"社会的影響の事業"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
社会的影響の事業 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
色々な影響力があり 経済への影響や 雇用への影響や 社会的な影響や 法的な基準や環境 | Contour Crafting as a disruptive technology will have a number of impacts, including economic impacts, employment impacts, social impacts, regulatory, environmental, and architectural impacts. |
14. 社会 文化 経済への影響 | 14.Social,cultural and economicconsequences |
例えば この債権の社会的影響 最高の5つ星 | Morningstar type. |
社会への影響を広く捉えて | I'm going to leave with you about how you simplify the law |
遺伝子検査の倫理的 法的 社会的影響に関する25の提言 | REC 4 1800 Brochure EN 23 08 04 9 18 Page 1 |
一方 社会背景による影響が | A lot of potential of young children is wasted. |
社会的な影響を及ぼすような事柄を 広く普及したい場合も | That's where, for example, a lot of viral marketing is good for. |
欧州委員会EUR 21120 遺伝子検査の倫理的 法的 社会的影響に関する25の提言 | REC 4 1800 Brochure EN 23 08 04 9 18 Page 27 |
社会に対する科学の影響は大きい | The impact of science on society is great. |
テレビが社会に与える影響は大きい | The influence of TV on society is great. |
社会は個人に大きな影響を与える | Society has a great influence on individuals. |
社会にどんな影響があるでしょう | They're not just to address just one perception but many perceptions. |
検事らの影響力は劇的に増加 | Now, instead of four felony counts, Swartz was facing thirteen. |
急進的な共同作業 社会のための起業 | The art of reinvention. The wisdom of play. |
この犯罪の社会に与えた影響は大きかった | The influence of this crime on society was great. |
一芸術家が与える 実存主義的 社会的 政治的な影響は 非常に重要なものです | The existential and social and political impact an artist has on his nation's development of cultural identity is very important. |
非常に大きな悪影響です このデータは社会的流動性についてです | Extraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population. |
近代社会のあらゆる側面が影響を受けます | But by the end of this century, there ain't any more of them. And that's a huge change we're facing. |
狩猟民族の中には隣町の農業社会に影響を受けて 農業に取り込むものもいました | Along the way, they met and absorbed many of the people whose ancestors had been living there for thousands of years. |
国際的なゲーム会社の圧力が 大きく影響しているものと思われます | It looks like the profit has dropped significantly this year. |
テート氏の依頼により描きました 社会的に影響力のある絵画を頼む と | Luke Fildes was commissioned to paint this by Tate, who then established the Tate Gallery. |
実業界のエリートは 社会全体に悪影響を及ぼすことで 自分達の短期的利益を伸ばすことが出来ると | And within the last couple of years, it's been obvious that the elite in the business world correctly perceive that they can advance their short term interest by doing things that are good for them but bad for society as a whole, such as draining a few billion dollars out of Enron and other businesses. |
自由な事業 つまり現在社会の | That's what has been lacking in the space business. |
エリオット マイケルズ 社会福祉事業局の者です | Elliot Michaels. Department of social services. |
人々の考え方に影響を与えられる人 人の行いや 社会運動に 影響を与えられる人 | The most powerful people on the face of the planet are the ones who can affect the most minds, who... who can influence human behaviour, and social movements, and the way in which societies view themselves, the way they walk, the way they talk, things they eat, they drink and so on. |
会社はその事業に資本参加した | The company bought shares in the venture. |
彼の会社は事業を拡張している | His company is extending its business. |
姉は会社福祉事業に従事している | My sister is engaged in social work. |
ではZipcarは社会にどんな影響を与えたのでしょうか | I get all the good stuff and none of the bad. |
彼女の事業は会社の組織になった | Her business was incorporated. |
社会的起業家になったことです | I chucked in my job at Accenture. |
彼女は社会福祉事業に従事している | She is engaged in social work. |
格差の心理社会的な影響があるのだと思います 優越感や劣等感 評価の高低 | I think I'm looking and talking about the psychosocial effects of inequality. |
すぐに思い浮かびます これが社会運動の影響力なのです | So these symbols and these leaders come to your mind immediately. |
この特別目的事業体に入れます すべてこの会社に移します | And I stick all of the mortgages inside that Special Purpose Entity. |
事故の影響でコーチゾンレベルが上がる | An incident like this increases cortisol levels. |
しかもその人は 社会的に一定の距離のある人から 影響受けて電話したわけです | So here I get this call from this random guy that's having an experience that's being influenced by people at some social distance. |
私にとっては 最も社会的に革新的で 社会的起業精神に あふれたところです | Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing |
金融会社などの管理者に近く かれらに影響されていると 言う事が出来ます | So in general, and if you want to be more, I guess, if you want to be more critical of the government, you could also say that they are, to some degree, very close to the management of these firms and to financial companies. |
影響力を持つことの目的は 影響力を持たない人のために | It's based on a whole different set of things. |
肌の色という素晴らしい産物は 現代の私たちに 未だ影響を及ぼし続けています 社会への影響は | So we have, in skin pigmentation, one of these wonderful products of evolution that still has consequences for us today. |
ボディランゲージの効果や それが人の判断に もたらす影響を 社会科学者は | And there's a lot of reason to believe that this is a valid way to look at this. |
食品サービス 公衆衛生 そして保険会社にさえ影響をもたらせます 実際に一部の保険会社は | Because if we're right, it could impact consumer education, food services, public health and even the insurance industry. |
その国家的 国際的な影響力について | NARRATOR |
その国家的 国際的な影響力について | This documentary will investigate and explain this ever changing system, and the impact it has both on a national and international level. |
関連検索 : 社会的影響 - 社会的影響 - 社会的影響 - 社会的影響 - 社会的影響 - 社会の影響 - 正の社会的影響 - 負の社会的影響 - 社会的影響評価 - 社会的影響戦略 - 社会的な影響力 - 社会への影響 - 社会への影響 - 社会への影響