"禁物"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 甘えは禁物です | You shouldn't expect things to be easy. |
| 甘えは禁物です | Depending on others is taboo. |
| 油断は禁物だよ | You've got to be on your toes. |
| 油断は禁物じゃ | Be careful. |
| 旅行に荷物が多すぎるのは禁物 | Don't carry too much baggage when you travel. |
| 思い込みは禁物だがな | Do you see what I mean, boy? |
| 長い付き合いにかけは禁物 | Short accounts make long friends. |
| 長くつき合うには掛けは禁物 | Short accounts make long friends. |
| この建物は 現在立ち入り禁止だ | This building is off limits now. |
| 思い込みは禁物だと 言ったはずだ | Like I said, you never can't be too sure of anything. |
| 彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ | Don't mention that she's put on weight. |
| あなた これから甘いものと油物は禁止よ | Being a genius isn't the only good thing to be. |
| 彼は禁酒 禁煙した | He renounced smoking and drinking. |
| 彼の言うとおりだ そういう不注意は禁物だ | He's right, Vera. You shouldn't be so careless! |
| あらゆることを 禁止する標識です 遊泳禁止 ハイキング禁止 何でも禁止 | But I found a sign for Russian speaking people, and it was the best sign ever to say no. |
| このグループの方針とは バレンタインデーを禁止し 赤い物を違法とし | And the first one was about a group called The Party of God, who wanted to ban Valentine's Day. |
| 禁止 | Forbidden |
| この静かな森で動物を狩ることは禁止されている | Hunting game is forbidden in these tranquil woods. |
| 入池禁止 | Entry of pool is prohibited. |
| 駐車禁止 | No parking. |
| 駐車禁止 | Parking is prohibited. |
| 遊泳禁止 | No swimming. |
| 禁煙です | No smoking! |
| ピアを禁止 | Ban Peer |
| 投稿禁止 | posting forbidden |
| 通行禁止 | Streetclosed. |
| ブラックカード 口禁止 | This is a black card situation. End of conversation. |
| 私のお気に入りは 植物禁止 なぜ史跡に植物を持ち込むんでしょう わかりません | It was like, No swimming, no hiking, no anything. |
| 希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています | The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited. |
| イギリスに加えて フランスもドイツからの廃棄物の持ち込みを禁止しそうだ | Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany. |
| 健康に良いとは言っていません 何事もやりすぎは禁物です | Well, I'm not going to tell you that playing video games days in and days out is actually good for your health. |
| 今日 74 のアメリカ人が 有害科学物質を禁止する法律に賛成してる | They did stuff! |
| 劇場内禁煙 | No smoking in the theater. |
| 借りパク禁止 | Borrowed Game prohibited. |
| 禁止Mouse Cursor Shape | Forbidden |
| フラッシュ発光禁止 | Compulsory flash suppression |
| 禁じている | The code forbids it. |
| いかなる禁輸品を 運搬することを許されない と しかし大英帝国は 食べ物を禁輸品として含んでいたので | And especially 'you are not allowed...' ...'to carry any contraband.' |
| 禁煙は難しい | It is difficult to give up smoking. |
| 写真撮影禁止 | Photography is prohibited. |
| 彼は禁酒した | He abstained from alcohol. |
| 彼は禁煙した | He stopped smoking. |
| 彼は禁煙した | He abstained from smoking. |
| 彼は禁煙した | He quit smoking. |
| 立ち入り禁止 | No Trespassing. |
