"祖国"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

祖国 - 翻訳 : 祖国 - 翻訳 : 祖国 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

祖国...
The fatherland...
私の祖国 アメリカ
My America.
祖国を愛するか
Our side, sir.
彼らは祖国を守った
They defended their country.
彼は祖国を裏切った
He betrayed his country.
彼らは祖国を捨てた
They abandoned their country.
私は祖国を愛している
I love my motherland.
私は祖国を愛している
I love the fatherland.
私は祖国を愛している
I love my country.
彼は祖国愛に燃えている
He is burning with love of his country.
労働者は祖国をもたない
The workers do not have a fatherland.
祖国に待つ妻や婚約者に
Gl's flock to the Chanel boutique on the rue Cambon,
彼らは祖国のために戦った
They fought for the sake of their country.
彼らは祖国を守るために戦った
They fought in defense of their country.
日本は いわば 彼の第2の祖国
Japan is, as it were, his second home.
誰でも自分の祖国を愛している
Everybody loves his country.
代わりに祖父は 輝くデパートの帝国を
He never went back to school.
ここで 私の祖国ウガンダの例を使って
Where has all the aid gone?
我々は祖国に 仕えているんだぞ
Can't you see?
私の祖先が カナダの ノバスコシア州の出身だから 次はドイツの国旗 私の祖先が
First is a Canadian flag, because some of my ancestors were from Nova Scotia, Canada.
母や父 親戚や友人 そして祖国から
When I was 14, I escaped from Tibet and became even further removed from my mother and father, my relatives, my friends and my homeland.
だが 明 日 は違 う こ こ は祖国の地だ
And so tomorrow what will happen? To me, it's simple enough
若者たちは祖国を守るために戦った
Young men and women fought to defend their country.
我々は祖国を守る覚悟ができている
We are determined to protect the motherland.
建国の始祖たちにはみな奴隷がいた
I know. And that guy, Seven Years in Tibet, turned out to be a Nazi. Sweeney
毎朝祖国の祖母と朝食をとるのです 一方 著名な人類学者ダニー ミラー氏は
They had set up a big screen in their living room, and every morning they had breakfast with their grandmother.
我と我が銃は 祖国を守護するものなり
Before God, I swear this creed. My rifle and myself are defenders of my country.
では命令通り戦い 祖国を大勝利に導け
Yes, sir. How about getting with the program. Jump on the team and come on in for the big win.
祖国を愛しています 祖国愛こそ私の活動の原動力です 私は信じています 自由な社会というものは
For me, I'm a proud Saudi woman, and I do love my country, and because I love my country, I'm doing this.
彼らは2度と祖国へ戻ることはなかった
They were never to return to their country.
祖国の旗を見ると彼は目に涙が浮かんだ
The flag of his fatherland brought tears to his eyes.
祖国に戻る退役軍人の民間復帰支援として
These are actually solutions. And what do I mean by that?
国際連盟よりユダヤ人祖国の設立を促進させるため 英国がその使命を受けま した
Britain's Foreign Minister, Lord Balfour, recognized the Jewish people's historical right to their homeland. A small area, equivalent to about half of 1 of the Middle East was designated for this purpose.
私たちの祖先はこの国に150年前にやってきた
Our ancestors came to this country 150 years ago.
その顧客が同じ国にいるとは 限らないんですね 彼らは祖国にいる
And for donor agencies, unfortunately, the audience tends to be people that aren't even in the country they're working in .
彼女が最後に祖国へ帰ってから10年以上になる
It is over ten years since she last went back to her country.
私に祖国を裏切れとは 君は見当違いをしている
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
我々は保護されているからである 祖国用心深く
It is because we have protected our homeland vigilantly.
この記念碑は祖国に命を捧げた兵士を祭っている
This monument is dedicated to the soldiers who gave their lives to their country.
政治的信条が どんなものであれ 祖国の敗戦を願うなんて 国家反逆罪だぞ
Whatever your political convictions are, but to wish defeat for one's country id treason!
国の内外を問わす 祖国の安全を脋かす敵共を 勇気を持って 排除することだ
The Cossacks' duty is to defend their country as valiantly from the encroachments of the external and... and the onslaught of the external enemy.
祖国に帰るとすぐに彼女は私に手紙をくれるだろう
She will write to me as soon as she returns to her country.
父の父は祖父 祖父の父は曽祖父 曽祖父の父は高祖父だが 高祖父より前の世代の呼称は決まっていない
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather.
彼らは彼らなりのやり方で祖国への深い愛を表現した
They expressed their deep love of their country in their own ways.
私たちの先祖は百五十年前この国にたどり着きました
Our ancestors arrived in this country 150 years ago.

 

関連検索 : 祖国で - オリジナルの祖国 - 先祖の国 - 古代の祖国 - 大祖国戦争 - バスク祖国と自由 - バスク祖国と自由 - 祖先 - 祖先 - 祖先 - 先祖