"社会的な機関"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
社会的な機関 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
会社や政府機関でも 独創的な発明は | The traditional view, still enshrined in much of the way that we think about creativity |
それらは非常に強力な社会的機関で | Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed. |
会社機密 | Company Confidential |
社会改革機関をホワイトハウス内に立ち上げた | And just a few months ago, President Obama |
言語は社会的相互関係として | Well, what does this have to do with language? |
社会的な立場を | This is my legacy. |
社会的な関わり合いは この仕事には二次的なのです | Social relationships are secondary to this business. |
格差に関連した全体的な社会的機能不全です 1つや2つのことが問題なのではなく | So what we're looking at is general social disfunction related to inequality. |
周りの人と社会的関係を持ち始めた | Genie began to express herself through sign language and socialize with people. |
人脈のような社会的な関係 儒教などもそうです | likewise, a very distinctive notion of the family, social relationships like guanxi, |
人は社会生活において 相対的所得や社会的地位 社会的身分などに目を向けます | The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us. |
環境的 経済的 社会的に | We're starting to sell electric cars, which is great. |
社会的セーフティネットがなければ | But in fact that's not why they went extinct. |
ある社会的集団 あるいは個人が 政治的 社会的 経済的に | The definition of slavery |
貴社に関して知る機会をいただき 感謝します | We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization. |
遺伝子検査の倫理的 法的 社会的影響に関する25の提言 | REC 4 1800 Brochure EN 23 08 04 9 18 Page 1 |
お互いに関係があると思います かつてジャズが担っていた社会的機能を | There are a lot of correlates between the two forms of music, |
社会福祉関係です | You might say I'm a social . |
社会的ネットワークに関しての私の一番最初のテーマは | And how do they effect us? |
なぜなら公民的な社会は | The key to all this is reinforcing civil society. |
肯定的な社会的感情を理解し | So, we're going to understand positive social emotion |
社会的 身体的 知的なあらゆる力は | Social, physical, intellectual... |
欧州委員会EUR 21120 遺伝子検査の倫理的 法的 社会的影響に関する25の提言 | REC 4 1800 Brochure EN 23 08 04 9 18 Page 27 |
猫は社会的な動物です | Cats are social animals. |
もっと社会的なアイデンティティです | It's not autobiographical identities. |
すると 社会的な恐竜が | And then, then, then, and then ... |
社会的ネットワークを形成しないのでしょうか 人間の社会的ネットワークの印象的なパターンと | Why don't we form human social networks that look like a regular lattice? |
社会通念となりました 技術的な問題とは無関係です | And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation. |
社会的境遇に関する問題のデータを集めました | Now I'm going to show you what that does to our societies. |
様々な社会的背景を持つ人に 等しく機会を保障しているかを 測ろうと考えました その結果 社会的背景が | With PlSA, we wanted to measure how they actually deliver equity, in terms of ensuring that people from different social backgrounds have equal chances. |
この飛行機会社のCEOなんです | I'm the C.E.O. of the airline. |
誰でも 社会的 文化的な輪の中で | It will dry up inside. |
社会的な地位があります 人間は社会的地位にとても敏感で | The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status. |
社会制度の目的や | Aristotle has a point. |
人間は社会的な動物です | Man is a social animal. |
同時に 社会的な問題です | So this is a huge practical problem. |
そして最も魅力的な会社 | Mr. Rainsford, please sit here. |
社会的なプラス面もあります | Those are the types of things that you will look at and feel. |
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
愛情も 社会的な交流もない | For two centuries, wild children have been the object of fascinating study. |
世界が生態的 経済的 社会的に | In turn, we enrich ourselves, our family, our friends, our communities. |
これは妊娠中絶に関する社会学的研究である | This is a sociological study on abortion. |
技術的資本ではなく 社会的資本なのです ツールが社会的に面白いものになるのは | What matters here isn't technical capital, it's social capital. |
俺は会社の実行には 関係ない | I stay out of the politics. |
価値観を共有しない他者への 関心の欠如です 社会的 環境的 そして対人的な | The indifference of the passion is not the absence of zeal, but more the lack of concerns for others who don't share their values. |
関連検索 : 社会機関 - 社会的ケア機関 - 社会的な機会 - 社会的な機会 - 社会サービス機関 - 社会サービス機関 - 社会サービス機関 - 社会的な関心 - 社会的な関心 - 社会的な関係 - 社会的な関税 - 社会的な関与 - 社会的な関係 - 社会的な動機