"私たちのイメージを改善"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私たちのイメージを改善 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私たちは税法の改善を支持した | We were in favor of reforming the tax laws. |
改善を目指して私たちはジャマイカ工科大学と | So, we emphasize training. Training is critical. |
Konqueror のパフォーマンスを改善Name | Configure settings that can improve Konqueror performance |
KDE のパフォーマンスを改善Name | Configure settings that can improve KDE performance |
たくさんの領域で アルゴリズムの改善によるパフォーマンスの改善は | United States White House, the President Council of Advisors on Science and |
気象改善のために | mellow music plays |
emu10k1 ベースのサウンドカードのサポートを改善 | Improving support for emu10k1 based soundcards |
人類の改善のためか | For the betterment of mankind? |
改善だよ | Improvements |
自動車の燃費を改善したり さらに効率を改善することではなく 経済全体を改善することなのです | And one of the things that we need to do is, not only fix the fuel efficiency of our vehicles and make them much more efficient, but we also need to fix the economy in general. |
改善します | I am for them. |
私たちの研究では患者の99 に 心臓病の改善がみられました | You just never know. |
IPFilter プラグインの変換速度を改善 | Conversion speed improvement in ipfilter plugin |
優れた改善案です | No, what you do, is you go in and you say, |
今は改善されてた | They've gone green since then. |
内々に助言を受け 改善案がファックスされました そのファックスを私たちも入手して | So they privately got advice from a famous lyricist, who I won't name, and he faxed them some suggestions. |
現れるのを私は望んています 私たちは実験と改善を始めたばかりのところです | And my hope is that some of you out there may be able to help us. |
130倍の効率改善や | CA |
バグ修正 起動時のパフォーマンスを改善 | Bug fixes and improved startup performance |
子供たちに予防接種をし 飲料水を改善しました | They started very well. They used the aid well. |
改善しないし | All I'm saying is that you never need to leave the force, all right? |
さらに改善されたのです | It's actually an idea generator. |
大丈夫 他の方法を改善しました | Okay, the other way was better. |
生活を改善する機会でもある 私たちは自立する必要がある 先祖たちのように | None of these steps will prevent Collapse, but they might improve your chances in a low energy future, one in which we will have to be more self reliant, as our ancestors once were. |
政治犯たちは待遇改善を求めてハンストをしています | Political prisoners are on a hunger strike for better conditions. |
この状況を変えられるでしょう? 私は改善への | So I ask myself, how can I change? |
アメリカの雇用環境を改善できる | What if it all started here at TED? |
障害を持った方達のためのアクセシビリティの改善Name | Improve accessibility for disabled persons |
日本の企業業績は改善した | Corporate results in Japan have improved. |
選挙も改善されました | And we had progress in the free media. |
しかしまだ改善したい | So that was all very exciting. |
人々の生活を改善するための努力は | (Laughter) |
その会社の収益性が改善した | The company's profitability improved. |
この状況をどう改善できるか | These new schools lack tradition, experience, and well trained teachers. How could we improve this situation? |
私は我慢できます 連合との関係改善のためなら | Any chance to improve relations with the Syndicate... |
改善や修正を加える プロジェクトのようなものです 多くの人たちが | It's like a project on which they're constantly adding upgrades and improvements and corrections. |
仮設住宅の建設に関われば いいじゃないか 私たちは現状を改善できる | So I thought, even as architects, we can be involved in the reconstruction of temporary housing. |
大きく改善しました この話は | After treatment, the child gains significant functionality. |
すばらしい改善でしたね | And all of a sudden, your load profile completely changes, and everything explodes. |
これまでありませんでした これまでの慈善活動のイメージを打ち破る | This is a moment in history when the average person has more power than at any time. |
前方についた眼は 彼らの視界を改善した | In early prosimians, grasping hands replaced claws. 55 MYA |
製品を改善し確かなものにして | It's much easier to fix them on the fly. |
どうやったこれらのツールを改善できるか? | But our real goal is, How can we optimize this tool? |
改善することができるのです 失敗から学び 改善し続けるのです | It's true, but we think that you don't through the baby out with the bathwater you actually improve. |
財政改革は今の財政難を改善するかもしれません | Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties. |
関連検索 : 自分のイメージを改善 - 改善企業イメージ - 改善私たちを助け - 私たちの業務を改善 - 私のチャンスを改善 - 私たちの善意 - 私のスペイン語を改善 - 私の能力を改善 - 私のフランス語を改善 - 私の話すを改善 - 私のドイツ語を改善 - 私たちのイメージを高めます - 改善の - 改善