"社会的歴史家"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

社会的歴史家 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

歴史上初めて 社会的に重要なことについて
They don't realize how sharp these kids are.
それでは歴史的に 歴史的に考えて
You've probably read a lot about these.
歴史的だな
It's history in the making.
歴史 歴史
Oh, I already read that.
カール マルクス曰く あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である だそうです
Karl Marx says, The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
歴史的建造物だ
It's an architectural landmark.
歴史家のホセ オルテガ イ ガセット
Man has no nature, from the historian
長期は急落 短期で成長しますが その後多くの社会は歴史的に
Well, the short run, it's hunky dory, but the long run, it's humpty dumpty.
歴史的な例として
Even now, our choices are having unintended effects.
家族の歴史を見ると
Uh, looking at the family history,
委員会は 歴史的には 少なくとも 7 割が
Well they actually get a commission.
昔から今に至るまで存在する あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である
The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles.
人間の歴史は本質的には思想の歴史である
Human history is in essence a history of ideas.
歴史的事件を再訪し
I try and revisit historic events
今が歴史的瞬間です
So it's a continued fight.
歴史的な日だからさ
The biggest day in automotive history.
そう 歴史的ディテールと同じ
Yeah, same sort of historical detail.
歴史的な古い録音ほど
But then we listen to the other 99 percent of our stuff recorded.
歴史的なことです アフガニスタンで
And then UNAMA became involved in Afghanistan.
詩的な表現なら歴史だ
And as the poet says, The rest is history.
科学上の歴史的記念日
Here's a redletter date in the history of science.
歴史家の役目は何ですか
What's the historian's duty?
歴史
History
この会場は歴史的な 由緒あるものであります
You wait, you'll pay for our tears!
彼は歴史的な航海に出た
He set out on his historic voyage.
歴史的飛行の始まりです
Ladies and gentlemen, a historic flight has begun.
そしてすぐ 歴史的瞬間だ
Wow, that's pretty cool. Can I hear? Wow, that's great.
歴史的な物語もあります
(Laughter)
それは歴史的な一大事だ
By connecting ideas together creative leaps can by made producing some of history's great breakthroughs
ここは 歴史的な場所です
How does an individual relate to the group in the 21st Century? This place has a lot of history.
その日 歴史的偉業となる
The day we make history.
歴史よ
History. Partly.
歴史オタク
History buff?
歴史的に重要な活動と感じ
It learns very much from its mistakes.
鈴木先生は歴史の専門家です
Professor Suzuki is an expert historian.
後世の事は歴史家に任せとけ
Leave the secondguessing to the historians.
私たち家族にも 歴史があるの
I'm just saying, you know? We have a history.
ペロポネソス戦争史を著した偉大な歴史家トゥキディデスによれば
What caused it?
さて 会場の皆さん お待ちかねの歴史的な瞬間です
And now, ladies and gentlemen, the historymaking moment you've all been waiting for.
ローマ書の ああ 歴代史 歴代史でした
Romans Chronicles.
歴史 歴史 おべんきょ おべんきょ
Blah, blah, blah. History, history. Learning, learning.
その物語は歴史的真実に近い
The story approximates to historical truth.
彼は歴史的な航海に出かけた
He set out on his historic voyage.
間違いなく コーヒーは歴史的に見て
Yes! You, and hundreds of millions of others like you around the world.
黄色が生物の歴史的な DNA です
Where the blue part is the original virus.

 

関連検索 : 歴史社会 - 歴史的な会社 - 社会の歴史 - 会社の歴史 - 会社の歴史 - 歴史家 - 歴史家 - 歴史家 - 知的歴史家 - 法的歴史家 - 歴史家サーバー - 文化的歴史家 - 歴史的 - 歴史的