"神出"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 出たぞ? ! 犬神だ! | Here they come! |
| 彼らが神に出会った時の話です まずビル クリントンが神に出会い | There is a story told about the three world leaders of the day getting a chance to get some advice from God. |
| 出産は神の戒律の1つ | Procreation is one of God's commandments. |
| 神様に追い出されたの | Lord kicked me out of there. |
| 精神病院から逃げ出し | Steal a pizza, San Quentin. |
| マルティニーク出身の精神科医である | We're lagging behind. |
| また 食神ロード に出たいって | He didn't say a word on Siksin Road |
| さて その精神病院を出て | One day they'll get here. |
| 彼女は神戸大学の出身です | She graduated from Kobe University. |
| 人には出来ないことも 神には出来るのです | Who, then, who can be saved? |
| 出勤途中に... 父は神に呼ばれた | He was on his way to work... when God called to him. |
| 神秘のサイロン検出器教会だよ あら... | The Church of the Mystic Cylon Detector. |
| 神々様 一つ借りが出来たわね | Lords, I owe you one. |
| 私はまだ神に出会っていません | I'm a recovering heroin addict. |
| すると 神は泣き出してしまった | When will our international institutions work? |
| 今出たのが 例の精神科医の女か | Was that that shrink cunt that answered the phone? |
| 神の面前で 私に反抗は出来ない | In the presence of the god, it isn't wise to stand against me, Leonidas. |
| 一行は神戸へ向けて出発しました | The party set out for Kobe. |
| 神はキリスト教徒を救い出しさえすれば | Does God demand loyalty, like any medieval tyrant? |
| 神様がそこまでお出ましになって | Then, during the festival, the gods come out there |
| 最強の天然神経毒で 検出も不可能 | It's the most deadly natural neurotoxin on the planet, and it's impossible to trace in the bloodstream. |
| もしも神が存在しないのならば 神を造り出す必要があろう | If God did not exist, it would be necessary to invent him. |
| 神は罠です 神を持ち出すのは 僕らが答えを知らないときです | Ah! my God, there is God. Ah! God! |
| あらゆる神の属性中 最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである | Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide. |
| 神は罪からあの人達を救い出された | God redeemed them from sin. |
| 彼の父を精神病院から出すためにね | To assist you in freeing his father from a mental institution. |
| 神 話 高 神 話 高 神 話 高 | Be quiet and just take a look at this! |
| やがて出会いみ神の聖徒らは み名をたたえん歓びのみ国で やがて出会いみ神の聖徒らは | in the sweet by and by we shall meet on that beautiful shore in the sweet by and by we shall meet on that beautiful shore |
| そんなの逃げ出さなきゃね 私は神よ もしくは神の生まれ変わりよ | Hospitals are bad, they're mad, they're sad. |
| unsplinterableメガネ 抽出 神は偉大なクジラを作成しました | Here ye strike but splintered hearts together there, ye shall strike unsplinterable glasses! |
| 人と見やぶられてはシシ神は出てこぬぞ. | or he won't appear. |
| ここで爭(あらそ)うとシシ神は出てこぬぞ! | the Deer God won't come. |
| 精神... 精神病 | Psych... mental disorders. |
| アラー アラー 神よ 神よ | They would put their hands together and they would start to chant, |
| 神々に 神々に | For the gods. |
| 神々の中の神 | The god of gods. |
| ほぼ手中にするつもりなんだ 神奈川出身 | What do you think Ra is planning? |
| 数年前にロンドンで 彼の精神主義の講義に出た | I took a course on spiritualism. |
| 神を冒とくするなら 家から たたき出すよ | You sass the Lord and I will kick your skinny ass, you hear me? |
| エルサレムを破壊し バビロン捕囚を断行しました 神殿から神聖な器を持ち出しました | Nebuchadnezzar who'd conquered Israel, sacked Jerusalem and captured the people and taken the Jews back to Babylon. |
| 我が神 リバイヤサン ラビリンスの神 | My god, Leviathan! Lord of the labyrinth! |
| 精神科医に面会を申し出て 言いました 大きな誤解だ 俺は精神病じゃない | And the minute he got there, said he took one look at the place, asked to see the psychiatrist, said, There's been a terrible misunderstanding. |
| おぉ神よ 神がおられる あぁ神よ | Because at the vertical of us, if you look like that, |
| ああ 君の神 僕の神 みんなの神さ | He is God. Yeah, your God, my God, everyone's God. |
| 食神ロード に出て 全然しゃべれなかったくせに | S Siksin Road D Cool Kiz on the Block |
