"社会的な連携"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
社会的な連携 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
Pebbleという会社を作って ブルートゥースで 携帯と連携して 情報を表示する | So, the group of people that started this company called Pebble, they prototyped a watch that communicates via Bluetooth with your phone, and you can display information on it. |
携帯電話会社はどこ | Who is your service provider? |
周辺諸国の社会においても 単なる政治的な連携ではなく 民主的な文化を求める草の根の | But that will require helping these societies transition from having merely political coalitions to building genuinely grassroots based social movements that advocate for the democratic culture. |
うちの会社はあの合弁会社と提携している | We are affiliated with the new joint venture company. |
彼らは携帯会社に出向き | I know the people who worked on the Treo. |
私たちは政治的な連携という | We need to move one step beyond that now. |
残念なことに各携帯電話会社は | At the tone, please... (Beep) |
社会的な立場を | This is my legacy. |
まず 携帯会社は年間1000万台 | But it did change a few things. |
連携 | Cooperation? |
携帯会社の中でも石灰化し 保守的で 一番融通が利かない | This is amazing. In the wake of all this, |
それどこの携帯会社か教えて | I wanted to hug her and let it out, |
人は社会生活において 相対的所得や社会的地位 社会的身分などに目を向けます | The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us. |
環境的 経済的 社会的に | We're starting to sell electric cars, which is great. |
社会的セーフティネットがなければ | But in fact that's not why they went extinct. |
ある社会的集団 あるいは個人が 政治的 社会的 経済的に | The definition of slavery |
彼女は社会福祉に携わっている | She is engaged in social work. |
この指令はヨーロッパの携帯電話会社や | This directive is called Data Retention Directive. |
13年間 イスラエルのインサイテック社および世界中の提携会社の | Over the last 13 years one, three, 13 years |
なぜなら公民的な社会は | The key to all this is reinforcing civil society. |
肯定的な社会的感情を理解し | So, we're going to understand positive social emotion |
社会的 身体的 知的なあらゆる力は | Social, physical, intellectual... |
あの連中は社会のクズだ | The kids who crawl out of these places are real trash. |
会社がマイケルを連れ去った | The Company's taken Michael. |
猫は社会的な動物です | Cats are social animals. |
もっと社会的なアイデンティティです | It's not autobiographical identities. |
すると 社会的な恐竜が | And then, then, then, and then ... |
社会的ネットワークを形成しないのでしょうか 人間の社会的ネットワークの印象的なパターンと | Why don't we form human social networks that look like a regular lattice? |
いや 電話会社だよ 携帯を売ってる | I'm in telecommunications. I sell cell phones. |
誰でも 社会的 文化的な輪の中で | It will dry up inside. |
社会的な地位があります 人間は社会的地位にとても敏感で | The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status. |
社会制度の目的や | Aristotle has a point. |
人間は社会的な動物です | Man is a social animal. |
同時に 社会的な問題です | So this is a huge practical problem. |
そして最も魅力的な会社 | Mr. Rainsford, please sit here. |
社会的なプラス面もあります | Those are the types of things that you will look at and feel. |
携帯会社に登録者を 問い合わせます | Cell provider's going to get back to me with the name of the registered owner. |
ソフトウエア会社 航空会社 レンタカー会社など | So, yield management is actually pretty interesting based on experience, on time, etc. |
愛情も 社会的な交流もない | For two centuries, wild children have been the object of fascinating study. |
世界が生態的 経済的 社会的に | In turn, we enrich ourselves, our family, our friends, our communities. |
技術的資本ではなく 社会的資本なのです ツールが社会的に面白いものになるのは | What matters here isn't technical capital, it's social capital. |
この経済的 社会的 文化的および政治的勢力は ブラジル連帯経済フォーラムの結成に現れ | The Solidarity Economy multiplies its influence by way of workers' national organisations both in the countryside and at cities, |
最終的には電力会社を 介さない実質的な 電力供給源に なりうるでしょう ちょうど有線電話会社を介さない 携帯電話のようなものです | Such unregulated products could ultimately add up to a virtual utility that bypasses your electric company just as your cellphone bypassed your wireline phone company. |
ソーシャルメディア 新興企業 通信企業 リアリティテレビ ゲーム会社など 全てひっくるめた いまだかつてない連携です | Now here, we see the role for an unprecedented coalition of social media giants and upstarts, telecoms companies, reality TV show formats, gaming companies, telecoms, all of them together in kind of their We Are The World moment. |
連絡先の会社名および氏名 | Contact Company And Full Name |
関連検索 : 会社間の連携 - 社会的提携 - 社会的提携 - 社会的な連合 - 社会的な連続 - 提携会社 - 携帯会社 - 提携会社 - 携帯会社 - 社会的連帯 - 社会的な社会 - 感情的な連携 - 効率的な連携 - 戦略的な連携