"私がいた間 "の翻訳 英語に:


  例 (レビューされていない外部ソース)

私が間違いをしたか
And at first I was worried.
私が間違っていたわ
Don't!
私がいない間にボケたの
Did IQs drop sharply while I was away?
たぶん 私が間違っていた
Maybe I was mistaken.
私が間違っていました
I made a mistake.
私が間違っていました
I was wrong.
私が間違っていました
I've made a mistake.
私が間違ってた
I shouldn't have involved you in this. I made a mistake.
私たちの時間が足りない
We don't have enough time.
私たちには時間がないの
We are running out of time.
私たちはもう時間がない
We have less time than I thought.
私は時間がない
I have no time.
私は時間がない
I am out of time.
私は時間がない
I don't have time.
私がいる間にそうした方がいいね
I believe they are, but you might check them.
君が間違いなら 私も間違いだ
If you are wrong, I am wrong too.
君が間違いなら 私も間違いだ
If you're wrong, then I'm wrong, too.
昼間 友人が私に会いに来た
A friend of mine came to see me during the day.
私が間違いをしたとします
But now let's get just a little more practice with debugging.
私が何か間違いを犯したか
And I thought, How did he know?
私が電話したら間違いなく...
I have no doubt.
私たちがしてきた間違いについて
Anyhow, a whole lot of things.
私がいない間にパーティーを
Did you have a party while I was gone?
私は人間が嫌いだ
I'm not really into people.
ペニー 私は時間がない
Penny, I don't have much time.
長い間 私たちは
The future is just the echo of our past actions.
私には殺したい 人間がいるんだ
I'm asking because... there's someone that I want to kill now.
私が描いたと 思うのも間違いだ
Your error of judgment is to assume that I'm holding the brush.
私たちが寝る時間だ
It's time for us to go to bed.
私が間違ってました
I admit my mistake.
私が間違ってました
I was wrong.
私が間違ってました
I was mistaken.
私がつかまえた瞬間
She was like the sunshine of September.
私たちが間違える時
That's when he falls.
私に残された時間が
I don't have much time left.
私が間違ってたわ ロバート
I was wrong, Robert.
私たちは間違いをしがちです
We are apt to make mistakes.
私たちは間違いをしがちです
We tend to make mistakes.
私たちは間違いをしがちです
We're apt to make mistakes.
私が間違っていたと認めよう
I'll admit I'm wrong.
私が知りたいのは 人間の祖先
But that's not really the question I'm asking.
私みたいな非宗教的な人間が
Yet the question wouldn't let go of me.
リー もし私達が間違っていたら
Lee, what if you're wrong?
私が約束の時間間違えたのかな
What?
私が生きている間に
They had small families and long life.