"禁欲ワイン"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 禁欲主義の僧侶になることで | Well, obviously it changed things. |
| 権威主義に 禁欲主義だろ どこがモラル | Aren't those just the foundations of xenophobia and authoritarianism and Puritanism? |
| 彼は僧侶に近い禁欲生活をしている | He practices austerities almost like a monk. |
| だから ホストの側が完全に禁欲主義でも | And they could keep it going. |
| 一番安いワインも欲しがりません 中間のものを選ぶのです | Most people don't want the most expensive, they don't want the least expensive. |
| ワイン... | Divine... |
| ワインを | Beer? |
| ワインのレーティングで30人のワイン専門家の | We talked about this in the context of the, the wine experts. |
| ワインだけ | Yes, why? How long ago? |
| ワイン 白で | White wine, please. |
| 赤ワインは | There's wine... red wine. |
| ワインでも | A glass of wine? Can I get you one? |
| 人は禁欲すべき にあります 聖職者だけでなく 皆です | And one of the reasons is that among the creed of Shaker dom is that one should be celibate. |
| 強烈な欲望をかきたてる 禁断とは何なのでしょうか | And why is the forbidden so erotic? |
| エイズに立ち向かうため 子供たちに禁欲を命じたのです | Soon that war on drugs spread to become a war on sex. |
| このワインはあのワインよりも香りがいい | This wine is superior to that one in scent. |
| 白ワインと赤ワイン どちらになさいますか | Would you like white wine or red? |
| 私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ | I prefer red wine to white. |
| 私は白ワインよりも赤ワインの方が好きだ | I prefer red wine to white wine. |
| 白ワインと赤ワインのどちらが好きですか | Do you prefer white wine or red wine? |
| 白ワインと赤ワインのどちらが好きですか | Which do you like better, white wine or red wine? |
| 白ワインと赤ワインのどちらが好きですか | Which do you prefer, white wine or red wine? |
| 音楽... ワイン ん? | Girls... music... wine, huh? |
| じゃワインは | How about some wine? |
| ワインも自前 | I even travel with my own wine. |
| このワインはあのワインより味が劣っている | This wine is inferior to that one in flavor. |
| このワインは 香りにおいて あのワインに劣る | This wine is inferior to that in its bouquet. |
| 私は赤ワインより白ワインのほうが好きです | I like white wine better than red wine. |
| 彼らはただ 要約統計だけを欲しがるでしょう どのワインが一番好まれるか | Density plots to, a, a market, a marketer or an advertiser or even the owner of the winery. They would want just some summary statistics. |
| 白ワインは好き | Do you like white wine? |
| 甘口のワインで | So this wine is very, very famous. |
| まず 白ワインで | It's the favorite wine of Tina Turner. |
| 上等なワインに... | The fine wine, the music... |
| だが ジャンディのような子が お前のような禁欲的な子に合うとは | There's nothing to like or be uncomfortable about. |
| 赤ワインにしますかそれとも白ワインにしますか | Would you like red wine or white wine? |
| トムは高価なワインと安いワインの区別がつかない | Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine. |
| トムは高級ワインと安物ワインの違いが説明できない | Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine. |
| 赤ワインを好む人もいれば 白ワインを好む人もいる | Some people like red wine and some people like white wine. |
| 俺のワインを飲め | See you tonight. Uh, drink my wine. |
| ひどいワインだよ | That Night Train's a mean wine. |
| それにワイン オークションも | And the wine auction? |
| ジュリア ワインはどうだ | Oh, Julia, you want some more wine? |
| トムは高価なワインと安いワインの違いを説明できない | Tom can't explain the difference between cheap wine and expensive wine. |
| トムは高価なワインと安いワインとの違いが分からない | Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine. |
| トムは高級なワインと安物のワインの違いが分からない | Tom can't tell the difference between expensive wine and cheap wine. |
