"社会福祉法"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
社会福祉法 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
社会福祉関係です | You might say I'm a social . |
保健社会福祉省の長官が | And you know what? You're wrong. |
エリオット マイケルズ 社会福祉事業局の者です | Elliot Michaels. Department of social services. |
彼女は社会福祉に携わっている | She is engaged in social work. |
彼女はお金を社会福祉に寄付した | She devoted her money to social welfare. |
彼は社会福祉のために働いている | He is working for social welfare. |
姉は会社福祉事業に従事している | My sister is engaged in social work. |
社会福祉が問題となっています 増大する社会福祉 メディケア メディケードのコスト問題です 人口が若い国は | Similarly today in the West you're seeing the problem of entitlement the cost of social security, the cost of Medicare, the cost of Medicaid. |
委員会は社会福祉について議論している | The committee is discussing social welfare. |
彼女は社会福祉事業に従事している | She is engaged in social work. |
社会福祉指導員になればよかったのに | My wife has great faith in human nature, lieutenant. |
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です | The social welfare system is in bad need of renovation. |
社会福祉事業局は知る権限がありません | The department of social services doesn't have clearance to know that. |
彼女は社会福祉についての講演に出席した | She attended the lecture on social welfare. |
50年前には社会保障と福祉への圧力でした | 100 years ago in most countries in Europe, the pressure was for the right to vote. |
彼女は社会福祉制度についての映画を作り | Instead, what she really wanted to do was make films. |
社会福祉改新となると 全く事情が異なります | Technological innovations seem to emerge of their own accord. |
なんたって免税制度は 社会福祉の構成要素だからね | But if VAT is the only tax left, what happens to tax exemptions? |
福祉関係の人 | What are you, some kind of social worker? |
本当に福祉の人 | You're not really just a social worker, are you? |
税金や出費で賄われます それによって教育機関や警察 社会福祉 | Roughly half of the entire GDP goes to the state in the form of taxes. |
準備が出来ているはずです でもそこには社会福祉や文化活動の | Through subsidies, foundation as well as the state could create new instruments in order to finance an independent cultural life and social issues. |
消費税に於ける社会福祉的な累進税率は ベーシック インカムによって容易になり, | And there will also be a progression on the other side of the coin. |
ニューヨーク福祉局の 経理担当 | New York civil service, welfare department. |
課税や社会保障制度 そして寛大な福祉などで 格差を小さくしています | Sweden has huge differences in earnings, and it narrows the gap through taxation, general welfare state, generous benefits and so on. |
福祉局は通報で動いた | Children and family services respond to complaints. |
税金から得られる金額によって政府が社会福祉に支出する金額を左右する | The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare. |
別の力が必要です 発展の波の中に社会福祉は まだ埋もれてしまっています | Social change needs a different kind of power to the one that operates machines. |
彼は失敗を認めました 福祉を消費する者の社会ができてしまったのです そしてPariciple社のヒラリー コッタム | By the time he wrote his third report, he confessed that he had failed and instead had created a society of welfare consumers. |
社会福祉制度や経済に貢献し また 社会起業家として新しい事業にも取り組み 多くの組織の創設に寄与した | He had helped shape Britain's post war institutions, its welfare state, its economy, but had sort of reinvented himself as a social entrepreneur, became an inventor of many, many different organizations. |
公共の福祉のために働く | I work for public welfare. |
ブラックパンサー アコーン 福祉受給者 ジェレミア ライト ヴァン ジョーンズ | We're in a dark, dark place, we've got some dark dudes coming our way. |
福祉員が こんな高級車を | Holy shit. What the hell kind of social worker are you? |
なぜ彼女がカウンセラーや福祉局に | I couldn't explain why she would tell |
福祉局だ ママをシャンとさせろ | Wake her up. Make her look better. Social Services. |
ダメだ 児童福祉施設に行け | No, but there is a body called the Protection of Children... |
所得や福祉を向上させます | And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year. And of course, it's very beneficial in a lot of ways. |
個人的資産無く 福祉向上か | With private ownership nonexistent, our wellbeing is on the rise. |
児童家庭福祉局のものです | I'm with the department of child and family services. |
あなたが福祉局に通報した | You called the dcfs. |
マイケルズ氏は福祉局の人じゃない | Mr. Michaels isn't social services. |
彼は福祉事務所で働いている | He works at the welfare office. |
そして写真を福祉サービスに示すと | So one day I took a photograph of when he'd really been self harming. |
法律 規範 社会が 全て変わる 法律 規範 社会が 全て変わる これは社会の進化だ | If the meme prospers, our laws, our norms, our society, they all transform. |
でも 社会福祉指導員に 高校に行くよう言われました 北朝鮮でさえ 僕は落第生だったのに | I went to America without knowing a word of English, yet my social worker told me that I had to go to high school. |
関連検索 : 福祉社会 - 社会福祉 - 福祉社会 - 社会福祉 - 社会福祉 - 社会福祉 - 社会福祉法人 - 社会福祉費 - グローバル社会福祉 - 社会福祉ニーズ - 社会福祉ホーム - 社会福祉サービス - 社会福祉プログラム - 社会の福祉