な人々が
But that doesn't make you a slave either.
振興国の経済においてです 社会的利益 社会的進歩が先で
There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies.
トムは反社会的人間だ
Tom is a sociopath.
目的は 会社の広告さ
Yes, we we're sponsored by a company called Rix Telecom.
しかし社会的ネットワークには
That's very obvious, we all know that.
社会的世界をつくり
It is, she said,
社会的な制約に基づいて行動するのです そして重要なのは 社会的制約は
They were operating with social constraints rather than contractual ones.
社会的地位の概念がなく モノだけで定義された社会では
like maintaining inequality between men, but is also sold through various games.
バラバラな社会的集まり 公共の場での出会い
What we have at the bottom of that pyramid, I would say, are random social gatherings.
このような大きな社会的運動は
This is the zombie banks' protected feeding station.
このような大きな社会的運動は
This is the banking fraternities feeding station.
脳は極めて社会的なものです
It explains the terrible challenges of performance reviews in organizations.
人間は社会的な生きものです
The last thing is gregariousness.
しかし 特殊な社会的規範です
It's a norm. It's a social norm.
まじめなデザインは 社会的に正しく
Solemn design is often important and very effective design.
人間は社会的な生きものです
Even he said that, and he would know.
人は社会的動物である
Man is a social animal.
これも社会的ネットワークですが
And this is one of the first images we made to study this phenomenon.
メディアはますます社会的なものとなり
It's when everybody is able to take them for granted.
全て社会的境遇の良くない層で
I could have shown a number of other problems.