"社会的な依存関係"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
社会的な依存関係 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
依存関係チェック | Dependency Check |
依存関係を編集... | Edit Dependency... |
依存関係を削除 | Delete Dependency |
タスクの依存関係を編集 | Edit task dependencies |
タスクの依存関係を削除 | Delete Task Dependency |
タスクの依存関係を編集 | Edit task dependenies |
タスクの依存関係を削除 | Remove task dependency |
排他的な依存関係があります ここでの問題は 議会が依存する対象に 市民だけでなく | They have the people and the government with this exclusive dependency, but the problem here is that Congress has evolved a different dependence, no longer a dependence upon the people alone, increasingly a dependence upon the funders. |
言語は社会的相互関係として | Well, what does this have to do with language? |
タスクの依存関係を表示する | Show task dependencies |
またデータによって社会的な関係も デジタルなものになります つまり私たちのデジタル上の関係は今や もっぱらテクノロジーに依存することで | Because our social relations are increasingly mediated by data, and data turns our social relations into digital relations, and that means that our digital relations now depend extraordinarily on technology to bring to them a sense of robustness, a sense of discovery, a sense of surprise and unpredictability. |
社会福祉関係です | You might say I'm a social . |
周りの人と社会的関係を持ち始めた | Genie began to express herself through sign language and socialize with people. |
相互依存またはノンゼロサム関係によって | I think part of that is due to a kind of economic interdependence. |
調べるために依存関係をトラックバックします 依存関係を通して感染が起こる プログラム内の場所だけでなく | Then we track back the dependencies to see which earlier states could possibly have caused that infection. |
依存関係が許す最も早い開始日時 | Earliest start time allowed by dependencies |
依存関係が許す最も早い終了日時 | Earliest finish time allowed by dependencies |
依存関係が許す最も遅い開始日時 | Latest start time allowed by dependencies |
依存関係が許す最も遅い終了日時 | Latest finish time allowed by dependencies |
ですからデータ依存関係はありません | Here the out variable is being written, but nothing in here reads the out variable. |
人脈のような社会的な関係 儒教などもそうです | likewise, a very distinctive notion of the family, social relationships like guanxi, |
社会的秩序や力関係を学びます ネズミも遊びます ご存知ないでしょうが | But when they're playing, they're learning the social order and dynamics of things. |
動的トレースでは ここでもまた依存関係をさかのぼります | What we get in the end is the output, which is just the less than sign. |
俺は会社の実行には 関係ない | I stay out of the politics. |
これがif条件への制御依存関係です | First of all, there is no direct data dependency because no variable is being read in here. |
調査会社関係者もいたのよ | 5,000 yen a month. |
社会通念となりました 技術的な問題とは無関係です | And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. |
再び依存関係の連鎖があります ここです | And this relates to s, which depends on the input. |
社会的なデザインの課題が この2つに依存する状況が 増えています | And the interesting moment now, the number of environments where the social design challenge relies on both of those things being true. |
私も関係している会社ですが | Here's an example |
個人と社会の関係をとらえた | And Mohammed Ali said, Me, we. |
脳の社会的本能と lt br gt 親密に関係しています | But this is a very small part of what oxytocin is involved in. Oxytocin is a neuro hormone. |
私たちは共依存関係になるだろうということです いつでも共依存になりますし その関係が近いほど良いのです | So, the last thing I want to talk about is this idea that we're going to be codependent. |
プラグインの依存関係を満たすために自動的に変更が加えられました | Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies |
新しい社会的な関係性と振る舞いが出現するに従って | But it's also a new source of opportunities for businesses. |
女性は皆ではありませんが 平均的に 複雑な社会関係に | And what we know from cross cultural studies is that females, on average not everyone, but on average are more inclined to be very attentive to complex social relations and to taking care of people who are, basically, vulnerable within the group. |
彼女はその会社と密接な関係がある | She is closely associated with the firm. |
ここに読み込まれる変数はないので 直接的なデータ依存関係はありません | Now, let's see what's all contained in the slice of tag. |
ただし その民主主義は レスターに依存し 一般市民にも依存しています つまり 競合する 依存関係であり | Okay, so we have a democracy, no doubt, but it's dependent upon the Lesters and dependent upon the people. |
社会関係の変化を 幾何的な変化に対応させているのです | And as you go through the path, you have to get more and more polite. |
社会的な関係と交換は経済的な現象として今までに無かった以上に | It is the critical long term shift caused by the Internet. |
TPB と関係ない会社を 強制捜査したんだ | This is outrageous. This is a true injustice. |
私はその会社とは何ら金銭的利害関係を有しません | It was done in five months by a startup company of a couple of people. |
私の事件は全てこの会社と関係が | Every case I investigate has a tie back to this company. |
あなたはあの会社に何か関係があるのか | Do you have something to do with that company? |
関連検索 : 依存関係 - 依存関係 - 依存関係 - 依存関係 - 依存関係ツリー - 依存の関係 - 依存関係グラフ - 社会的な関係 - 社会的な関係 - 技術的な依存関係 - 空間的な依存関係 - 経済的な依存関係 - 社会的関係 - 重要な依存関係