"社会的に無責任"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

社会的に無責任 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

社会的責任の有る奴だ
A socially responsible one.
社会的責任も興味深いです
(Laughter)
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
このことから 会社には事故の責任が無いことになる
It follows from this that the company is not responsible for the accident.
無責任な
So irresponsible
無責任で
Until it's too late.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
父の死後 彼が会社の責任者になった
He took charge of the firm after his father's death.
彼女は会社の責任ある地位についた
She gained a position of responsibility in the firm.
社会に還元する責任があると思います
Jim You know, I think that being educated in a profession like software development you have a responsibility to give back to society.
Googleの至る所に存在します それらは会社が活動を支援するために 社会的責任チームを
There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts.
自信家 無謀 無責任
Confident. Reckless. Irresponsible.
この会社は社会的に責任のある行動をしているか またあなたの道徳的な価値観を妥協せずに
Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way?
よく似たケースで責任は会社にあるとされた
In a similar situation, the company was held liable.
父の死後彼が会社の責任者となった
He took charge of the firm after his father's death.
それでプライヤーと彼の会社は 責任を免れた
I didn't know any better so I signed it.
...無視するのは 無責任
Then to ignore it would be irresponsible.
責任者に会いたい
I'd like to see the man in charge.
私に責任は無いよ サム
I'm not responsible, Sam.
タッカーは無責任な男だ
This man Tucker is a loose cannon.
無実の男を殺し 私に責任を
Another death of an innocent man That I'm responsible for.
むしろ課題となるのは 企業や社会における責任者が
A basic income would not stand in the way of paid work.
構築に責任を持つ会社もありません かわりにいたのは
No CEO, no firm responsible, singly, for building it.
さらにYouTubeは 現在 同社が最も責任
And we have to have a system that tries to recognize and encourage both.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ
My responsibility is to keep the company solvent.
最高会議にのみ 責任を負う
And it is to the Presidium alone that we are responsible.
君の無責任がソフィアの命に繋がる
Your irresponsibility could cost Saphira her life.
ここにいるタッカー氏はー 会社を健全に経営する 責任があった
Here is a man, Mr. Tucker, who had the responsibility for forming a wellrun corporation.
クララの責任感の無さには頭に来る
Clara's lack of responsibility drives me mad.
彼は怠惰で無責任だった 結局 彼は退社を命じられた
He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
会社はいい人に任せた
I leave the running of our company to much better men.
社会の中で何故 人が責任ある関与を 怠るのかについては
So what moves us to this state of not caring?
まさに無責任です 敬具 ヴァイ ハートより
This kind of mathematical oversight is simply irresponsible.
あなたの考えでは 会社の倒産は 自分の責任ではない
Your position... is that the collapse of your company wasn't your fault, is that right?
環境的 経済的 社会的に
We're starting to sell electric cars, which is great.
約束を破るなんて無責任だ
It is irresponsible of you to break your promise.
怠慢と無責任の いいわけよ
All just excuses for laziness and irresponsibility.
社長は経営の不振の責任をとって辞任した
The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
安保理の特徴的な責任は
The first actor is the Security Council.
責任
Would managers be on permanent leave?
貴方は無責任で 自己中心的だし まるで 子供なのよ
You are irresponsible, selfcentered, completely childish.
ある社会的集団 あるいは個人が 政治的 社会的 経済的に
The definition of slavery

 

関連検索 : 無限責任会社 - 社会的責任会社 - 社会的責任 - 社会的責任 - 社会的責任 - 社会的責任 - 社会的責任 - 社会的責任 - 責任会社 - 責任会社 - 責任会社 - 責任会社 - 責任会社 - 社会的責任プログラム