"福祉国家施策"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
福祉国家施策 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
彼の政策は国民の福祉に重点を置く | His policy puts the accent on national welfare. |
ダメだ 児童福祉施設に行け | No, but there is a body called the Protection of Children... |
福祉国家はどうなっているのでしょう | In the strong currents of the waters of progress, social developments are struggling to keep up. |
福祉政策については どう思います | How do you feel about his stand on welfare? |
国家環境施策法も導入されました | It started Earth Day. |
児童家庭福祉局のものです | I'm with the department of child and family services. |
支えられているのです それが今日の福祉国家です | 50 years later, financing a basic income through income tax was propped up by something which is increasingly disappearing employment. |
グランドや教室があり 福祉施設や託児施設も含めて 大きなサスティナブルコミュニティ | In the future, I would like to add welfare facilities, daycare facilities and playgrounds around the school so that they can form a large sustainable community. daycare facilities and playgrounds around the school |
福祉関係の人 | What are you, some kind of social worker? |
本当に福祉の人 | You're not really just a social worker, are you? |
社会福祉関係です | You might say I'm a social . |
社会福祉が問題となっています 増大する社会福祉 メディケア メディケードのコスト問題です 人口が若い国は | Similarly today in the West you're seeing the problem of entitlement the cost of social security, the cost of Medicare, the cost of Medicaid. |
彼は30年間国民の福祉のために働いてきた | He has worked for the welfare of his people for 30 years. |
ニューヨーク福祉局の 経理担当 | New York civil service, welfare department. |
福祉局は通報で動いた | Children and family services respond to complaints. |
世界大恐慌は ブレトンウッズ会議 福祉国家への道を作り出した 今 私たちの周囲にも | And you saw that in the '30s, when the Great Depression paved the way for Bretton Woods, welfare states and so on. |
特に約20年前から 高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように 福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える | Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity. |
公共の福祉のために働く | I work for public welfare. |
ブラックパンサー アコーン 福祉受給者 ジェレミア ライト ヴァン ジョーンズ | We're in a dark, dark place, we've got some dark dudes coming our way. |
保健社会福祉省の長官が | And you know what? You're wrong. |
福祉員が こんな高級車を | Holy shit. What the hell kind of social worker are you? |
なぜ彼女がカウンセラーや福祉局に | I couldn't explain why she would tell |
福祉局だ ママをシャンとさせろ | Wake her up. Make her look better. Social Services. |
所得や福祉を向上させます | And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year. And of course, it's very beneficial in a lot of ways. |
個人的資産無く 福祉向上か | With private ownership nonexistent, our wellbeing is on the rise. |
あなたが福祉局に通報した | You called the dcfs. |
マイケルズ氏は福祉局の人じゃない | Mr. Michaels isn't social services. |
軍事費がが 己やまた敵国さへの福祉に使われたならば | Had extremism or terrorism not been used to secure political goals Had the arms been turned into pens, and military expenditures been used to promote well being and amity among nations |
彼は福祉事務所で働いている | He works at the welfare office. |
そして写真を福祉サービスに示すと | So one day I took a photograph of when he'd really been self harming. |
エリオット マイケルズ 社会福祉事業局の者です | Elliot Michaels. Department of social services. |
彼女は社会福祉に携わっている | She is engaged in social work. |
アメリカという福祉 戦争国家が 何十億ドルもの対外援助金で 外国の独裁者達に軍隊を作らせているのが見える | I see 5000 dead bodies in Iraq a welfare warfare state which gives out billions of dollars in foreign aid for dictators to build up huge armies |
レヴィン氏は次のように書いています 世界中の国々は 社会民主主義的な福祉国家が もはや受けいれがたく | Levin writes that all over the world, nations are coming to terms with the fact that the social democratic welfare state is turning out to be untenable and unaffordable, dependent upon dubious economics and the demographic model of a bygone era. |
ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した | Penicillin has contributed much to the welfare of mankind. |
彼女はお金を社会福祉に寄付した | She devoted her money to social welfare. |
彼は社会福祉のために働いている | He is working for social welfare. |
彼の福祉の概念はかなり観念的だ | His notion of welfare is pretty abstract. |
姉は会社福祉事業に従事している | My sister is engaged in social work. |
アメリカでは導入直前の ところまでいきました フリートマンはスリムな自由主義の 福祉国家をめざしていたのです | The idea was developed in the 60s and came close to being introduced in the USA. |
その団体は老人福祉に関わっている | The organization is concerned with the welfare of the aged. |
彼女は社会福祉事業に従事している | She is engaged in social work. |
私たちが始めたのは 福祉プログラムや 貧困対策プログラムではありませんでした その代わりに家族計画プログラムを始めたのです | We decided to do something about it, but we didn't begin with a welfare program or a poverty reduction program. |
政府は公共福祉を促進するべきである | The government should promote common welfare. |
社会福祉指導員になればよかったのに | My wife has great faith in human nature, lieutenant. |
関連検索 : 福祉施策 - 福祉国家 - 福祉国家システム - 福祉国家体制 - 社会福祉国家 - 福祉国家主義 - 福祉国家研究 - 福祉国家改革 - 福祉政策 - 福祉政策 - 福祉施設 - 福祉施設 - 福祉施設 - 福祉の家