"社会的に関連します"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

社会的に関連します - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

関連する社会保障費は 莫大で
There are millions of individuals with autism all around us.
社会的境遇に関する問題のデータを集めました
Now I'm going to show you what that does to our societies.
言語は社会的相互関係として
Well, what does this have to do with language?
脳の社会的本能と lt br gt 親密に関係しています
But this is a very small part of what oxytocin is involved in. Oxytocin is a neuro hormone.
社会的苦痛には5つの要素があります 地位 確実性 自主性 関連性 公平
Tylenol actually reduces social pain it's been studied in controlled studies.
人は社会生活において 相対的所得や社会的地位 社会的身分などに目を向けます
The explanation of that paradox is that, within our societies, we're looking at relative income or social position, social status where we are in relation to each other and the size of the gaps between us.
社会を揺さぶっている 社会的 政治的出来事は 関連しているだろうかと 彼に尋ねました チャンが言うには 2007年に ニューオーリンズに行ったとき
I was asking him if he saw any kind of connection between this new interest in performance and all these social and political events that are rippling through our society.
遺伝子検査の倫理的 法的 社会的影響に関する25の提言
REC 4 1800 Brochure EN 23 08 04 9 18 Page 1
社会的ネットワークに関しての私の一番最初のテーマは
And how do they effect us?
格差に関連した全体的な社会的機能不全です 1つや2つのことが問題なのではなく
So what we're looking at is general social disfunction related to inequality.
この2つの社会的側面に関しては アメリカと対等です
They catch up. There's Mexico.
連邦議会内の社交関係に 変化をもたらすことを目指しています 私が会った政治家は誰しも外向的で
But the third class of reforms is that we've got to change the nature of social relationships in Congress.
それらは非常に強力な社会的機関で
Today's religions are brilliantly designed brilliantly designed.
しかし社会的ネットワークには
That's very obvious, we all know that.
コピー関連の社員だ
I'm a copy associate.
これには社会的 心理的目的があります
But it's also clear that prosperity goes beyond this.
社会的な関わり合いは この仕事には二次的なのです
Social relationships are secondary to this business.
社会福祉関係です
You might say I'm a social .
環境的 経済的 社会的に
We're starting to sell electric cars, which is great.
欧州委員会EUR 21120 遺伝子検査の倫理的 法的 社会的影響に関する25の提言
REC 4 1800 Brochure EN 23 08 04 9 18 Page 27
社会通念となりました 技術的な問題とは無関係です
And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation.
社会的な地位があります 人間は社会的地位にとても敏感で
The other way in which our genes can sometimes lead us astray is in social status.
これは妊娠中絶に関する社会学的研究である
This is a sociological study on abortion.
2つの会社とは関連のない人々の株式取引に なります それは会社との取引ではありません
Remember, the secondary market, the stock market, most of that is between two people who are unrelated to the company, trading the shares of stock.
ある社会的集団 あるいは個人が 政治的 社会的 経済的に
The definition of slavery
まじめなデザインは 社会的に正しく
Solemn design is often important and very effective design.
社会的なプラス面もあります
Those are the types of things that you will look at and feel.
会社の目的を知ってます
I'm aware of our final objective, General.
国際社会の非難と 国連の経済制裁にも 関わらず
Despite global condemnation and unimposed economic sanctions,
新しい社会的な関係性と振る舞いが出現するに従って
But it's also a new source of opportunities for businesses.
会社や政府機関でも 独創的な発明は
The traditional view, still enshrined in much of the way that we think about creativity
周りの人と社会的関係を持ち始めた
Genie began to express herself through sign language and socialize with people.
社会的な関係と交換は経済的な現象として今までに無かった以上に
It is the critical long term shift caused by the Internet.
社会的にこれは問題です
Not necessarily something they see as important.
同時に 社会的な問題です
So this is a huge practical problem.
消費社会となりました 対照的に
Japan was the first non Western society to embrace it.
振興国の経済においてです 社会的利益 社会的進歩が先で
There's a discrepancy in what's happening today in the emerging economies.
先ほどの感動的なセッションで バリー シュワルツが述べていたことに 少し関連します 私たちは社会の重要性を 完全に誤解しています
The third set of surprises, is probably one of the most significant, and it sort of links to some of the things that Barry Schwartz was saying earlier, very inspiring session.
メンタルヘルスの部分を改定し このシステムに精神 社会的ケアと 精神 社会的カウンセラーを追加しました
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.
社会的集合体 という一連のプロジェクトを行っています 次はヴェラ ソコロバです
Next is by Hilda Singh, and she's doing a whole project called Social Outfits.
私も関係している会社ですが
Here's an example
私はその会社とは何ら金銭的利害関係を有しません
It was done in five months by a startup company of a couple of people.
励ます社会と 自尊心の低さには 相関関係があります これは 何か肯定的なものには
There's a real correlation between a society that tells people that they can do anything, and the existence of low self esteem.
貴社に関して知る機会をいただき 感謝します
We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.
世界が生態的 経済的 社会的に
In turn, we enrich ourselves, our family, our friends, our communities.

 

関連検索 : 関連会社 - 関連会社 - 関連会社 - 関連会社 - 関連会社 - 関連会社 - 関連会社 - 関連会社 - 関連会社 - 関連会社 - 会社関連 - 関連会社 - 会社の関連会社 - 関連会社、子会社