"社会的な質問"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

社会的な質問 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

同時に 社会的な問題です
So this is a huge practical problem.
肉体的 精神的 社会的にも 意味があります ここで質問があります
Thus, meaningful health outcomes whether those are physical mental and social outcomes.
社会的にこれは問題です
Not necessarily something they see as important.
基本的には 社会的な性質を持つ ゲームと言えます
So what type of game is this?
社会問題
Every game we play is different.
このプログラムには政治的 社会的な問題があります
If we go and put it in a couple more places, I think we'll be in good shape.
収益は 似ています 質問は なぜ会社 A の株が
But then when you look at the current earnings, they look similar.
社会的な立場を
This is my legacy.
PISAで出すような 相対順位は 各国の文化や経済的要因 社会問題や社会の均質性などの 差に過ぎないと
And even those people who complain and say that the relative standing of countries on something like PlSA is just an artifact of culture, of economic factors, of social issues, of homogeneity of societies, and so on, these people must now concede that education improvement is possible.
会社 に話しかけられた 会社は 悪質な組織だ
I was approached by the Company a corrupt organization involved in all levels of industry
社会基盤の品質も
It did not correlate with the size of classrooms.
金融会社だ 問題ない
It's a loan out, it's fine.
また 社会経済的問題がありましたが
We got, later, the mosquito netting.
個人的な質問だけど
Can I ask a personal question?
人は社会生活において 相対的所得や社会的地位 社会的身分などに目を向けます
The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us.
環境的 経済的 社会的に
We're starting to sell electric cars, which is great.
彼らは本質的に 会社の株式を購入しました
They invested in us.
すなわち 社員の問題は 会社の問題でもある
Thus, if an employee has a problem, the company has a problem.
社会的セーフティネットがなければ
But in fact that's not why they went extinct.
ある社会的集団 あるいは個人が 政治的 社会的 経済的に
The definition of slavery
質問は具体的に
How about being a little more specific?
個人的な質問をしても
May I ask you a personal question?
なぜなら公民的な社会は
The key to all this is reinforcing civil society.
肯定的な社会的感情を理解し
So, we're going to understand positive social emotion
それは問題ではないということです 質問が正しくないのです ジャーナリズムはより重要な質問 いかにして社会に
And the answer to that question is, it doesn't matter, because that's not the right question.
社会的 身体的 知的なあらゆる力は
Social, physical, intellectual...
猫は社会的な動物です
Cats are social animals.
もっと社会的なアイデンティティです
It's not autobiographical identities.
すると 社会的な恐竜が
And then, then, then, and then ...
社会的ネットワークを形成しないのでしょうか 人間の社会的ネットワークの印象的なパターンと
Why don't we form human social networks that look like a regular lattice?
人類学者が観察した 全ての社会で 物質的存在は
But the materiality matters too, because in every society that anthropologists have looked at, material stuff operates as a kind of language a language of goods, a symbolic language that we use to tell each other stories stories, for example, about how important we are.
社会通念となりました 技術的な問題とは無関係です
And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation.
それで社交的訪問なのね
Which makes this a social visit.
個人的な質問をしても? ダメ
Can I ask you a personal question?
社会的境遇に関する問題のデータを集めました
Now I'm going to show you what that does to our societies.
誰でも 社会的 文化的な輪の中で
It will dry up inside.
質問を書き込めば 国会で質問してくれる
We have a comment function, where people can ask their MPs questions.
個人的な質問 していいかな
Can I ask you something personal?
グレース 個人的な質問なんだけど
Grace,personal question.
これは形式的な質問なんだ
This is a simple formality.
常に取り消しや 反論や 質問の機会が開かれている そしてこれを社会にも適用したいんだ 僕が取り組めるような現実的で 重大な問題 根本的な問題 が
I take this very scientific attitude, that everything you've learned is just provisional, that it's always open to recantation or refutation or questioning, and I think the same applies to society.
現代社会で有用とされている役割は 本質的に技術的なものであり
The same goes for every other utilitarian occupation in existence.
社会的な地位があります 人間は社会的地位にとても敏感で
The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status.
社会制度の目的や
Aristotle has a point.
人間は社会的な動物です
Man is a social animal.

 

関連検索 : 社会的な品質 - 社会的な物質 - 社会的な問題 - 社会的な問題 - 社会的な訪問 - 社会的な顧問 - 子会社の質問 - 質的な質問 - 社会的体質 - 社会的な社会 - 均質な社会 - 実質的な質問 - 的な社会 - 本質的に社会的