"私たちの取り組みを強化"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
私たちの取り組みを強化 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私たちの取り組みをご説明しますと | How are we going to revolutionize artificial joint replacement? |
NP困難の問題に取り組む時 私たちは他の方法で取り組みます | Now we have something else to target. |
強化にも私達は取り組んでいます 巣にコンピュータを設置して | We're also trying to collect our information and become more technologically literate. |
父は強盗と取っ組み合いをした | My father struggled with the robber. |
私たちが取り組んでいる | Even if they know what they need to do, it's not available. |
私たちが取り組む対象です | That's one patient, one data set. |
このような可視化は新しい取り組みであり | And then he can see that at the same time. |
私はこの課題に取り組み始め | And that leads to specialization. |
レッスン5では検索エンジンの高速化に取り組みます | And there's some things we need to do to really improve the search engine to make it useful. |
私達の現在の取り組みについて | This is just not some blue sky thinking. |
協力企業のうち 既に取り組みを始め | We're using whatever leverage we have to bring them to the table. |
本をデジタル化し 光学式文字読み取りをして 組み合わせて | And we sort of picked the price point of 10 cents a page. |
今 私たちが取り組んでいます | Now we're working. |
今回の取り組みは | Don't ask me that. |
真剣に取り組み 考えたり 議論をしたり 文化的な差異を調査し | Wouldn't it be interesting to take this way of thinking and arguing, engaging seriously with big moral questions, exploring cultural differences and connect through a live video hookup, students in Beijing and Mumbai and in Cambridge, Massachusetts and create a global classroom. |
私達はまず乳癌に取り組みました | I think it's going to be very, very useful. |
次は私もまじめに取り組みました | (Music) (Music) |
それゆえ ナノスケールに取り組み始めた 強さ ほぼ最強といえる素材であり | And these are the kinds of things we're going to discover as we start to engineer at the nano scale. |
では ちょっと私の取り分を可視化してみましょう | How many bars of soap do we each have now? |
私たちの親の世代が20世紀に 取り組んだ問題を考えてみると | This is a solvable issue. |
エコ ヒーロー という取り組みを | So, shortly, I'm going to be |
この復元に取り組みました | That's an adult Orinoco crocodile in its jaws. |
農業問題に取り組む必要性を 強調 | It's an extremely large one. |
情熱をもって取り組みました | I have to do this. |
その頃 私は博士号に取り組みながら | I started this as a tryout in Esperance, in Western Australia. |
私たちの初めての取り組みです これは 細菌を殺す小さなウイルスです | And this was our first attempt, starting with the digital information of the genome of phi X174. |
私たち子供は 秘密の研究に取り組んでおり | For the parents, a wholesome paradise of bridge parties and tennis games. |
次の取り組みを挙げています | How are they going to keep these customers. |
そしてこの取り組みの後 | Last year in my freshman algebra class, my passing rate was only 52 . |
精神の向上に取り組みました | But after that, |
膨大なデータをシステム上に 圧縮することを試みました 私たちの取り組んでいるアプリのうちの | Now we have really made use of this, and we have tried to squeeze a lot of data into the system. |
ばらばらの取り組みでは | A number of pharmaceutical companies were working on it. |
私の現在の取り組みは法的訴訟をすることです | My current efforts are to underpin a legal case |
私たちをより良く導くために創った仕組みの | And that wasn't the goal. It wasn't the point. Right? |
私たちは世界規模での枠組みを | You can't deal with the economic and financial problem. |
ようやく今この取り組みの | We've known that for a long time. |
そこで私は ミーム学にまじめに取り組み | We're seeing the consequences all around us. |
最初の取り組みはGreen Accounting Projectでした | In fact, this was what really inspired my interest in this phase. |
また未解決の問題にも取り組み | I started publishing papers. |
あなたの取り組み アフリカの将来 このカンファレンス | Chris Anderson Question for you, Kwabena. |
それで私たちがこの1年半取り組んできたのは | So people really, really want to learn a new language. |
我々は今年は強いチームと取り組まされた | We've been matched up with some strong teams this year. |
それ以来7年間 ワーク ライフバランスに 取り組み 勉強し 執筆してきました | So I went back to work, and I've spent these seven years since struggling with, studying and writing about work life balance. |
この取り組みは 個性が違う | In fact, on the contrary, it highlights them. |
事業としての取り組みです | 50x15, which I think is really critical, is that it is not a charity. |
関連検索 : 取り組みを強化 - 取り組みを強化 - 取り組みを強化 - 取り組みを強化 - 取り組みを強化 - 強化の取り組み - 私たちの取り組み - その取り組みを強化 - 彼らの取り組みを強化 - 私たちの取り組みを調整 - 私たちの取り組みを拡大 - 私たちの取り組みを推進 - 私たちの強み - 私たちの文化を強化