"私たちが持っていた後 "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| お前たちが最後にシリンダーを持っていた | You and your colleagues had the cylinder last. |
| 私たちが持っているような | I think single cell organisms are possible within two years. |
| どの私たちが持っていません | Which we won't have. |
| スーパーヒーローたちは 私たちが持っていない才能を持っていると思いますか | Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess? |
| 私は 金づちを持っていた | That's all there was! I had a hammer. |
| 基地に持ち帰った後だ | We had it towed back to base. |
| 私たちが持っていた 話し合いたかった話たちを 交わす場を作って | Also I created a place where we could meet and share the stories we had |
| 私たちは経験を持って | Bigger |
| 私たちが2年間関わった後 | Anyway, he's running independent newspaper there. |
| 最後に私たちが生きている | This is Nepal and Tibet. |
| 私が大金持ちだったらいいのに | I wish I were a millionaire. |
| 私たちは食糧をたっぷり持っている | We have ample food. |
| ジュリエットは その後 彼らが撮ったきた罪を私の唇を持っている | Thus from my lips, by thine my sin is purg'd. Kissing her. |
| 私たちは手に持っている物の | The first one is mass. |
| 私たちは10分を持っています | We've got 10 minutes. |
| _私はそれが私たちが持っているすべてだと思います | I think it's all we have. |
| 私たちの 勇士が食料を持ってきたわ | Chaya? |
| 私たちは セキュリティ違反を持っていました | We've had a security breach. |
| 私たちはあなたを最後まで支持します | We all stand by you to the last. |
| 私は傘を持っていたが 友人は持っていなかった | I had an umbrella with me but my friend did not. |
| 私が持ってないと思ってた | You had one all along! |
| 何が? 奴らは知ってる限り 最後まで持ちこたえた | They were the last ones to hold out as far as I know. |
| 私の気持ちに変化があった | My feelings underwent a change. |
| 私たちは 不足しているクレジットカードを持って | We got a missing credit card. |
| 私たちは選択肢を持っています | The results are breath taking. |
| 私たちも 同じプリントを持っています | We even have the same finger prints. |
| トゥービア これです これが私たちが持っているすべて | Tuvia, this is it. This is all we have. |
| 私が持ってきたの | That would be me. |
| その後 行が勃発した時 私は私の手のひらで少し湿った赤いペンキを持っていた | They were all engaged for the evening. I guessed as much. |
| 私たちの試案を持ってきました | We are the model idol! |
| 私たちはAPサーバをたくさん持っていました | Behind HAProxy we actually get into the meat of Reddit's infrastructure. |
| トムが私のライターを持っていた | Tom kept my lighter. |
| そして そこに私たちは 私たちの完了弓 それを持っている | And cut the end off using scissors. |
| とてもひどい気持ちだったよ 私に会いたかった? | Those first weeks, they were pretty bad. |
| 誰でも歓迎です 私たちは 自分たちが持っているものを | The people who are coming to us, we are welcoming. |
| あなたは 私たちは 青銅器時代を持って知っていると我々は 鉄を持っていた 年齢と私たちは産業革命がありました | The fact that we have an Internet today is going to ultimately make the difference. |
| 私たちは飛行機を三機持っていました | We had three airplanes. |
| 私の電話のベルが鳴った時 私はちょうどその夜に眠りに落ちて持っていた | Once you get your money on the run, it parts as if it enjoyed doing it. |
| 私たちが持てるだろう全てを | Only us. You'd throw it all away, everything we might have. |
| 私は逃げ出したい気持ちだった | I felt like running away. |
| 今の社会は私たちがちょっとだけ借りて 使った後 また後輩に譲れねばならない | I hope you will remember this |
| 私はここで私たちのダイナを持っていた希望 私は私が知っている アリス声を出して あるアドレス誰もが言った | 'You're enough to try the patience of an oyster!' |
| 私たちのものを持ってるわね | I think you have something that belongs to us. |
| 私たちの物よ 私達が持ってると知ったなら 来るはずよ | If anyone knew we had it, they would have been around by now. |
| ですから 今まで私たちが 持っていた 型に はまった考え方 | In fact, our conventional stereotypes maybe meant to be an expression of caring, but at times, they can lead to furthering disparities and discrimination. |
