"社会的説明責任"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
社会的説明責任 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
社会的責任の有る奴だ | A socially responsible one. |
社会的責任も興味深いです | (Laughter) |
社会正義と政府の説明責任の履行です 過去10年ほどの間 | Social justice and government accountability runs the first in what they demand. |
法律は説明責任を課す | Well, you have to hold people accountable. |
裁判官も上級審に説明責任を負います 大統領は有権者に説明責任を負います 説明責任の元をたどれば | The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters. |
そして アフガニスタンの透明性と説明責任 | It supports Afghan efforts to advance development and dignity for their people. |
見返りを期待せず 説明責任を要求する そして皆に説明責任を果たす | It takes opening your arms, both, wide, and expecting very little love in return, but demanding accountability, and bringing the accountability to the table as well. |
携帯電話やソーシャルメディアを使い 単に政治的な説明責任だけでなく 開発の説明責任をも 追及しています | From the Arab Spring to the Anna Hazare movement in India, using mobile phones and social media not just for political accountability but also for development accountability. |
コーポレートガバナンスや説明責任を強化している | Corporate governance and accountability are being strengthened. |
説明責任と透明性を 保障するはずの法律が | So here we have it. |
徹底的情報開示というものは 権力 義務 説明責任などを | Is that radical openness? |
父の死後彼が会社の責任者となった | He took charge of the firm after his father's death. |
父の死後 彼が会社の責任者になった | He took charge of the firm after his father's death. |
彼女は会社の責任ある地位についた | She gained a position of responsibility in the firm. |
それでプライヤーと彼の会社は 責任を免れた | I didn't know any better so I signed it. |
指導者に説明責任を果たさせるように | And how can we change that? |
先生たちは校長に説明責任を負います | They're still bounded by legal goals and principles |
社会に還元する責任があると思います | Jim You know, I think that being educated in a profession like software development you have a responsibility to give back to society. |
Googleの至る所に存在します それらは会社が活動を支援するために 社会的責任チームを | There is so much organic social action all around Google that the company decided to form a social responsibility team just to support these efforts. |
この会社は社会的に責任のある行動をしているか またあなたの道徳的な価値観を妥協せずに | Ask yourself, is this company behaving in a socially responsible way? |
よく似たケースで責任は会社にあるとされた | In a similar situation, the company was held liable. |
成績上位の国では 説明責任や管理 すなわち | Now the challenge is to enable user generated wisdom. |
責任者に会いたい | I'd like to see the man in charge. |
落ちこぼれなし 成績優秀 説明責任 テスト 全部です | The teacher's salary depends on No Child Left Behind and Race to the Top and accountability and testing and all of this. |
責任者を説得すればいい | Or not. I'll go lean on the manager. |
説明しましょう 実社会で数学は | let me first talk a bit about what math looks like in the real world and what it looks like in education. |
尚 会社説明会後でも 会社見学は随時受け付けております | Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours. |
明らかに彼の責任だ | Obviously, he is to blame. |
明らかにトムの責任だ | It's clearly Tom's responsibility. |
つまり 誰もが説明責任を負わなければならない | I think the law would be a really good thing to keep. |
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ | My responsibility is to keep the company solvent. |
共同責任無責任 | Everybody's business is nobody's business. |
彼は自分の行為について責任ある説明ができるか | Can he account for his action? |
あなたは彼の行動に対しての説明責任があります | You are accountable to me for his actions. |
連帯責任は無責任 | Everybody's business is nobody's business. |
連帯責任は無責任 | Collective responsibility means irresponsibility. |
論理的に説明するためには 物が存在する目的 あるいは 社会活動の目的を | He says that to reason about just distribution of a thing, we have to reason about, and sometimes argue about, the purpose of the thing, or the social activity in this case, musical performance. |
このことから 会社には事故の責任が無いことになる | It follows from this that the company is not responsible for the accident. |
むしろ課題となるのは 企業や社会における責任者が | A basic income would not stand in the way of paid work. |
あなたの考えでは 会社の倒産は 自分の責任ではない | Your position... is that the collapse of your company wasn't your fault, is that right? |
社会学者はこう説明しました 年配の世代は 何もない社会から | A sociologist from the Warsaw Survey Agency explained, |
社長は経営の不振の責任をとって辞任した | The president held himself responsible for the slump in business, and left his post. |
さらにYouTubeは 現在 同社が最も責任 | And we have to have a system that tries to recognize and encourage both. |
安保理の特徴的な責任は | The first actor is the Security Council. |
構築に責任を持つ会社もありません かわりにいたのは | No CEO, no firm responsible, singly, for building it. |
関連検索 : 説明責任 - 説明責任 - 説明責任 - 説明責任 - 説明責任 - 説明責任 - 社会的責任会社 - 社会的責任 - 社会的責任 - 社会的責任 - 社会的責任 - 社会的責任 - 社会的責任 - 公的説明責任