"社会的な互換性"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
社会的な互換性 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| グループウェアの互換性とレガシーオプション | Groupware Compatibility Legacy Options |
| 言語は社会的相互関係として | Well, what does this have to do with language? |
| 2. 関数の互換性は | Incompatible functions? |
| 社会的正当性について語る | So what kind of a contributor was I? |
| 女性は経済的にも社会的にも性的にも男性と同等でした | The double income family was the standard. |
| 基本的には 社会的な性質を持つ ゲームと言えます | So what type of game is this? |
| 本当に可能性を持つ社会的イノベーションを | Okay, it might be obvious to some of you it wasn't to me. |
| 互換性のない ID のためクライアントを拒否 | Client rejected for incompatible ID |
| ああ 女性社会だな | Yeah, the women are in charge. |
| 社会的な立場を | This is my legacy. |
| サーバのマルチプレイヤーライブラリと互換性がありません | The MultiPlayer library of the server is incompatible |
| 一番の強みは社会的知性だったので | She's working her way through college. |
| 非互換なフォント | Incompatible Font |
| 非互換なフォント | Incompatible font. |
| 彼は社交的な性格だ | He has a sociable disposition. |
| 人は社会生活において 相対的所得や社会的地位 社会的身分などに目を向けます | The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us. |
| 遍在性 多様性 特殊性 複雑性と社会性です 遍在性 多様性 特殊性 複雑性と社会性です | And so the general, long term trends of evolution are roughly these five ubiquity, diversity, specialization, complexity and socialization. |
| 環境的 経済的 社会的に | We're starting to sell electric cars, which is great. |
| DOS 互換 | DOS Compatibility |
| 互換バージョン | Compatibility Version |
| PGP6 互換 | PGP 6 compatibility |
| 社会的セーフティネットがなければ | But in fact that's not why they went extinct. |
| ある社会的集団 あるいは個人が 政治的 社会的 経済的に | The definition of slavery |
| 社会的な関係と交換は経済的な現象として今までに無かった以上に | It is the critical long term shift caused by the Internet. |
| プロトコルエラーか互換性エラーが発生した可能性があります | A protocol error or incompatibility may have occurred. |
| このシステムのUbuntuとの互換性をテストします | Test your systems compatibility with Ubuntu. |
| サーバのゲームのバージョンと互換性がありません | The server game version is incompatible |
| 私は女性だが どんな社会的不正にも立ち上がる | Woman as I am, I shall stand up against any social injustice. |
| 社会的 政治的 そして経済的に 性別の平等を信じる人の事 社会的 政治的 そして経済的に 性別の平等を信じる人の事 私の曾祖母は | Feminist, a person who believes in the social, political and economic equality of the sexes. |
| なぜなら公民的な社会は | The key to all this is reinforcing civil society. |
| 肯定的な社会的感情を理解し | So, we're going to understand positive social emotion |
| 社会的 身体的 知的なあらゆる力は | Social, physical, intellectual... |
| CJK 互換形 | CJK Compatibility Forms |
| 猫は社会的な動物です | Cats are social animals. |
| もっと社会的なアイデンティティです | It's not autobiographical identities. |
| すると 社会的な恐竜が | And then, then, then, and then ... |
| 社会的ネットワークを形成しないのでしょうか 人間の社会的ネットワークの印象的なパターンと | Why don't we form human social networks that look like a regular lattice? |
| もっと社会性が出た | I'm more social. |
| そしてこれらは全て互換性がないものです | I would find the information I wanted in some new data format. |
| 誰でも 社会的 文化的な輪の中で | It will dry up inside. |
| 社会的な地位があります 人間は社会的地位にとても敏感で | The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status. |
| 社会制度の目的や | Aristotle has a point. |
| 人間は社会的な動物です | Man is a social animal. |
| 同時に 社会的な問題です | So this is a huge practical problem. |
| そして最も魅力的な会社 | Mr. Rainsford, please sit here. |
関連検索 : 互換性 - 互換性 - 社会的互恵 - 文化的な互換性 - 技術的な互換性 - 社会的交換 - 社会的に互換性のあります - 互換性テスト - 互換性チェック - 互換性リスト - 非互換性 - バイナリ互換性 - モバイル互換性 - 互換性レベル
