"私たちの努力で"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

私たちの努力で - 翻訳 : 私たちの努力で - 翻訳 : 私たちの努力で - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

私たちの努力は水泡に帰した
Nothing has resulted from our efforts.
私努力したのよ
Allan... ( sighs ) ...I've tried.
私たちは努力しております
We try.
私は努力した
Oh, not a quitter, Mr. Walker.
私たちは努力をすれば いつか
Nowadays, we take curiosity for granted.
私たちの努力はまもなく実を結ぶ
Our efforts will soon bear fruit.
私たちの成功は彼の努力のお陰だった
Our success was, in the main due to his efforts.
私たちの成功は彼の努力のお陰だった
Our success was due to his efforts.
私たちは舟を作るのに非常に努力した
We made much effort to build the boat.
私たちの成功は君の努力にかかっている
Our success depend on your efforts.
私たちはその仕事を仕上げようと努力した
We exerted ourselves to finish the job.
私は努力し続け
So no matter that I have inhibitions to fill all my pockets,
彼は私たちにフランス語で話しかけようと努力した
He tried to speak French to us.
私の努力は私に幸運をもたらした
My efforts have brought me good luck.
彼は私の努力をあざけった
He mocked my efforts.
ようするに私たちの努力はすべて無に帰した
In short, all our efforts resulted in nothing.
私の努力と研究の成果で 財を築いた
It was my hard work, my research, and you and Elliott make millions off it.
努力しちゃだめよ
Okay, I'll try hard.
努力の証です
A symbol of my efforts...
私は 努力するわ と
I said I'd do my best.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった
Our best efforts availed us little.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった
Even though we tried our best, it was useless.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった
Our best efforts weren't of much help.
私達の努力は失敗に終わった
Our effort ended in failure.
私たちは努力したにも関わらず結局失敗した
Despite our efforts, we failed after all.
わずかな努力で立ち直れるのだ
It was a small effort of will which you were not ready to make.
彼女は私たちの努力を正しい方向に導いてくれた
She steered our efforts in the right direction.
努力中です
We're doing everything we can,sir.
私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした
We made every effort to help him.
あなたの努力は役に立ちましたか
Did your efforts come to much?
だがあなたたちの努力に感謝する
But I am grateful for whatever you can do in this case.
彼らは私達の努力をあざ笑った
They scoffed at our efforts.
私の努力が報われると思ってた
I would be rewarded.
私の努力は全て役に立たなかった
All my efforts went for nothing.
私は研究に努力を集中した
I concentrated my effort on the study.
努力したさ
Trying to.
努力はした
I tried.
努力が私に幸運をもたらした
My efforts have brought me good luck.
私たちの成功は 結局 彼の真面目な努力によるものだ
Our success, after all, is due to his earnest efforts.
夢は自分で努力して叶えなきゃ 努力
The only way to get what you want in this world is through hard work.
私たちはがんを理解しようと努力して来ました
The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer.
君たちの会社の 努力の結晶だからね
I mean, the work that your company is doing...
ガーナも私も 大変な努力を
I hadn't lived up to my full potential.
私が努力していないと
You don't think I tried?
一人一人の努力で
You learn from your mistakes, and you continuously improve.

 

関連検索 : 私たちの努力 - 私たちの努力 - 私の努力で - 私たちは努力を - 私たちの努力をリード - 私たちの力で - 私たちの共同の努力 - 私の努力 - 私たちは努力して - 私たちの努力を倍加 - 私たちの努力を追求 - 私たちの努力を強化