"祝賀"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 祝賀会なんて | The celebrations. |
| 戦勝を祝う祝賀会が開かれた | Ceremonies were held to celebrate victories. |
| 50万人ほどが祝賀式典に集まり | Within the working drawings! |
| その祝賀会で 彼は自分の親戚に私を紹介した | He introduced me to his relatives at the reception. |
| 滋賀県japan.kgm | Shiga |
| 年賀はがき | I hate girls to live out. You older women are funny! |
| 要請を受けて 円筒印章が 大英博物館からテヘランに貸出され パーレビ王朝祝賀式典にあわせて | When he has his great celebrations in Persepolis, he summons the cylinder and the cylinder is lent by the British Museum, goes to Tehran, and is part of those great celebrations of the Pahlavi dynasty. |
| ペリーは浦賀に1853年に来航した | Perry visited Uraga in 1853. |
| 新しい救急佐賀ネットに共鳴し | Narrator |
| 祝賀スピーチは 英国訛りや 米国訛りや ドイツ語 フランス語 イタリア語 オランダ語訛りで行われました これは正に 国際連合 という言葉 | This is an international mission, and this event was celebrated in Europe, in Germany, and the celebratory presentations were given in English accents, and American accents, and German accents, and French and Italian and Dutch accents. |
| そして 悲しいことに当時 佐賀には | The fact is I am not authorised to buy even a single pencil. |
| 年賀状はもう全部書き上げましたか | Have you written all the New Year's cards already? |
| 年賀状を書くのは日本の習慣である | Writing new year's cards is a Japanese institution. |
| 私は友達に年賀状を出すのを忘れた | I forgot to send New Year's cards to my friends. |
| 困難な決断を下しながら ついにスタジオからゴーサインが出ました 実際に電話で祝賀をいただいたときのことを覚えています | After many years of starts and stops on this project, and making that tough decision, they finally decided to greenlight the movie. |
| 古賀 あんたの半生で一体何があったの | Koga, what on earth happened in your youth? |
| 救急車に全部 今 佐賀県では乗っています | But I stuck it up, and I my idea became reality. |
| 祝リリース | We're finally having a surprise Jei Song revealed! |
| それにもかかわらず ウルグアイでは ワールドカップでの 偉業を讃え 盛大な祝賀会が行われました ウルグアイ国民 みんなが ワールドカップでの結果に喜んだのです | But at the end, we lost a match and ended up 4th. |
| もう年賀状を全部書いてしまったのですか | Have you written all the New Year's cards already? |
| 信濃川と阿賀野川ではどちらが長いですか | Which is longer, the Shinano River or the Agano River? |
| 滋賀県彦根市声を掛けて入れ ているという | You know what you're doing? One more. |
| 祝福を 主の祝福があるように | God bless you, my children! |
| 祝福を | Thank you, girls. |
| 祝福を | As if he gave me part of his own vision. |
| 祝福を | Bless you. |
| お祝いさ | I only congratulated. |
| 佐賀ではこれまで年間2億円 かかると言われたドクターヘリ | Now, what to do with this extra 200 million? |
| 祝福を シスター クレア | And what sort of guy would cop out? Bless you, Sister Clair. |
| 神の祝福を | And again it is time to move on. ( loud clunk ) ( wheels grinding ) ( suspenseful theme playing ) |
| お祝いのプレゼント | He gave it to me as a congratulatory gift for getting into college. |
| お祝いだぞ | This is the night of the paper hats here. |
| 卒業祝いよ | Surprise, jen! |
| 年賀状のおかげで私達は友達や親戚の消息が分かる | New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives. |
| 多賀城, 東松島, 石巻 色々な所がこういった都市と田園が | We can transform, let's say, Sendai into a central garden city connected to smaller cities like Tagajyo, |
| 神様の祝福は | 'May the Lord bless you and keep you. |
| まず祝杯だよ | Let's celebrate. Have a drink. |
| 私たちが志賀高原に着く頃には雪が降っているでしょう | It will be snowing when we arrive at Shiga Heights. |
| 神様はお月様を祝福する 神様は私を祝福する | The moon sees somebody that I don't see. |
| 今日は祝日です | We have a holiday today. |
| 今日は祝日です | Today is a holiday. |
| エイヴェリ修道士 祝福を | Bless you, my children. |
| やった お祝いだ | And if it comes down a head, that's great. |
| ベンの卒業祝いだ | That's Ben's graduation present. |
| 七夕は七月に祝う | We celebrate Tanabata in July. |