"社会調査の方法"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
社会調査の方法 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼は会社を調査し その会社が | He can you know, do all of you know. |
スピード偏重の社会を調査し | And by the time I got off that plane, I'd decided I wanted to do something about it. |
調査方法でもめて | Moore said her methods were unsound. |
調査会社関係者もいたのよ | 5,000 yen a month. |
世論調査をする会社ですね | It comes out of a place called the Gallup Organization. |
作成する この会社の 調査報告です 会社のモデルをつくり | Forward earnings are, you know, there's a bunch of guys with MBAs and CFAs working for the banks, and they write research reports. |
低コストでの水質検査の調査方法の開発です | Amy Smith |
この会社はFTCの調査を受けています | This company is under investigation by the FTC. |
他の世論調査会社はそうでもないのです | So it's Stage Four. We're great. Who is not great? |
最近社会学者たちが調査を行いました | Now, lets take some data. Facebook. |
ゼイラ社の調査をしてみた | I've been taking inventory of Zeira Corp. |
そこで 私たちは全ての自動車会社を調査し | Peres thought that was a great idea. |
通常の場合 よく調査されている会社に対し | So in this case, this would be the forward earnings. |
ハッカーの人物像や 能力 社会性についての調査です | And they are doing some fantastic research into the characteristics, into the abilities and the socialization of hackers. |
調査方法は以上の通り では犯人は誰か | Now that I told you the how, would you like to know the who? |
調査後に映画会社に 採用されていました | A police officer that worked with the Pirate Bay investigation |
社会的立場の高い者を殺人で調査するならば | Bicoastal Parcel. Joseph Meegar. |
社会的立場の高い者を 殺人で調査するならば | Trying to intimidate such a high profile suspect |
学会で調査した | We studied that case back at the academy. |
調査対象のカリバ社の弁護士が | That kaliba lawyer he's been tracking, |
調査委員会がその事故の原因を調査している | The investigating committee is looking into the cause of the accident. |
IRT社との関係を調査中です | We're checking for a connection between Rowe, Chow or anyone at IRT. |
調整方法 | Adjustment Type |
フォレスターやガートナーなど調査会社の報告書も すばらしいですが | Wall Street Analytic Reports are great. |
例えば 信用調査をする方法がなかったし | They had telephone lines, so it's very easy to bring in a new idea, like the Internet. |
乖離しているように見えます 最近の調査で 会社が 社員のやる気を | Management teams seem increasingly disconnected from their staff. |
この財務調査は会社の資産を評価することも含みます | This financial audit also includes an evaluation of the company's assets. |
ニールソンのような 巨大な視聴率調査会社は 未だに54歳以上の | Now they've aged out of that demographic, but it's still the case that powerful ratings companies like Nielson don't even take into account viewers of television shows over age 54. |
前 会社に勤めてた一人が... スキラーのことを調査してるらしい | It seems a former employee... is looking into Scylla. |
彼が知っているのは 会社の経営方法です | The president of the computer mouse company doesn't know. |
調査は司法長官の指示なんだ | Agent moss, The a.G. Personally initiated this investigation. |
保守的な方法で調査してみることにしました | And so, I began to think about, well, maybe that's just a random sample. |
一群をある方法で 残りは別の方法で手当し しばらく経ったら 追跡調査で様子を調べます | It's very straightforward you take a bunch of people, you split them in half, you treat one group one way, you treat the other group the other way, and a little while later, you follow them up and see what happened to each of them. |
遺伝子検査の倫理的 法的 社会的影響に関する25の提言 | REC 4 1800 Brochure EN 23 08 04 9 18 Page 1 |
テクノロジーは皆が共有できる 社会的な方法を | It is a sort of a great human progress. |
それを考える方法は あなたは その会社を | And it has 100 shares. |
私は汝の会社を愛する方法を思い出して | JULlET I shall forget, to have thee still stand there, |
証券取引委の会計調査員です | I'm an investigating accountant for the S.E.C. |
法律 規範 社会が 全て変わる 法律 規範 社会が 全て変わる これは社会の進化だ | If the meme prospers, our laws, our norms, our society, they all transform. |
ある市場調査会社を紹介します この会社は街頭インタビューのやり方を 約25人に訓練しました 来週新しいキャンペーンを行う予定です | In an alternative view of this pool of local, very flexible people, here's a market research company, and it's inducted maybe 25 local people in how to do street interviewing. |
わが社はその調査計画に参加したい | Our company wants to take part in that research project. |
会社を調べてみますよ | There's no way to trace it. We might check the office. |
欧州委員会EUR 21120 遺伝子検査の倫理的 法的 社会的影響に関する25の提言 | REC 4 1800 Brochure EN 23 08 04 9 18 Page 27 |
調査会社のようなものです なぜ彼らを販売側を呼ぶかというと | Sell side are like the investment banks and the research houses. |
貴方は社会の敵ナンバーワン | You're public enemy number one, Hobbes. |
関連検索 : 調査調査会社 - 調査方法 - 調査方法 - 調査方法 - 調査方法 - 調査方法 - 社会調査 - 調査会社 - 調査会社 - 調査会社 - 調査会社 - 調査会社 - 調査会社 - 社会調査