"禁酒党"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼は禁酒 禁煙した | He renounced smoking and drinking. |
| 彼は禁酒した | He abstained from alcohol. |
| 車内は禁酒だ | Consuming alcohol is forbidden. |
| 禁酒してるのかな | Want some booze? I think he's an abstainer. |
| 俺 甘党だけど お酒も飲むよ | I prefer cakes or candies to alcohol, but I do drink. |
| 命の恩人が禁酒家なんて | Oh, don't tell me you don't drink. |
| 禁酒運動家よりも多く酒場から 追い出した | You emptied my place. |
| 彼らは禁酒運動に参加した | They joined in the temperance movement. |
| 彼は禁酒すると約束したよ | He signed off from wine. |
| 私の父は禁酒しようとしている | My father tries to abstain from drinking. |
| キャンパス内での飲酒は禁止されている | No alcohol is allowed on campus. |
| 彼は医者に禁酒するようにいわれた | He was told to abstain from drinking by the doctor. |
| 医師の警告で禁酒の決意が固くなった | The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking. |
| 警察官は勤務中の飲酒は禁止されている | Policemen aren't permitted to drink on duty. |
| 僕は希少な禁酒家だよ よく知ってるだろ | No, no, no. The prophet was glowing, not me. |
| この禁酒の話に アイデンティティ の力が語られているからです | I don't say that because I think that's virtuous |
| 警察官は勤務中に酒を飲むことは禁止されている | The police aren't allowed to drink on duty. |
| トムが禁酒して これを飲んだら それこそ奇跡ですが | If I could convert you to this, Tom, that would be a miracle. |
| ドロシー パーカーも酒に酔ってうつ状態 セブン イヤーズ イン チベット の男はナチ党員になった | Mmm. Dorothy Parker, mean, drunk and depressed. Sweeney |
| 私は禁酒を誓ったが 結局次の週からまた飲み始めた | I swore off drinking only to start again the next week. |
| アメリカでは禁酒法が実施されている州がまだいくつかある | There are still some dry states in the U.S. |
| イギリス共産党の 党員だね | You are a member of the British Communist Party? |
| お前だけは私に思わせるよ 禁酒法を撤廃しなきゃよかったとな | You know something? |
| 彼は民主党に入党したが すぐに離党した | He entered the Democratic Party but soon left it. |
| 左派政党の党員を経て | I became a little bit radical, |
| 俺はロシア共産主義 ボリシェヴィキ党党員 | Mean to die nameless? |
| パンサー党 | Marcus The Panthers. |
| 悪党 | Oh... bummer! |
| 悪党 | Scoundrel? |
| 党内の選挙です 党大会前に開催されます 民主党も共和党もそれぞれに | It's kind of like just a election that is based on party for whom do you want to be your nominee at coming out of the convention |
| 全国党大会を開きます 共和党は 共和党全国大会を | Both of the major parties and we're talking about the United States here hold a national convention during the summer before the actual general election. |
| 海賊党 | That means closing down a party that represents Sweden in the EU. |
| 党員と | With Party members? |
| 酒屋 | This is South Central |
| 酒屋 | This is South Los Angeles. (Laughter) |
| 酒だ | Get the bottle. |
| 孫全員を特別と考えるでしょう 祖父は 禁酒法時代には 刑務所にいました | When I thought about my grandmother, of course she would think all her grandkids were special. |
| 政党Cが最も小さい政党となり | B reaps this slice over here, |
| グラフでは政党Aから順に B党 C党 D党と書いていくこととします それではそれぞれの政党の境界線を引くために | If I now draw a pie chart, let us assume that we try to graph party A first, then B, C, and D as indicated over here. |
| 安倍内閣は 自由民主党 公明党を与党とする連立内閣である | The Abe Cabinet is a coalition Cabinet where the Liberal Democratic Party and New Komei Party form the government. |
| それは 共和党や民主党や無党派層のための選挙では ないと | You know, yesterday, your featured speaker came here and said that the election in November isn't about two people. |
| 与党pt案 | You got a bad personality, you know that? |
| パンサー党だな | Boy See man, you're just taking the piss out of me now. |
| 大悪党だ | Big crook. |
| この悪党 | You son of a bitch! |
