"私たちに関しては"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私たちに関しては - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私たちはその計画に関係している | We are in on the project. |
私たちは無関心になりました | leaves people completely on the sidelines of caring. |
私たちの 美しい関係は... | I was positive this beautiful thing between us |
私たちの関係者はコレキシットについて | So what do we have? The BP show is going on. |
私たちに関わっていると | Has a tie back to us. |
私たちの関係は はっきりしてると思ってた | I thought our relationship was perfectly clear. |
私たちの関係は... 聞いて 美しいものよ | Because what we have, Jason it's beautiful. |
しかし 今日私たちはたいへん緊密に関係しています | Diplomacy is about managing the interrelationship of nations. |
疑ってるの? 私たちは無関係よ | We're not involved if that's what you're getting at. |
私たちはこの件に関しても確信を 持っています | We're feeling really confident about that one as well. |
そして私たちと生態系の関係のように | like climate change. |
私たちは努力したにも関わらず結局失敗した | Despite our efforts, we failed after all. |
もう1つ私たちの関心は センサーにつなげて | With load balancing, this can be possible. |
そのことに関しては彼女はまちがっていたと私は思う | I think she was wrong in regard to that. |
私たちの逃亡には 関係がなかった | She had nothing to do with our escape. |
私たちは今 相互関係にあります | We are now interdependent. |
私達たちの夫は妻に関心がない | Just complain about our husbands not giving us attention. |
シャネルの人生は私たちには関係ないわ | Chanel's personal life is none of our business. |
私たちの会話はいつものように天気に関して始まった | Our conversation opened, as usual, upon the weather. |
私は教育に非常に関心があります 私たちは皆 | Like religion, and money and other things. |
私たちが意識しているか していないかに関わらず 私たちが意識しているか していないかに関わらず 私たちが日常使用する単語には 歴史が刻まれているんです | On some level, it's a story you already knew because whether we realize it consciously or only subconsciously, our history lives in the words we speak and hear. |
1つは 私はまったく宗教に関わらずに育ちました | And I undertook this for two reasons. |
私と母とはちょっとした関係でね | Mother and I have always been very close. |
私たちは彼らとは関係を断っている | We have broken off relations with them. |
私たちは彼らとは関係を断っている | We've broken off relations with them. |
私たちの関係は素晴らしいから 本当にラッキーだってね | We have this wonderful relationship. |
私たちは 人間に関して 何をしたらよいかをわかりません | We don't know what to do about humans. |
宗教に関連する 西欧の持つ 誤った認識に対して 私たちは | We're being critical of the West, the perception of the West about our identity about the image that is constructed about us, about our women, about our politics, about our religion. |
私たちヴァンパイアは 政治に関与する気はない | Vampires don't seek to control human policy. It's of very little interest to us. |
私は女性に関しては弱い | I am weak as regards to girls. |
記者たちは彼の私生活に関心を持っている | The press is interested in his private life. |
私たち病院などの関係者は | I'm sorry to say that. (Laughter) |
こうした司法制度の問題は 私たちに関係ある問題ではないと 思わされているのです 私たちは無関心になっているのです | The politics of fear and anger have made us believe that these are problems that are not our problems. |
私たちの関係 何か変ってるの | Nothing is going on with us, is it? |
私たちの関係を誤解しないで | You don't have any illusions about us, do you? |
そしてこれが私たちの考えたrank関数です | The rank function is the same as we've seen in lectures. |
私はパイロットとして システムのコントロールに関しては | So you have to adapt. |
私たち全員に関わることです | But it is not only about me. |
そして私たちは恋に落ちた | And then we fell in love. |
私たちの知識レベルはほかの生物に関しては 依然として低いのです | But the fishes, as I say, are the best known. |
現実的にはどの海洋生物より 私たちは魚に関して知っています | First of all, we might ask, how many fishes in the sea? |
私たちは 同じ答えを得るはずです y に関して最初に積分しています | So now let's just evaluate this and confirm that we get the same answer. |
どうでもいいでしょ 私たちには関係ないもの | It doesn't matter. It has nothing to do with us. |
私たちとモノとの関係を | I'm speaking to you about what I call the mesh. |
神はその事に何の関係もない 私たちがお前を作った 私たちが | The Gods had nothing to do with it. |
関連検索 : そして、私たちは - 私たちは話して - 私たちは、関係しています - 私たちに探して - 私たちは見て - 私たちは私たちに会いました - 私たちは、後に見て - 私たちは時に見て - に関しては - 私たちは - 私たちは、 - 私たちは、 - 私たちは、 - 私たちは、