"社会的な選択基準"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
社会的な選択基準 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
全ての選択は社会的な基準による | Life is too complex for a software program. |
技術的ではなく 社会的な選択です 正しい選択をして | This is not a technical choice we are faced with it's a social one. |
インタラクションデザインの 選択基準として | And one day, we'll get that code. (Laughter) |
ビューのアイコンをソートする基準を選択します | Use this control to choose the criteria by which the icons will be sorted in the view. |
選考の基準は 出生 社会不適合者 孤児 社会に無用で 使い捨てにできる者だ | These men are selected at birth orphans all of them unwanted and disposable. |
クーポンは基本的に会社が行う債券の基本的な支払いになり | And I kind of jumped the gun a little bit. |
社会的選択の働きは 人々の選好に関して総計をとることです | So particularly the thing that I've been working on has been computational social choice. |
ソースの選択 を選択すると TWAIN 準拠デバイスを選択できます | In the File menu under Acquire Image |
民主的な文化が単に政治的な選択としてだけでなく 社会の選択として 普及することが難しくなっています | So roughly these four reasons make it a lot more difficult for democratic culture to spread as a civilizational choice, not merely as a political choice. |
家族は社会の基本的単位である | The family is the basic unit of society. |
さらに 多くの社会的基盤もです | And behind the health is the educational level. |
合法的な社会に加わる人もいます 合法的な世界を選択しやすくなるように | And they can join the criminal world, or they can join the legitimate world. |
基本的には 社会的な性質を持つ ゲームと言えます | So what type of game is this? |
イスラム教社会において 政治的な選択の1つに過ぎなくなったということです こうした社会では | And the third, democratic choice in Muslim majority societies has been relegated to a political choice, meaning political parties in many of these societies ask people to vote for them as the democratic party, but then the other parties ask them to vote for them as the military party wanting to rule by military dictatorship. |
社会的な制約に基づいて行動するのです そして重要なのは 社会的制約は | They were operating with social constraints rather than contractual ones. |
最後に選択したB7 Piscesテキストを基準にして 中央揃えされます 他のテキスト フレームを選択し | Tapping C on the keyboard will align all the objects center to the 'B7 Pisces', because it was selected last. |
ハワードの知的な基準が高く | Howard is not so easily placated. |
色々な影響力があり 経済への影響や 雇用への影響や 社会的な影響や 法的な基準や環境 | Contour Crafting as a disruptive technology will have a number of impacts, including economic impacts, employment impacts, social impacts, regulatory, environmental, and architectural impacts. |
選択的なロジックなのです | So the act of engaging, and looking at the image creates the meaning. |
個人は地域社会の基本的な構成要素である | The individual is the fundamental element of a community. |
高度な構成が可能です 基本的なパラメータを選択しましょう | It uses multiple API features and is highly configurable. |
科学的な基準を作ることにしました こんな基準です | And to make it a bit simpler for myself, |
下位群にいました 成績は標準以下で 社会的格差も大きかった 学位が基準だった頃は | Germany, my own country, in the year 2000, featured in the lower quadrant, below average performance, large social disparities. |
社会基盤の品質も | It did not correlate with the size of classrooms. |
社会的な立場を | This is my legacy. |
これが60 や65 まで増加します さらに地域社会参加や社会資本の比較基準に | But in the more equal societies, it rises to 60 or 65 percent. |
特に シムシティ2000 を 選びました こうした選択基準は 大変厳しいものにしました | And so we decided, of course, to have Sim City 2000, not the other Sim City, that one in particular, so the criteria that we developed along the way were really strong, and were not only criteria of selection. |
新しい放物線の準線を選択... | Select the directrix of the new parabola... |
そして基本的には この債権者がこの会社の | They go to 0. |
それは基本的に 私はお金を会社に貸します | Commercial mortgages. |
自動的にアイコンを選択 | Automatically select icons |
自動的にテキストを選択 | Automatic Text Chooser |
アメリカンドリームに基づいた アメリカンドリームに基づいた 限りない選択の物語 | The story Americans tell, the story upon which the American dream depends, is the story of limitless choice. |
標準のファイル選択ダイアログを提供する KDE の標準ファイルモジュールName | The default KDE file module providing the standard file dialog |
違いの可能性ができました 多様性 選択肢 選択権利 機会 可能性や自由などです それらはすべて基本的に同じものなのです | So as it expands and as things expand what we have is the potential for differences, diversity, options, choices, opportunities, possibilities and freedoms. |
新しい二次曲線の準線を選択... | Select the directrix of the new conic... |
そこで会話の選択肢が選べる | The union representatives, the lobbyists, the members of the showbiz |
会社全体の基盤となっている | Of this entire organization. |
乞食は選んでられないわね 社会的に著名なガスリー夫人 | It would be better by the swimming pool, but beggars can't be choosy. |
人は社会生活において 相対的所得や社会的地位 社会的身分などに目を向けます | The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us. |
標準的な GSM AT コマンドセットに基づく KMobileTools エンジンDescription | KMobileTools Engine based on the standard GSM AT Command Set |
環境的 経済的 社会的に | We're starting to sell electric cars, which is great. |
目的地の惑星を選択... | Select destination planet... |
社会的セーフティネットがなければ | But in fact that's not why they went extinct. |
ある社会的集団 あるいは個人が 政治的 社会的 経済的に | The definition of slavery |
関連検索 : 選択基準 - 選択基準 - 選択基準 - 選択基準 - 選択基準 - 社会的選択 - 社会的選択 - 社会的基準 - 社会的基準 - 主な選択基準 - 選択の基準 - 選択の基準 - 選択の基準 - 基準を選択