"神義論"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

神義論 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

(拍手) 私たちが無神論をどのように定義したとしても
(Laughter) (Applause)
論理や論証は講義で学べます
First, it elevates tactics over substance.
ユダヤの神秘主義だ
Jewish mysticism.
長男は無神論者だ
My oldest son is an atheist.
無神論者とは 単にヤハウェ神に対して
In practice, what is an atheist?
スピノザは汎神論を唱えた
Spinoza was a pantheist.
TEDコミュニティには無神論者が
It seems to me that there's plenty of people in the TED community who are atheists.
新無神論者は 例えば
Well many scientists who study religion take this view.
論ずる哲学者や神秘主義者も 何人かいるでしょう ご覧のとおり
And a few philosophers and mystics might argue that even our own universe is an illusion.
講演者が無神論者でも
There's another issue here.
強硬な無神論者からも
AB You can get shot by both sides.
無神論者の新しいあり方についてです お望みなら その新しい無神論を 無神論2.0 とでも呼びましょうか
And what I'd like to inaugurate today is a new way of being an atheist if you like, a new version of atheism we could call Atheism 2.0.
病的な古い神秘主義者
Diseased old mystics.
賛否の論争は 精神を蝕む
If you want the truth to stand clear before you, never be for or against.
しかし自分が無神論者で
It's seen as hypocrisy.
数年前にロンドンで 彼の精神主義の講義に出た
I took a course on spiritualism.
計算論的神経科学部の中に
But after that,
エイヴリングは戦闘的無神論者でした
He even became uncharacteristically tetchy with Edward Aveling.
我々無神論者は 無 妖精論者でもあり 無 ティーポット論者でもあります
The onus is not on the rest of us to say why not.
結論を下すのは君の義務です
It's up to you to make the decision.
これが正式な理論の定義です
And it also is a framework that explains and predicts observations.
それは進化論的な意義... 7年前...
That is of an evolutionary significance 7 years ago.
理論家から現実主義者になって
Now let me take you I've been a realist
無神論者です 幾ばくかの人は さらにもう一つの神に対しても 無神論であるというだけなのです
As has been said before, we are all atheists about most of the gods that humanity has ever believed in.
私は 無神論者 という言葉自体が
And again, it will need money.
僕は記者で 神秘論者じゃないが...
I'm a reporter, not a mystic, Linda.
神社では マスターズ 四国延々と議論した
In the shrine, the Masters of Shikoku debated endlessly.
少数の哲学者と神秘主義者は
Only one universe.
無神論者 の代わりとして一番良いのは 単純に 非 有神論者 ではないかと思います
(Laughter)
近年 神経科学者は右脳 左脳論について論じたがらない
Iain McGilchristThe Divided Brain and the Making of the Western World
彼は自分が無神論者だと告白した
He avowed himself an atheist.
ここでは ゲーム理論と神経科学という
I'm going to talk about the strategizing brain.
ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた
Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus.
神々は神聖さを秤にかけた もちろんイギリスの世論は怒って
And the two divine people fought, and the gods were on the side of divinity.
無神論者が司教の説明をあざけった
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
私たちに必要なのはアメリカの無神論者の
Again, I fear it will cost money.
論理的な定義を持たないものだ というのも コメディは私たちの論理に 誤った論理で
Comedy conveys that destructive, instructive playfulness, but has no logical definition because it acts upon our logic paralogically from outside its finite borders.
まともな無神論者は 神の不存在を証明しようとはしない
No atheist worth his salt will try to prove that God does not exist.
神が存在するかの議論はお断りです 笑
I refuse to be drawn on the question of whether God exists, until somebody properly defines the terms.
でもあなたは 無神論者かもしれません
I don't personally have enough faith to be an atheist.
神々は我らに 義があるとお考えです
The gods favor our cause.
彼は神秘主義と オカルト科学の権威だから
He was a real authority on mysticism and the occult.
討論会も 大統領もだ 民主主義もないんだ
No terrorists, no election, no president, no more democracy.
論理的に一貫していて 前提を定義し 順番に論理的に進めていけば
I just wanted to do that to show you that there are multiple ways to do this problem and as long as you are doing things that are logically consistent and making assumptions that you can make and then logically deducing step by step there are multiple ways to get that right answer
無神論者がどういうものかは すごくはっきりしていました とても声の大きな無神論者達がいて
And for the last decade or so, it's been quite clear what being an atheist means.

 

関連検索 : 多神論 - 三神論 - 汎神論 - 有神論 - 汎神論 - 無神論 - 有神論 - 汎神論 - 有神論 - 無神論 - 正義論 - 無神論者 - 神秘主義 - 神の正義