"神に祈りました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

神に祈りました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

または 神に祈れ
Or I swear to Christ,
様々な神に祈り...
I slipped on more charms and rings
入神状態に入り 山の神に祈ります ですから
And they're all praying to the mountain gods as they go into trance.
お祈りをして 神父と話しをしたわ
He prayed. And he talked to a priest.
神は誰の祈りにも答える
God answers everyone's prayers.
彼女はひざまずいて神に祈りをささげた
She prayed to God on her knees.
今まで神に祈らなかったから
I didn't behave, I know.
祈ったのです こっそりと神様に感謝しました あのミサイルが
I went back to my bed, and I prayed, and I secretly thanked God that that missile did not land on my family's home, that it did not kill my family that night.
神に祈りましょう そうすれば私達の祈りをかなえてくださるでしょう
Let's pray to God, and He will answer our prayers.
コボルの神々よ 我らの祈りを聞きたまえ
Lords of Kobol, hear our prayer.
神に祈るだけさ
I'm meditating.
修道士なんだ 祈りだ 偉大なる精神に祈るんだ
I got to go monk. Prayer. Prayer.
死ぬ前に一人でもいいから 孫を抱きたいと 神に祈りました
As my grandmother got older, she begged my mother to give her grandchildren.
神よ助けたまえと彼は祈った
He said, 'May God help us!'
心変わりを望むなら神に祈るが...
If I get loose, you'd better pray...
私はアポロ神殿へ行き 夜明けまで祈り続けた
I went down to Apollo's temple and I prayed until the sun came up.
寝る前に神様に祈って
And now I lay me down to sleep.
彼は魂が神にまでたどり 着けない事を恐れています コボルの神々よ 祈りを聞き給え
He's just afraid that his soul won't make it to God. Lords of Kobol, hear my prayer.
私は神に祈り続けました 父上を喜ばせ 誇りと思って頂ける息子に と
I searched the faces of the gods... for ways to please you, to make you proud.
パパ いやだ 神に祈るんだ
Please, Dad, don't!
神をたたえて 良質のライフル銃を あいつは俺の祈りに答えた あいつの祈りではない
Praise be to God and a good rifle, he answered my prayers and not his.
とても教養があり 武器の使い手で 正しい神に祈り
Which is kind of interesting because everything else about him seems to be, like he was this really learned guy, he knows all these weapons he prays to the right Gods... so all this stuff!
二人の男が祈るために 神殿に行った
Speak to us! Jesus, speak to us! Once there were two men who went up to the temple to pray.
太陽の光に導かれ 無垢な祈りは 神に通じ
Eternal sunshine of the spotless mind. Each prayer accepted and each wish resigned.
祈ったら神は叶えてくれた
I prayed and God listened.
邪悪な心を白状して 神に許しを祈れ
Confess your unholy nature and pray for divine forgiveness.
私は続けました  お祈りはする 祈りを捧げたい  と
And they didn't say anything.
彼らと祈り 食事を共にしました
And I ever met more humble people.
神々がトースターの祈りに 答えるとは思わんがな
I don't think the Gods answer the prayers of toasters.
サルディーニャ人は祈ります セブンスデイアドベンチストも祈ります
Each of these cultures take time to downshift.
お祈りしましょう
Let's pray.
お祈りしております
God help You.
幸運をお祈りいたします
I wish you good luck.
彼らの祈りを聞きました
I met humble people.
必勝祈願の為に わざわざ千葉の神社まで
I went all the way to a temple in Chiba.
私が何をしましたか... ...私は祈りました
What I did I prayed.
お祈りしてたの
Dressed like that?
神に祈っています そして私たちは島々で得た情報を 小さな新聞にまとめました
So they pray nature, ancestors, and many gods.
神殿に隠れておりました
The men found her hiding in the temple.
卑屈に ふるまったり 鼻水垂らして祈ったり
Humiliating yourself, snivelling, praying?
みなさん 共に祈りましょう
Everybody, let's pray together.
幸運を祈る 神のご加護を
Good luck. God bless.
神に祈りをささげ感謝し 院内を清潔にし一生懸命働くことです
Thanks to the power of prayer, of cleanliness, of hard work,
お祈りをすませた後
He was five at the time.
主に祈りを捧げます
Pray to our Lord!

 

関連検索 : 神に祈ります - 神への祈り - 祈りに - 祈りを祈ります - 私は祈りました - 祈り - 祈り - 祈り - 祈り - 以下のために祈りました - 祈りをします - 祈りに参加 - 祈りサービス - 祈りで